# Зачет зарубежных дисциплин в норвежском дипломе

Учились за границей? Узнайте, кто решает вопрос зачета дисциплин, какие нужны документы и как прежнее обучение включить в норвежскую программу.

Canonical: https://samfunnprep.no/ru/articles/innpassing-utenlandsk-utdanning-studiepoeng
Language: ru
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T22:17:50.16+00:00
Modified: 2026-10-07T22:17:50.214932+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Дисциплины оценивает учебное заведение Зачет определяется норвежской программой и содержанием образования, которое вы уже получили.
- Описание дисциплины показывает больше, чем оценка Перед заявлением соберите официальные документы о содержании, уровне, объеме и результатах.
- Ждите решения перед изменением плана Уточните занятия и сроки во время рассмотрения, а затем проверьте внесение результата.

Зачет зарубежного образования, innpassing, означает, что ранее изученные дисциплины могут стать частью норвежской программы получения степени. Заявление подают в учебное заведение, которое предлагает программу. Оно оценивает содержание, уровень и объем обучения. Признание от HK-dir не освобождает автоматически от конкретных дисциплин.

## Кто решает, можно ли зачесть зарубежные дисциплины?

Университет или университетский колледж, где вы будете учиться, решает, подходят ли прежние дисциплины для программы. Оценку часто проводит факультет или подразделение учебной программы.

**Emne** — отдельная дисциплина в программе. **Innpassing** — признание прежнего образования как части новой программы получения степени. **Fritak** — освобождение от прохождения конкретной дисциплины, поскольку соответствующее обучение уже признано.

Поступление и признание прежних дисциплин — разные вопросы. Само поступление не дает права пропустить первый курс. Объем зачета также может оказаться меньше, чем вы надеялись.

У Universitetet i Bergen (Бергенского университета), сокращенно UiB, есть [инструкция по признанию прежнего образования](https://www4.uib.no/for-studenter/dine-studier/godkjenning-av-tidligere-utdanning). Для подачи нужны место на программе и активная учетная запись. Таков порядок UiB на 7 октября 2026 года. Проверьте порядок своего учебного заведения.

Обзор SamfunnPrep о [высшем образовании в Норвегии](https://samfunnprep.no/ru/articles/hoyere-utdanning-lanekassen) объясняет поступление и разные образовательные маршруты. После поступления можно выяснить, какие части обучения вы уже прошли.

## Зачет дисциплин — то же самое, что признание от HK-dir?

Нет. Общее признание от HK-dir оценивает уровень и объем образования, а учебное заведение оценивает, какие дисциплины подходят для конкретной программы.

HK-dir — Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, Директорат высшего образования и компетенций. Его [обзор схем признания](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vare-godkjenningsordninger) объясняет: общее признание зарубежного высшего образования не является академической оценкой содержания.

Поэтому письмо о том, что ваша степень бакалавра соответствует норвежской, не освобождает автоматически от норвежской дисциплины по статистике. Учебное заведение должно выяснить, что вы действительно изучали и чего требует норвежская дисциплина.

Общее признание, зачет дисциплин и разрешение работать по регулируемой профессии имеют разные цели. Решение по одной процедуре не обязательно определяет остальные. О контексте читайте в статье о [признании зарубежного образования](https://samfunnprep.no/ru/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning).

## Какие документы нужны для зачета?

Нужны документы, которые показывают и результаты, и содержание дисциплин. Одной выписки оценок может быть недостаточно для сравнения двух дисциплин.

UiB запрашивает подтверждение объема, уровня и содержания обучения в зарубежных учебных заведениях. Конкретный перечень может различаться между программами. Поэтому используйте инструкцию своего факультета.

Полезно собрать:

- выписку оценок с названиями дисциплин и положительными результатами
- диплом или другое подтверждение пройденного обучения
- официальное описание дисциплины за год, когда вы ее изучали
- информацию о системе учебных кредитов и шкале оценок
- подтверждение уровня и возможной практики
- переводы, если учебное заведение их требует.

Инструкция UiB допускает официальные программы дисциплин или сведения из онлайн-каталога учебного заведения. Ваше объяснение может помочь сотруднику, но не обязательно заменяет официальные документы.

Сохраните оригиналы и дайте файлам понятные названия. Название «Статистика_программа_2022» понятнее, чем «scan7». Проверьте, что страница относится к году вашего обучения, а не только к нынешней версии дисциплины.

## Как показать, какие дисциплины подходят?

Сравните результаты обучения прежней и норвежской дисциплин. Одно похожее название не доказывает одинаковые содержание или уровень.

Найдите учебный план программы, на которую вы поступили. Отметьте дисциплины, которые, по вашему мнению, может покрыть прежнее образование. Особенно смотрите на обязательные дисциплины, предметы по выбору, практику и требования к специализации.

Прежнюю дисциплину могут зачесть как предмет по выбору, даже если она не покрывает конкретный обязательный предмет. Поэтому спросите, как возможное решение влияет на всю программу. Число зачтенных кредитов и число обязательных дисциплин, от которых вы освобождены, не всегда одно и то же.

Простая рабочая таблица может выглядеть так:

| Прежняя дисциплина | Норвежская дисциплина или часть программы | Документы |
|---|---|---|
| Статистика первого курса | Возможная обязательная дисциплина по статистике | Программа и выписка оценок |
| Языковая дисциплина второго курса | Возможный предмет по выбору | Программа с уровнем и объемом |
| Практика последнего курса | Возможная часть практики | Описание задач и продолжительности |

Таблица помогает подготовить заявление, но не является предварительным одобрением. Факультет решает, что можно зачесть. Не пересчитывайте зарубежные кредиты в норвежские самостоятельно без объяснения системы.

## Можно ли перестать посещать занятия, пока ждете?

Не исходите из наличия освобождения, пока не получили решение или четкое указание учебного заведения. Спросите, что делать с занятиями, обязательными заданиями и регистрацией на экзамен, пока заявление рассматривается.

Ожидание может повлиять на то, какие сроки вы успеете соблюсти. Поэтому узнайте ожидаемый срок рассмотрения и попросите сообщить о недостающих документах. Отправленная форма не означает, что дисциплина уже зачтена.

Можно написать: «Я подал заявление на зачет статистики. Должен ли я посещать занятия и сдавать обязательные задания, пока заявление рассматривается? Какие сроки надо соблюсти, чтобы сохранить возможность сдавать экзамен?»

Также уточните дальнейший ход обучения. Зачет может сделать некоторые дисциплины ненужными, но не обязательно дает место на более старшем курсе. Расписание, наличие мест и другие требования приема могут сохранять значение.

## Что проверить после решения?

Проверьте, какие дисциплины и кредиты действительно зачтены и что еще предстоит пройти. Попросите обновленный индивидуальный учебный план, если решение меняет маршрут обучения.

Посмотрите, относится ли зачет к конкретной дисциплине или к кредитам по выбору. Проверьте также, что результат внесен в нужную программу получения степени. В UiB признание по прежней программе может потребовать новой оценки при смене программы.

Если результат меньше ожидаемого, прочитайте обоснование. Следуйте информации об обжаловании в решении. Объясните, какие сведения или академические сопоставления, по вашему мнению, не были рассмотрены.

Изменение числа дисциплин может повлиять на поддержку от Lånekassen, государственной системы займов и стипендий. Уточняйте поддержку исходя из плана, по которому действительно будете учиться. Не рассчитывайте, что сокращение программы автоматически сохранит прежние выплаты.

Храните решение вместе с отправленными документами. [Инструменты SamfunnPrep для жизни в Норвегии](https://samfunnprep.no/ru/verktoy) помогут с другими практическими задачами, пока вы осваиваете студенческую жизнь.

## FAQ

### Куда подавать заявление на зачет?

В университет или университетский колледж, который предлагает программу получения степени. Обычно дисциплины оценивает факультет или подразделение программы.

### Признание HK-dir автоматически освобождает от дисциплин?

Нет. Общее признание оценивает уровень и объем, а не соответствие содержания конкретным дисциплинам программы.

### Достаточно выписки оценок?

Не всегда. Учебному заведению также могут понадобиться официальные описания дисциплин, сведения об уровне и системе кредитов.

### Можно пропускать занятия во время рассмотрения?

Не предполагайте, что освобождение уже есть. Спросите учебное заведение, как посещать занятия и соблюдать сроки, пока ждете.

### Зачет может изменить поддержку Lånekassen?

Да, изменение числа дисциплин или кредитов может влиять на поддержку. Уточните фактический учебный план с Lånekassen.

## Sources

- [Godkjenning av tidligere utdanning](https://www4.uib.no/for-studenter/dine-studier/godkjenning-av-tidligere-utdanning)
- [Våre godkjenningsordninger](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vare-godkjenningsordninger)

Citation: Hlib Suslov, "Зачет зарубежных дисциплин в норвежском дипломе", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:50.16+00:00, https://samfunnprep.no/ru/articles/innpassing-utenlandsk-utdanning-studiepoeng