# Бесплатные курсы норвежского языка в Норвегии: права, обязанности и порядок регистрации

Кто имеет право на бесплатные курсы норвежского языка в Норвегии? Как работают права и обязанности по закону об интеграции, сроки, регистрация через муниципалитет и бесплатные онлайн-ресурсы.

Canonical: https://samfunnprep.no/ru/articles/gratis-norskkurs-norge
Language: ru
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-22T22:21:40.474+00:00
Modified: 2026-10-14T19:15:20.752854+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Три категории определяют цену Если у вас есть права и обязанности, курс бесплатен; если у вас только обязанности или ни то ни другое, обычно вам нужно платить сами.
- Право ограничено по времени Права и обязанности действуют до 18 месяцев при наличии среднего образования, иначе до трёх лет. Начните как можно раньше через муниципалитет.
- Граждане ЕЭЗ часто платят сами Трудовые мигранты и граждане ЕЭЗ часто выпадают из системы бесплатного обучения, но бесплатные онлайн-ресурсы, такие как LearnNoW от NTNU, помогают всем.

Бесплатные курсы норвежского языка в Норвегии — это установленное законом право для одних и обязанность для других. В соответствии с законом об интеграции ваш вид разрешения на проживание и возраст определяют, имеете ли вы права и обязанности, только обязанности или ни то ни другое в отношении обучения норвежскому языку и знанию общества. Вы регистрируетесь через ваш муниципалитет.

Вопрос о том, кто получает бесплатное обучение норвежскому языку, — один из самых сложных для новичков, а ответ разбросан по сотням муниципальных сайтов. Это руководство собирает самую важную информацию в одном месте: разница между **правами и обязанностями**, как долго действует право, как зарегистрироваться и какие бесплатные онлайн-ресурсы вы можете использовать дополнительно. Правила по закону об интеграции менялись в последние годы, поэтому всегда уточняйте вашу ситуацию в муниципалитете.

## Кто имеет право на бесплатные курсы норвежского языка?

Ваш **возраст** и **тип разрешения на проживание** определяют, на какое обучение норвежскому языку вы имеете право. **IMDi** (Директорат интеграции и многообразия) разделяет новичков на три группы, и правила в основном применяются ко взрослым в возрасте от 18 до 67 лет:

- **Права и обязанности** по обучению: вы *можете* получить бесплатное обучение и *должны* участвовать. Это обычно относится к беженцам и лицам, получившим вид на жительство по гуманитарным основаниям, и членам их семей. Для этой группы курс бесплатный.
- **Только обязанность** по обучению: вы *должны* участвовать, но *не* имеете права на бесплатное обучение. В этом случае вы обычно платите за курс сами.
- **Ни права, ни обязанности**: вы полностью выпадаете из системы по закону об интеграции. Вы можете пройти курс, но вам нужно платить сами. Если вы были **моложе 18 лет** при получении разрешения на проживание, вы не подпадаете под эту систему.

Поскольку границы между группами зависят от точного вида разрешения, которое у вас есть, самый главный совет прост: **уточните вашу ситуацию в муниципалитете**. Они могут определить, к какой категории вы принадлежите и что для вас бесплатно.

## Права и обязанности: в чём разница?

Термин **права и обязанности** сбивает с толку многих, но логика проста, если разобрать его:

- **Право** означает, что муниципалитет *должен предложить* вам обучение, и оно **бесплатно** для вас.
- **Обязанность** означает, что вы *должны участвовать* и пройти курс. Если вы отказываетесь без уважительной причины, это может иметь последствия позже — например, при подаче заявки на **постоянное разрешение на проживание** или гражданство, где требуется знание норвежского языка.

Если у вас есть и права и обязанности, курс бесплатен, но участие обязательно. Если у вас только обязанности, вы должны участвовать без того, чтобы это было бесплатно. Многие беженцы получают обучение норвежскому языку как часть [вводной программы](https://samfunnprep.no/ru/articles/introduksjonsprogrammet), где обучение норвежскому языку и знанию общества входит в комплексный квалификационный процесс.

## Как долго действует право? Временное окно, которое вы должны знать

Право на бесплатное обучение **ограничено по времени**. Вы не можете ждать много лет, а затем просить бесплатный курс. Длительность права зависит от вашего уровня образования:

- Если у вас есть **среднее образование или выше**, у вас есть права и обязанности по обучению **до 18 месяцев**.
- Если вы **не закончили** среднее образование, у вас есть права и обязанности по обучению норвежскому языку **до трёх лет**.

Временной период начинается с момента предложения начать курс, плюс любой одобренный отпуск, и продолжается до достижения установленного минимального уровня норвежского языка. **Обучение знанию общества** составляет **75 часов** для всех и должно быть завершено в течение **одного года** после получения предложения. Муниципалитет должен предложить вам обучение как можно скорее и **не позднее трёх месяцев** после регистрации в муниципалитете. Вывод ясен: **начните как можно раньше** — если вы будете ждать слишком долго, ваше право может истечь.

## Как зарегистрироваться на курсы норвежского языка в муниципалитете

Вы регистрируетесь через **муниципалитет**, обычно через **обучение взрослых** (часто сокращённо **VO**). Муниципалитет несёт ответственность за обучение, хотя иногда он покупает услугу у другого поставщика. Вот как действовать:

- **Найдите обучение взрослых в вашем муниципалитете.** Поищите «voksenopplæring» или «norskkurs» вместе с названием муниципалитета или позвоните в центр обслуживания муниципалитета.
- **Запросите оценку уровня.** Обучение взрослых определит, к какой категории вы относитесь (права и обязанности, только обязанности или ни то ни другое) и с какого уровня вы должны начать.
- **Возьмите документацию.** Подготовьте разрешение на проживание, ID/паспорт и решение UDI, если оно есть, чтобы они могли определить ваши права.

Есть важное правило для работающих: если вы работаете **30 часов в неделю или больше**, у вас обычно **нет** прав и обязанности начинать вводную программу, но у вас всё ещё может быть право и обязанность пройти обучение норвежскому языку и знанию общества — которое вы должны пройти в дополнение к работе. Обучение взрослых может помочь вам найти курсы в вечернее время или неполный день.

## Если нужно платить: граждане ЕЭЗ и трудовые мигранты

Не все получают бесплатные курсы. **Трудовые мигранты**, **студенты** и лица, **приехавшие из ЕС/ЕЭЗ**, часто выпадают из системы бесплатного обучения и должны платить за курсы норвежского языка сами. Например, если вы **гражданин ЕЭЗ с удостоверением регистрации**, обычно вы не имеете права на бесплатное обучение норвежскому языку по закону об интеграции.

Это не значит, что двери закрыты. Вы всё ещё можете зарегистрироваться на платные курсы в муниципальном обучении взрослых, в народном университете или у частных поставщиков. Цены варьируются, поэтому попросите прайс-лист перед регистрацией. Если вы студент из ЕС/ЕЭЗ, найдите больше информации о правах, требованиях и практической жизни в руководстве о [студентах из ЕЭЗ в Норвегии](https://samfunnprep.no/ru/articles/eos-student-norge).

## Бесплатные онлайн-ресурсы в качестве дополнения

Независимо от того, платите ли вы за курс или нет, доступны хорошие **бесплатные ресурсы** в интернете, которые помогают вам учиться между занятиями:

- **LearnNoW** от **NTNU** — это бесплатный онлайн-курс до уровня A2 с поддержкой на нескольких языках, включая английский и арабский.
- **NRK** имеет радио- и телепрограммы на понятном, простом языке, которые хорошо подходят для практики слушания.
- **Языковые кафе** позволяют вам бесплатно практиковать норвежский язык. Многие управляются волонтёрами — спросите в библиотеке или в муниципалитете.

Эти ресурсы не заменяют структурированный курс, но это отличное дополнение и совершенно бесплатно.

## Курсы норвежского языка и путь к экзаменам

Обучение норвежскому языку и **экзамены** тесно связаны между собой. Для тех, кто подпадает под закон об интеграции, **обязательно сдавать завершающие экзамены**: экзамен по норвежскому языку (**Norskprøven**) и отдельный **экзамен по знанию общества**. Оба — необходимые элементы пути к **постоянному разрешению на проживание** и **гражданству**.

Сам курс даёт вам обучение; экзамены документируют то, что вы знаете. Если вы хотите понять уровни, части экзаменов и регистрацию на сам экзамен, вы можете прочитать больше о [Norskprøven](https://samfunnprep.no/ru/articles/norskproven-2026). Думайте об этом как о двух этапах: муниципалитет даёт обучение, а **HK-dir** стоит за экзаменами, которые вы должны пройти в конце.

## Краткое резюме

- Уточните, к какой категории вы относитесь: **права и обязанности** (бесплатно), **только обязанности** (вы платите) или **ни то ни другое** (вы платите).
- Зарегистрируйтесь через **обучение взрослых муниципалитета** и начните как можно раньше — право ограничено по времени.
- Если вы трудовой мигрант или гражданин ЕЭЗ, обычно вам нужно платить самим — но бесплатные онлайн-ресурсы помогают в любом случае.

## FAQ

### Кто имеет право на бесплатные курсы норвежского языка в Норвегии?

Это определяется вашим возрастом и типом разрешения на проживание. Беженцы и лица с видом на жительство по гуманитарным основаниям, а также члены их семей, обычно имеют права и обязанности и получают бесплатные курсы. Другие могут иметь только обязанности или ни то ни другое и должны платить сами. Уточните вашу категорию в муниципалитете.

### В чём разница между правами и обязанностями?

Право означает, что муниципалитет должен предложить вам обучение, и оно бесплатно. Обязанность означает, что вы должны участвовать и пройти курс. Если у вас есть и права и обязанности, курс бесплатен, но участие обязательно. Невыполнение обязанностей может иметь значение при подаче заявки на постоянное разрешение на проживание или гражданство.

### Как долго я имею право на бесплатное обучение норвежскому языку?

Право ограничено по времени. Если у вас есть среднее образование или выше, права и обязанности действуют до 18 месяцев. Если вы не закончили среднее образование, они действуют до трёх лет. Время начинает отсчитываться с момента получения предложения начать, поэтому имеет смысл начать как можно раньше.

### Как мне зарегистрироваться на курсы норвежского языка?

Вы регистрируетесь через обучение взрослых муниципалитета (VO). Найдите обучение взрослых в вашем муниципалитете, попросите оценку уровня и прав, и приносите разрешение на проживание и документ удостоверения личности. Муниципалитет должен предложить курс не позднее трёх месяцев после регистрации.

### Должны ли граждане ЕЭЗ платить за курсы норвежского языка?

Как правило, да. Трудовые мигранты, студенты и граждане ЕЭЗ с удостоверением регистрации часто выпадают из системы бесплатного обучения по закону об интеграции и должны платить сами. Однако вы всё ещё можете зарегистрироваться на платные курсы и использовать бесплатные онлайн-ресурсы, такие как LearnNoW от NTNU.

## Sources

- [IMDi · Norsk og samfunnskunnskap](https://www.imdi.no/regelverk/regelverk-kvalifisering/integreringsloven-norsk-og-samfunnskunnskap/)
- [UDI · Permanent residence rules from September 2025](https://udi.no/en/important-messages/changes-to-the-requirements-for-a-permanent-residence-permit/)

Citation: Hlib Suslov, "Бесплатные курсы норвежского языка в Норвегии: права, обязанности и порядок регистрации", SamfunnPrep, 2026-06-22T22:21:40.474+00:00, https://samfunnprep.no/ru/articles/gratis-norskkurs-norge