# Признание иностранных профессиональных свидетельств и профессионального образования в Норвегии

Как подать заявку в HK-dir на признание профессионального образования, полученного за границей. Услуга бесплатная и охватывает 9 стран и 26 профессий.

Canonical: https://samfunnprep.no/ru/articles/godkjenne-utenlandsk-fagbrev-yrkesutdanning-norge
Language: ru
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-13T17:33:51.286+00:00
Modified: 2026-10-15T14:06:06.819384+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Бесплатная оценка в HK-dir Подача заявки на признание иностранного профессионального образования бесплатна, но вы сами оплачиваете перевод.
- 9 стран и 26 профессий в 2026 году Программа охватывает профессиональное образование из девяти стран и 26 профессий в 2026 году и постепенно расширяется.
- Приравненное, а не профессиональное свидетельство Вы получите решение о том, что образование приравнивается к норвежскому профессиональному курсу обучения, а не само свидетельство.

Если у вас есть профессиональное образование, полученное за границей, вы можете подать заявку в HK-dir на его признание в Норвегии. Признание означает, что ваше образование приравнивается к норвежскому профессиональному или подмастерскому свидетельству, а подача заявки совершенно бесплатна. Это руководство объясняет, кто может подать заявку и как это сделать в 2026 году.

Много людей, приезжающих в Норвегию, имеют профессиональное образование, которое они не могут использовать, потому что работодатели его не признают. Признание делает вашу компетентность видимой и может помочь вам найти подходящую работу и зарплату. HK-dir расшифровывается как Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (Дирекция высшего образования и компетенции) — это государственный орган, который оценивает образование, полученное за границей. В SamfunnPrep мы хотим, чтобы вы смогли применить то, что вы знаете.

## Что такое признание профессионального образования?

Признание — это официальная оценка, которая сравнивает ваше образование с норвежским профессиональным курсом обучения. HK-dir изучает вашу подготовку и рассматривает **уровень, продолжительность и содержание обучения**, а затем решает, соответствует ли оно норвежскому профессиональному или подмастерскому свидетельству.

Вы **не получите** норвежское профессиональное свидетельство. Вы получите решение от HK-dir, в котором говорится, что ваше образование **оценивается как приравнивающееся к компетентности, требуемой в норвежском профессиональном курсе обучения**. Вы можете приложить его при поиске работы, переговорах о зарплате или участии в государственных торгах. Это бумага, которая доказывает, что вы можете делать, а не само профессиональное свидетельство.

Это отличается от [получения норвежского профессионального свидетельства в качестве взрослого](https://samfunnprep.no/ru/articles/fagbrev-som-voksen), который включает сдачу профессионального экзамена в Норвегии. Это также отличается от [признания высшего образования](https://samfunnprep.no/ru/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning) такого как бакалавриат и магистратура, которые следуют отдельному порядку.

## Кто может подать заявку в 2026 году?

Программа развивается постепенно и в 2026 году охватывает профессиональное образование из **девяти стран**:

- Дании, Эстонии, Финляндии, Исландии, Латвии, Литвы, Польши, Швеции и Германии.

Она применяется к **26 профессиональным специальностям**, в том числе:

- повар, официант, парикмахер и косметолог
- плотник, каменщик, сантехник, кровельщик и монтер кровли
- механик по ремонту автомобилей, кузовщик и промышленный механик
- мясник, изготовитель колбас, столяр и торговый работник

Если ваше образование из другой страны или из другой профессии, эта программа вам пока не подходит. Вместо этого вы можете запросить общее заключение от HK-dir или получить оценку компетентности другими способами. HK-dir постепенно расширяет программу, добавляя новые страны и профессии, поэтому имеет смысл проверить позже.

## Как подать заявку, пошагово

1. **Проверьте, входите ли вы в программу** — правильная страна и профессия из списка.
2. **Соберите свои документы** — аттестаты, профессиональные или подмастерские свидетельства и документы о практике. Если у вас только часть документов, подайте заявку в любом случае и объясните ситуацию.
3. **При необходимости переведите.** Вы должны сами оплатить нотариально заверенный перевод, если документы не на скандинавском языке или английском. Это единственная стоимость в этом процессе.
4. **Подайте заявку через цифровой портал HK-dir.** Вы входите и загружаете документы. Сама заявка бесплатна.
5. **Ждите решения.** Время рассмотрения варьируется в зависимости от программы — следите за порталом. Если вы получите отказ, у вас есть право подать жалобу на решение.

Готовое признание полезно, когда вы [ищите работу в Норвегии](https://samfunnprep.no/ru/articles/finne-jobb-i-norge-fra-utlandet). Приложите решение к вашему резюме и заявке, чтобы работодатель быстро увидел, чему соответствует ваша компетентность.

## Полезно знать перед подачей заявки

Некоторые практические советы могут сэкономить вам время:

- **Одно признание действительно для одной профессии.** Если у вас компетентность в нескольких областях, вам нужно решить, какая из них наиболее актуальна для работы, которую вы хотите получить.
- **Признание добровольно.** Вы не обязаны его иметь для работы в нерегулируемой профессии, но оно значительно усиливает вашу заявку.
- **Сохраняйте оригинальные документы.** Никогда не передавайте единственные копии ваших документов — используйте сканирование и копирование.

В SamfunnPrep мы собираем такие практические руководства в [наших инструментах](https://samfunnprep.no/ru/verktoy), чтобы вы быстрее нашли нужную информацию.

## Является ли ваша профессия регулируемой?

Некоторые профессии **регулируются** в Норвегии. Это означает, что вам необходимо получить отдельное разрешение или признание для работы — например, как электрик, медсестра или учитель. Тогда обычного признания профессионального образования недостаточно.

Если вы работаете в регулируемой профессии, вам необходимо подать заявку в орган, который управляет этой профессией. Прочитайте больше в руководстве о [признании для регулируемых профессий](https://samfunnprep.no/ru/articles/yrkesgodkjenning-regulerte-yrker-norge), который объясняет, к кому обратиться для различных профессий.

## Краткое резюме

Если у вас есть профессиональное образование из одной из девяти стран и из одной из 26 профессий, вы можете бесплатно получить его оценку как приравнивающегося норвежскому профессиональному свидетельству в HK-dir. Вы не получите само свидетельство, но получите решение, которое доказывает вашу компетентность для работы и зарплаты. Если ваша профессия регулируется, вам также необходимо подать заявку в соответствующий орган.

Много правил об образовании, работе и государственных услугах также входят в программу обществоведческого экзамена — практикуйтесь бесплатно в SamfunnPrep.

## FAQ

### Получу ли я норвежское профессиональное свидетельство при признании моего образования?

Нет. Вы не получите норвежское профессиональное или подмастерское свидетельство, но получите решение от HK-dir, которое говорит, что ваше образование оценивается как приравнивающееся компетентности в норвежском профессиональном курсе обучения. Это можно использовать при поиске работы, переговорах о зарплате и государственных торгах.

### Какие страны и профессии участвуют в программе в 2026 году?

Программа охватывает профессиональное образование из Дании, Эстонии, Финляндии, Исландии, Латвии, Литвы, Польши, Швеции и Германии, и применяется к 26 профессиям, таким как повар, парикмахер, плотник, сантехник и механик по ремонту автомобилей.

### Стоит ли подача заявки денег?

Нет, подача заявки на признание в HK-dir совершенно бесплатна. Однако вы должны сами оплатить нотариально заверенный перевод документов, которые не на скандинавском языке или английском.

### Что если моя профессия или страна не включены?

Тогда эта программа вам пока не подходит. Вы можете запросить общее заключение от HK-dir или получить оценку компетентности другими способами. HK-dir постепенно расширяет программу, добавляя новые страны и профессии.

### Что если моя профессия регулируется по закону?

Если ваша профессия регулируется в Норвегии, как электрик или медсестра, вам необходимо подать заявку в орган, который управляет профессией, для получения разрешения. Обычного признания профессионального образования недостаточно.

## Sources

- [Om godkjenning av fag- og yrkesopplæring](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/jeg-har-utdanning-fra-utlandet/sok-godkjenning-av-fag-og-yrkesopplaering/om-godkjenning-av-fag-og-yrkesopplaering)
- [Godkjenning av utenlandsk utdanning – jobb i Norge](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet)
- [Nyttig å vite for deg som søker om godkjenning](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/jeg-har-utdanning-fra-utlandet/nyttig-a-vite-for-deg-som-soker-om-godkjenning)

Citation: Hlib Suslov, "Признание иностранных профессиональных свидетельств и профессионального образования в Норвегии", SamfunnPrep, 2026-07-13T17:33:51.286+00:00, https://samfunnprep.no/ru/articles/godkjenne-utenlandsk-fagbrev-yrkesutdanning-norge