# Как собрать документы для постоянного проживания

Создайте папку и список для паспорта, доходов, экзаменов и документов о проживании. Как поддерживать порядок до и после подачи документов в полицию.

Canonical: https://samfunnprep.no/ru/articles/dokumenter-permanent-opphold-oversikt
Language: ru
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:51:09.997+00:00
Modified: 2026-10-04T13:11:41.549391+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Ориентируйтесь на список UDI Персональный контрольный список в заявлении определяет, какие документы нужно собрать.
- Записывайте даты и версии Папка и список статусов помогают увидеть, чего не хватает и что уже отправлено.
- Сохраняйте подтверждение После досылки UDI отправляет подтверждение по электронной почте; храните его вместе с копией документа.

Начните с персонального списка документов UDI для заявления на постоянное проживание. Папка и простой перечень помогут найти нужную версию и заметить, чего не хватает. Этот способ помогает организовать документы, но не устанавливает новых требований к ним.

## Где найти правильный список?

**Войдите в заявление на сайте Норвежского управления по делам иностранцев (UDI).** UDI сообщает, что электронное заявление формирует контрольный список с учётом вашей ситуации. Общий список в интернете может не содержать документов, относящихся к вашему основанию проживания, или включать документы, которые вам не нужны. Поэтому проверять своё заявление по списку знакомого — ненадёжный способ.

Сначала сделайте три вещи: выберите правильный тип заявления, откройте список в разделе **Mine søknader** и сохраните копию или распечатайте её для личного архива. Проверьте также, указано ли, что при визите в полицию нужно показать оригинал какого-либо документа. По информации UDI, документы не на норвежском или английском языках, как правило, должны быть переведены на один из этих языков утверждённым переводчиком; в переводе должны быть указаны имя переводчика и дата. См. [объяснение UDI о списках документов](https://www.udi.no/ord-og-begreper/sjekklister-som-forklarer-hvilke-dokumenter-du-ma-levere-med-soknaden/).

## Создайте папки, где видны тема и статус

**Большинству людей достаточно четырёх–шести папок.** Названия ниже — только личный способ организации. Не загружайте в UDI всю структуру папок: в цифровой форме выберите тип документа, который запрашивает UDI.

```text
Permanent-opphold-2026/
  01-UDI-sjekkliste-og-kvitteringer/
  02-pass-og-opphold/
  03-inntekt-og-arbeid/
  04-prover-eller-unntak/
  05-andre-vedlegg/
  06-innsendt-og-ettersendt/
```

Храните решение о временном проживании вместе с предыдущими решениями, если ваш срок проживания складывается из нескольких разрешений. В папке о доходах можно хранить расчётные листки, налоговую декларацию, документы о предпринимательской деятельности или решения о выплатах — в зависимости от запроса UDI. Документы об экзаменах разделяйте на **официальные свидетельства о сдаче экзамена** и собственные результаты тренировок. Тесты SamfunnPrep помогут подготовиться, но не являются подтверждением сдачи официального экзамена.

Можно сделать резервную копию в месте, доступном только вам. Прежде чем удалять файл, убедитесь, что копия открывается. Если у вас старое свидетельство, прочтите [как проверить старые документы об экзамене](https://samfunnprep.no/ru/articles/samfunnskunnskapsproven-gyldighet). Там объясняется, что подтверждает документ; здесь речь идёт об организации файлов.

## Давайте файлам понятные названия

**Добавляйте в имя файла дату, тему и версию.** Файл с названием `dokument(4).pdf` трудно узнать. Например:

| Название файла в личной папке | Что он подтверждает |
|---|---|
| `2026-09-30_pass_bilde-side.pdf` | Копия страницы паспорта с личными данными |
| `2026-09-01_arbeidsavtale_v2.pdf` | Действующий трудовой договор |
| `2026-08_lonnsslipp_arbeidsgiverA.pdf` | Зарплата за один месяц |
| `2024-05_samfunnskunnskap_bestatt.pdf` | Официальное свидетельство об экзамене |
| `2026-10-02_UDI-kvittering_ettersendt.pdf` | Подтверждение досылки документов |

Дата в начале — это дата документа или период, к которому он относится. Не указывайте в имени файла персональный номер или номер паспорта. Используйте `v2`, только если действительно существуют две версии. Сохраняйте оригинал, даже если сделали скан, который легче читать. Проверьте, что присутствуют все страницы, текст и печати читаемы, а изображение не обрезано. Нечёткое приложение создаёт лишнюю работу.

## Ведите простой список статусов

**Одна строка на документ помогает понять, чего не хватает.** Можно вести список на бумаге, в таблице или приложении для заметок. Не записывайте конфиденциальные сведения в общий календарь.

| Документ | Требуется в моём списке UDI? | Дата документа | Статус | Действие |
|---|---|---|---|---|
| Паспорт | Да | 2026-09-30 | Готов | Взять оригинал в полицию |
| Трудовой договор | Да | 2025-06-01 | Нужно проверить | Убедиться, что договор действует; свериться со списком UDI |
| Свидетельство об экзамене | Да | 2024-05-10 | Готово | Проверить имя и результат |
| Налоговая декларация | Нужно уточнить | 2025 | Ожидает проверки | Посмотреть персональный список |

Используйте графы **требование**, **дата**, **статус** и **следующее действие**. Можно также записать дату отправки документа в UDI. Так вы не будете без причины отправлять один и тот же файл несколько раз. Таблица приведена как пример; перечень необходимых приложений различается.

## Что проверить перед визитом в полицию?

**Проверьте актуальность и совпадение данных.** Сравните имя, дату рождения и сведения о возможной смене имени в паспорте, документах о проживании, расчётных листках и свидетельстве об экзамене. Если данные отличаются, найдите подтверждение изменения и спросите соответствующее ведомство, как исправить сведения. См. [как читать решение UDI](https://samfunnprep.no/ru/articles/slik-leser-du-udi-vedtaket-permanent-opphold), если вы собираете решения о разрешениях.

Затем проверьте пять пунктов:

1. Зарегистрировано ли заявление и уплачен ли сбор, если он требуется?
2. Используете ли вы **свой персональный** список UDI, а не только общую страницу в интернете?
3. Каждый ли документ читаемый и полный, и переведён ли он надлежащим образом, если перевод необходим?
4. Обновили ли вы документы о доходах и подготовили ли действующий паспорт или другой документ, запрошенный UDI?
5. Есть ли у вас копия квитанции и список того, что именно вы подаёте?

Не откладывайте срочное продление временного разрешения только ради «идеальной» папки. [Прочитайте о сроках продления](https://samfunnprep.no/ru/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister), если срок текущего разрешения скоро заканчивается.

## Новые документы после подачи заявления

**Используйте официальную форму UDI для досылки документов.** UDI сообщает, что можно войти в систему, найти заявление в разделе «Innsendte søknader», выбрать «Last opp dokumenter», а затем указать тип документа. Услуга доступна, если заявление отправлено и сбор уплачен. После загрузки вы получите подтверждение по электронной почте; сохраните его в папке с отправленными документами. Если подтверждение пришло, звонить только для того, чтобы узнать, получены ли документы, не нужно.

Если вы сменили работу, получили новый паспорт или получили результат, важный для дела, проверьте, нужно ли дослать эти сведения. [Как проверить срок рассмотрения](https://samfunnprep.no/ru/articles/udi-saksbehandlingstid-ventetid) объясняет процесс. Надёжно храните копии и ограничьте доступ к папке: в ней содержатся персональные данные.

SamfunnPrep помогает разбираться в учебных темах и планировать подготовку, но не оценивает, примет ли UDI ваши приложения. Если вы готовитесь к экзамену по обществознанию, можно [бесплатно попробовать тренировочные вопросы](https://samfunnprep.no/ru/gratis-test), следуя официальному списку документов.

Источники и процедура проверены **2. октября 2026 года**.

## FAQ

### Есть ли единый список документов для всех заявителей?

Нет. UDI предоставляет персональный контрольный список в электронной форме заявления. Используйте его как основной список и проверьте требования для вашего основания проживания.

### Нужно ли переводить иностранные документы?

UDI сообщает, что документы не на норвежском или английском языках, как правило, нужно перевести на норвежский или английский у утверждённого переводчика. В переводе должны быть указаны имя переводчика и дата.

### Можно ли загрузить документы после подачи заявления?

Да. UDI предоставляет возможность дослать документы после отправки заявления и уплаты сбора. Выберите заявление и тип документа, а затем сохраните подтверждение по электронной почте.

### Подходит ли результат теста SamfunnPrep как подтверждение сдачи экзамена?

Нет. Тренировочные результаты предназначены для обучения. Для заявления нужно официальное свидетельство об экзамене или подтверждение одобренного исключения.

## Sources

- [Sjekklister som forklarer hvilke dokumenter du må levere med søknaden](https://www.udi.no/ord-og-begreper/sjekklister-som-forklarer-hvilke-dokumenter-du-ma-levere-med-soknaden/)
- [Send dokumenter til UDI](https://www.udi.no/dokumenter)
- [Har søkt: Permanent opphold og varig oppholdsrett](https://www.udi.no/har-sokt/permanent-opphold/)

Citation: Hlib Suslov, "Как собрать документы для постоянного проживания", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:51:09.997+00:00, https://samfunnprep.no/ru/articles/dokumenter-permanent-opphold-oversikt