# Samochód zarejestrowany za granicą w Norwegii: kiedy musisz go ponownie zarejestrować?

Nie ma terminu w dniach: użytkowanie musi się zakończyć niezwłocznie, gdy uzyskasz stałe miejsce pobytu w Norwegii. Poznaj wyjątki, koszty i procedurę rejestracji.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/utenlandsregistrert-bil-i-norge
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-08-07T15:30:36.129+00:00
Modified: 2026-10-18T13:12:31.126244+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Brak terminu w dniach – użytkowanie musi się zakończyć niezwłocznie Rozporządzenie § 2 akapit trzeci i okólnik Skatteetaten na 2026 rok wymagają, aby użytkowanie zakończyło się niezwłocznie, gdy uzyskasz stałe miejsce pobytu w Norwegii.
- Rodzina w kraju ojczystym to wyjątek, który działa Jeśli małżonek lub dzieci poniżej 18 lat mieszkają w kraju ojczystym i odwiedzasz ich normalnie co miesiąc, możesz jeździć na zagranicznych tablicach, nawet jeśli jesteś wpisany w Folkeregisteret.
- Dodatkowy podatek do 60 procent, jeśli złapiesz się Dodatkowy podatek wynosi 20 procent, a w przypadku zamiaru lub poważnego niedbalstwa dodatkowe 20 lub 40 procent; przy pierwszym naruszeniu urząd podatkowy może jednak pozwolić na bezpłatne odesłanie samochodu.

Samochód zarejestrowany za granicą musi być ponownie zarejestrowany niezwłocznie po uzyskaniu stałego miejsca pobytu w Norwegii — lub zgłoszony do prywatnego magazynowania. Te 30 dni, o których wiele osób słyszało, dotyczą czegoś zupełnie innego, a ta błędna interpretacja jest droga.

## Samochód zarejestrowany za granicą w Norwegii: główna zasada to «niezwłocznie»

Nie ma okresu karencji mierzonego w dniach. Rozporządzenie w sprawie tymczasowego użytkowania zagranicznego pojazdu mechanicznego w Norwegii (FOR-1991-06-20-381) stwierdza w § 2 akapit trzeci, że «użytkowanie tymczasowe musi się zakończyć» jeśli ustalanowisz stałe miejsce pobytu w Norwegii.

Okólnik Skatteetaten dotyczący opłaty jednorazowej na rok 2026 jest jeszcze bardziej jasny: użytkowanie «musi niezwłocznie się zakończyć», a ty musisz «niezwłocznie» poddać samochód celnej obróbce i go zarejestrować. Jeśli tego nie zrobisz, naruszasz obowiązek informacyjny wynikający z ustawy o administracji podatkowej §§ 8-3 do 8-5.

Te 30 dni dotyczą czegoś innego: Statens vegvesen liczy je od odprrawy celnej i tylko do udzielenia pojedynczego zatwierdzenia, podczas gdy Tolletaten liczy je od przekroczenia granicy. Liczyć konserwatywnie.

To **Skatteetaten** wydaje pozwolenia na jazdę i pobiera opłatę jednorazową; Tolletaten przyjmuje deklarację na granicy. Zasady dotyczą samochodów osobowych, samochodów dostawczych, kamperów, motocykli, quadów, przyczep i przyczep kempingowych. Trzy grupy mogą używać samochodu bez podatku:

- osoby ze **stałym miejscem pobytu w innym kraju** (§ 3)
- osoby z **tymczasowym pobytem w Norwegii** (§ 4 i § 4a)
- osoby **mieszkające na stałe w Norwegii**, ale tylko w przypadkach wymienionych w § 5

Zobacz też przegląd tematów dotyczący [migracji zarobkowej do Norwegii](https://samfunnprep.no/no/tema/arbeidsinnvandring).

## Dwa wyjątki, które rzeczywiście działają dla pracowników migrujących

Tylko dwa z wyjątków w § 3 mają zastosowanie do osób pracujących w Norwegii, i tylko jedno toleruje fakt, że jesteś wpisany w Folkeregisteret. Jeśli mieszkasz tu na stałe, mają zastosowanie wyjątki w § 5 — zobacz tabelę.

**Powiązania rodzinne (§ 3 akapit pierwszy nr. 2).** Możesz jeździć na zagranicznych tablicach rejestracyjnych, nawet jeśli jesteś wpisany jako rezydent Norwegii i pracujesz tutaj, jeśli twój małżonek i/lub dzieci poniżej 18 lat mieszkają w innym kraju i odwiedzasz ich «normalnie co najmniej raz w miesiącu». Konkubent nie jest uznawany za małżonka. Przy rzadszych wizytach, 4–5 wizyt w kraju ojczystym rocznie jest wskazówką, a ty musisz mieć możliwość udokumentowania podróży.

**Reguła 185 dni (§ 3 akapit pierwszy nr. 4).** Tutaj musisz albo dojeżdżać codziennie przez granicę, albo przebywać co najmniej 185 dni w innym kraju w ciągu dwunastu miesięcy. Okólnik potwierdza, że osoba z pełnym zatrudnieniem w Norwegii (normalnie 230 dni pracy rocznie) «musi codziennie dojeżdżać».

Jeśli jesteś wpisany w Folkeregisteret, w każdym razie nie możesz mieć osobistych powiązań poza Norwegią; «rejestracja jako tymczasowo nieobecna nie jest wystarczająca». Musisz zgłosić zmianę miejsca zamieszkania, jeśli pobyt trwa sześć miesięcy lub dłużej.

## Co dotyczy twojej sytuacji?

Decydujące jest miejsce twojego stałego pobytu.

| Twoja sytuacja | Co się stosuje | Co musisz zrobić |
| --- | --- | --- |
| Mieszkasz w Norwegii, pracujesz tutaj | Brak użytkowania bez podatku | Zarejestruj samochód lub zgłoś magazynowanie (§ 9) |
| Małżonek/dzieci poniżej 18 lat w kraju ojczystym | § 3 nr. 2, toleruje rejestrację | Odwiedzaj ich co miesiąc; dokumentuj to |
| Pracownik granicznego dojeżdżającego, jeździ codziennie | § 3 nr. 4 | Nie bądź zarejestrowany jako rezydent Norwegii |
| Pobyt poniżej roku (student itp.) | § 4: pierwszy rok bez wniosku | Udokumentuj długość; rok drugi: złóż wniosek RF-1330 |
| Samochód służbowy zagranicznego pracodawcy | § 5 litera i: do 12 miesięcy, jeden samochód | Złóż wniosek RF-1332; samochód musi być konieczny i nie może być używany «znacząco i na stałe» tutaj (183 dni/km) |
| Samochód wynajęty z zagranicy | § 5 litera c: 42 dni na 12 miesięcy | Zgłoś elektronicznie przed przywozem |
| Pożyczony samochód od osoby prywatnej | § 5 litera k: 25 dni na 12 miesięcy | Zgłoś elektronicznie; tylko pożyczający |

Skatteetaten nie pobiera żadnej opłaty za RF-1330, RF-1332 ani zgłoszenia elektroniczne. Wnioski mają co najmniej 14 dni czasu rozpatrywania; zgłoś lub złóż wniosek przed przywozem. Pozwolenie na jazdę musisz mieć w samochodzie.

Jeśli masz ochronę zbiorową na podstawie rozporządzenia o cudzoziemcach § 7-5a, pobyt uważany jest za tymczasowy do czterech lat od wydania pozwolenia — bez wniosku.

## Czy możesz wziąć samochód bez podatku jako rzeczy przenoszące?

Nie. Tolletaten pisze, że «Samochody i inne pojazdy mechaniczne nie są zwolnione z podatków w związku z przeprowadzką» (strona zaktualizowana 27 listopada 2025).

Wiele stron internetowych wciąż powtarza starą regulację «samochodu do przeprowadzki»: pięć lat pobytu za granicą, własny czas rejestracji samochodu i dwuletni zakaz sprzedaży. To rozporządzenie (FOR-2001-03-19-267) zostało **uchylone od 1 stycznia 2002** (ostatnie przepisy w 2005).

Meble to inna kwestia. Na SamfunnPrep znajdziesz przewodnik po [rzeczach przenoszących zwolnionych z podatku](https://samfunnprep.no/pl/articles/flyttegods-toll-norge).

## Tak rejestrujesz samochód w Norwegii

Kolejność jest stała: zadeklaruj samochód u Tolletaten w czerwonej strefie i zapłać 25 procent podatku VAT, uzyskaj indywidualne zatwierdzenie od Statens vegvesen, zapłać opłatę jednorazową i opłatę za opuszczenie do Skatteetaten, i zarejestruj samochód. Dokument tranzytowy normalnie daje 1–3 dni na jazdę do urzędu celnego.

Stałe kwoty na dzień 7 sierpnia 2026:

- **indywidualne zatwierdzenie**: 1 750 koron dla samochodu o dopuszczalnej masie całkowitej do 3 500 kg (stawka od 1 lutego 2026)
- **opłata za opuszczenie**: 2 400 koron dla samochodu osobowego
- **tablice rejestracyjne**: 140 koron za zestaw dwóch

Dla samochodów osobowych i dostawczych opłata jednorazowa obliczana jest na podstawie masy własnej i emisji CO2. Komponent NOx został usunięty od 1 stycznia 2026; pojemność skokowa jest nadal używana do kamperów. Odliczenie użytkowania obniża podatek w zależności od wieku samochodu — 50 procent w ciągu 5 lat i 90 procent w ciągu 10 lat. Oblicz swoją kwotę w kalkulatorze importu Skatteetaten.

Weź zagraniczną kartę pojazdu (obie części w modelu UE), dokument tożsamości i podpisane oświadczenie o rejestracji. Ubezpieczenie musi być wcześniej ustalone, a zagraniczne tablice rejestracyjne są oddawane. Dokument celny NA-0221 wychodzi z użytku od 1 stycznia 2026.

## Ile kosztuje złapanie cię?

Opłata jednorazowa i podatek VAT obliczane są a posteriori, a roszczenie kierowane jest do **osoby, która używa** samochodu — niekoniecznie właściciela.

Dodatkowy podatek wynosi **20 procent** korzyści podatkowej (ustawa o administracji podatkowej § 14-5 akapit pierwszy). W przypadku zamiaru lub poważnego niedbalstwa stosuje się podwyższony dodatkowy podatek na poziomie 20 lub 40 procent dodatkowo (§ 14-6 akapit trzeci) — razem do 60 procent.

Okólnik otwiera wąskie drzwi: «nielegalne użytkowanie do około sześciu tygodni można uznać za krótkotrwałe». Wtedy urząd podatkowy może zdecydować, że samochód jest wysyłany z kraju bez opłaty jednorazowej — ale wymaga to «szczególnych okoliczności» i pierwszych naruszeń, a dodatkowy podatek może być przedmiotem oceny. Fakt, że nie znałeś zasad, nie pomaga: «Jasną podstawą jest to, że błąd prawny nie jest usprawiedliwiony».

W wspólnej kontroli, którą omówili Skatteetaten, Statens vegvesen i policja 11 kwietnia 2025, sprawdzono około 400 pojazdów w ciągu dwóch dni — bez wykrycia naruszeń zasad dotyczących zagranicznych pojazdów.

## Po rejestracji: ubezpieczenie, podatki, opłaty drogowe i opony

Muszą mieć wpływ na cztery rzeczy, niektóre już przed rejestracją.

**Ubezpieczenie.** Stowarzyszenie Ubezpieczeń Ruchu Drogowego (26 września 2025) informuje, że ubezpieczenie graniczne i ubezpieczenie Zielonej Karty dla norweskiego właściciela obowiązuje tylko 30 dni po przywiezie, i że nowe ubezpieczenie graniczne nie przedłuża terminu. Następnie samochód uważany jest za niezabezpieczony i nielegalne do użytku na norweskich drogach. Opłata wynosząca 150 koron dziennie dotyczy dopiero, gdy samochód jest zarejestrowany w norweskim rejestrze pojazdów. Sprawdź, czego potrzebujesz [norweskie ubezpieczenie pojazdu i opłatę ubezpieczenia ruchu drogowego](https://samfunnprep.no/pl/articles/bilforsikring-norge) — opłata wynosi 6,52 koron dziennie dla samochodu poniżej 7 500 kg (stawka od 1 marca 2026).

**Kontrola UE.** Używane importowane pojazdy nie są wzywane do kontroli UE przez pierwsze 12 miesięcy po rejestracji, informuje Statens vegvesen.

**Opłaty drogowe.** Z zagranicznymi tablicami i bez umowy właściciel jest fakturowany, a ty możesz otrzymać opłatę za wyszukanie w rejestrze pojazdów kraju ojczystego — dla polskich tablic 47,4 złote od 1 maja 2025. Z norweskimi tablicami żeton AutoPASS daje 20 procent rabatu na przejazd, ale żeton dla lekkich pojazdów nie jest dostępny na granicy. Tak działają [opłaty drogowe i AutoPASS](https://samfunnprep.no/pl/articles/bompenger-autopass-norge).

**Opony zimowe.** Od 1 listopada do i włącznie pierwszą niedzielę po Wielkanocy wymagane jest co najmniej 3 milimetry głębokości bieżnika — w Nordland, Troms i Finnmark od 16 października do 30 kwietnia. Sprawdź przewodnik na temat [opon zimowych i opon kolcowanych w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/vinterdekk-norge).

Transport i przepisy codzienne to tematy, które spotykasz na egzaminie ze społecznej wiedzy. Na SamfunnPrep możesz ćwiczyć za darmo, podczas gdy porządkujesz dokumenty.

## FAQ

### Jak długo mogę jeździć z zagranicznymi tablicami po przeprowadzce do Norwegii?

W ogóle nie, jeśli uzyskałeś stałe miejsce pobytu tutaj i nie masz wyjątku. Rozporządzenie mówi, że użytkowanie «musi się zakończyć», a okólnik Skatteetaten na 2026 rok mówi, że musisz «niezwłocznie» poddać samochód obróbce celnej i go zarejestrować. Te 30 dni, które wiele osób słyszało, dotyczą okresu po odprawie celnej i tylko do udzielenia indywidualnego zatwierdzenia; Tolletaten liczy je od przekroczenia granicy.

### Jestem wpisany w Folkeregisteret, ale moja żona i dzieci mieszkają w kraju ojczystym. Czy mogę jeździć ich samochodem?

Tak, jeśli spełniasz § 3 akapit pierwszy nr. 2: małżonek i/lub dzieci poniżej 18 lat mieszkają w innym kraju, a ty je odwiedzasz normalnie co najmniej raz w miesiącu. To jedyna alternatywa, która toleruje fakt, że jesteś zarejestrowany jako rezydent Norwegii. Przy rzadszych wizytach wskaźnikiem jest 4–5 wizyt rocznie, a ty musisz mieć możliwość udokumentowania podróży.

### Czy mogę wziąć samochód bez podatku jako rzeczy przenoszące?

Nie. Tolletaten pisze, że samochody i inne pojazdy mechaniczne nie są zwolnione z podatków przy przeprowadzce. Stare rozporządzenie dotyczące samochodów do przeprowadzki, wymagające pięciu lat pobytu za granicą i dwuletniego zakazu sprzedaży, zostało uchylone od 1 stycznia 2002 (ostatnie przepisy w 2005). Zwolnienie od rzeczy przenoszących dotyczy tylko mebli.

### Czy koszty ubiegania się o pozwolenie na jazdę?

Skatteetaten nie pobiera żadnej opłaty za RF-1330 (pobyt tymczasowy), RF-1332 (samochód służbowy) ani zgłoszenia elektroniczne samochodów wynajętych, pożyczonych i do użytku krótkoterminowego. Ubiegasz się na ID-porten na stronie skatteetaten.no. Wnioski mają co najmniej 14 dni czasu rozpatrywania i musisz zgłosić lub złożyć wniosek przed przywozem samochodu do kraju.

### Co się stanie, jeśli będę złapany z zagranicznymi tablicami?

Opłata jednorazowa i podatek VAT pobierane są od osoby, która używa samochodu, niekoniecznie od właściciela. Dodatkowo możesz otrzymać dodatkowy podatek w wysokości 20 procent, a w przypadku zamiaru lub poważnego niedbalstwa podwyższony dodatkowy podatek w wysokości 20 lub 40 procent dodatkowo — razem do 60 procent. Przy pierwszym naruszeniu urząd podatkowy może uznać nielegalne użytkowanie do około sześciu tygodni za krótkotrwałe i pozwolić na wysłanie samochodu z kraju bez opłaty jednorazowej, ale wymaga to «szczególnych okoliczności».

### Czy zagraniczna polisa ubezpieczeniowa chroni mnie podczas oczekiwania na rejestrację?

Tylko przez 30 dni. Stowarzyszenie Ubezpieczeń Ruchu Drogowego informuje, że zarówno ubezpieczenie graniczne, jak i zagraniczna polisa odpowiedzialności w ramach programu Zielonej Karty obowiązuje do 30 dni po przywiezie dla norweskiego właściciela, i że nowe ubezpieczenie graniczne nie przedłuża terminu. Po tym samochód uważany jest za niezabezpieczony i nielegalne do użytku.

## Sources

- [Forskrift om midlertidig bruk av utenlandsregistrert motorvogn i Norge (FOR-1991-06-20-381)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1991-06-20-381)
- [Årsrundskriv for engangsavgift 2026](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/rundskriv-retningslinjer-og-andre-rettskilder/avgiftsrundskriv/engangsavgift-2026/)
- [Bruke utenlandsregistrert bil i Norge](https://www.skatteetaten.no/person/avgifter/bil/utenlandsregistrertbil/)
- [Kjøretillatelse ved midlertidig opphold i Norge (RF-1330)](https://www.skatteetaten.no/person/avgifter/bil/utenlandsregistrertbil/skjemaer/kjoretillatelse-ved-midlertidig-opphold-i-norge/)
- [Midlertidig kjøretillatelse for utenlandsregistrert firmabil (RF-1332)](https://www.skatteetaten.no/person/avgifter/bil/utenlandsregistrertbil/skjemaer/midlertidig-kjoretillatelse-for-utenlandsregistrert-firmabil/)
- [Flytte til Norge – flyttegods](https://www.toll.no/no/flytte-til-eller-fra-norge/flyttegods)
- [Forskrift om fritak for eller nedsettelse av merverdiavgift og engangsavgift på motorvogner som innføres ved eiers flytting til Norge (opphevet, FOR-2001-03-19-267)](https://lovdata.no/dokument/SFO/forskrift/2001-03-19-267)
- [Privat import av kjøretøy](https://www.vegvesen.no/kjoretoy/kjop-og-salg/import/privat-import/)
- [Forskrift om gebyr på tjenester utført av Statens vegvesen (FOR-2023-10-10-1650)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2023-10-10-1650)
- [Vrakpantavgift](https://www.skatteetaten.no/satser/vrakpantavgift/)
- [Regn ut hva import vil koste (importkalkulator)](https://www.skatteetaten.no/person/avgifter/bil/importere/regn-ut/)
- [Skatteforvaltningsloven kapittel 14 (LOV-2016-05-27-14)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2016-05-27-14/KAPITTEL_14)
- [Storkontroll av transportbransjen på Østlandet](https://www.skatteetaten.no/presse/nyhetsrommet/storkontroll-av-transportbransjen-pa-ostlandet/)
- [Import av kjøretøy til Norge – forsikring og registrering](https://www.tff.no/tema/utland/import-av-kjoretoy-til-norge--forsikring-og-registrering)
- [Trafikkforsikringsavgift – satser](https://www.skatteetaten.no/satser/trafikkforsikringsavgift/)
- [Oppslagsgebyr](https://www.autopass.no/no/kunde/oppslagsgebyr/)
- [Dekk og kjetting – krav til mønsterdybde og piggdekk](https://www.vegvesen.no/kjoretoy/eie-og-vedlikeholde/dekk-og-kjetting/)
- [Bestill skilt – priser](https://www.vegvesen.no/kjoretoy/eie-og-vedlikeholde/skilt/bestill-skilt/)
- [Gebyr for uforsikret kjøretøy](https://www.vegvesen.no/kjoretoy/eie-og-vedlikeholde/gebyr-for-uforsikret-kjoretoy/)
- [Bruksfradragstabellen](https://www.skatteetaten.no/satser/bruksfradragstabellen/)
- [Andre avgifter ved import av kjøretøy (merverdiavgift)](https://www.skatteetaten.no/person/avgifter/bil/importere/andre-avgifter/)

Citation: Hlib Suslov, "Samochód zarejestrowany za granicą w Norwegii: kiedy musisz go ponownie zarejestrować?", SamfunnPrep, 2026-08-07T15:30:36.129+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/utenlandsregistrert-bil-i-norge