# Powrót do Ukrainy po wojnie? Tylko 9 % uchodźców mówi tak Nowe badanie NIBR: tylko 9 % ukraińskich uchodźców na Północy chce wrócić do domu, gdy skończy się wojna. Zaufanie do władz i przyszłość dzieci są decydujące. Canonical: https://samfunnprep.no/pl/nyheter/ukrainske-flyktninger-retur-ukraina Language: pl Publisher: SamfunnPrep Author: Hlib Suslov Published: 2026-06-23T06:37:00+00:00 Modified: 2026-10-02T04:02:42.946439+00:00 AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt ## Key takeaways - Tylko 9 % chce wracać natychmiast Tylko 9 % ukraińskich uchodźców na Północy chce powrócić, gdy skończy się wojna, a około 40 % w ogóle nie wyobraża sobie powrotu na Ukrainę. - Zaufanie decyduje przede wszystkim Zaufanie do ukraińskich władz jest najsilniejszym pojedynczym czynnikiem determinującym chęć powrotu – silniejsze niż zarówno okupacja, jak i zniszczenia wojenne w rodzinnym mieście. - Dzieci trzymają rodziny w Norwegii 86 % wymienia niepewną przyszłość dzieci jako czynnik decydujący, a rodziny z dziećmi poniżej 18 lat w Norwegii rzadziej chcą wracać do domu. Tylko 9 % ukraińskich uchodźców na Północy chce powrócić do Ukrainy, gdy skończy się wojna – wynika z nowego raportu NIBR. To, co ma największe znaczenie dla powrotu, to zaufanie do ukraińskich władz – nie miejsce pochodzenia czy stopień zniszczenia rodzinnego miasta. ## Co mówią nowe badania naukowe o powrocie na Ukrainę? Instytut badań naukowych NIBR przy OsloMet, na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych, przeanalizował, co skłoniłoby **ukraińskich uchodźców** do powrotu do domu. Raport *Why return to Ukraine?* (NIBR-report 2025:4) opiera się na ankiecie wśród 3 379 wysiedlonych Ukraińców w Norwegii, Szwecji, Danii i Finlandii, przeprowadzonej jesienią 2024 i zimą 2025, oraz na wywiadach zarówno z uchodźcami, jak i ukraińskimi władzami. Liczby dają mały powód do optymizmu dla ukraińskich władz, które marzą o wielkiej reemigracji: - **9 %** mówi, że wróci, gdy tylko skończy się wojna. - **14 %** chce powrócić w przyszłości. - Prawie **połowa** nie planuje wracać szybko, a około **40 %** w ogóle nie wyobraża sobie powrotu na Ukrainę. Ważnym punktem jest to, że większość chce wrócić tylko do swojego rodzinnego miasta. Aż **82 %** mówi, że wolałoby zostać w kraju przyjmującym niż zaczynać nowe życie w innym ukraińskim mieście – na przykład jeśli ich miasto jest zajęte lub zniszczone. ## Zaufanie do władz ma największe znaczenie Gdy naukowcy przeprowadzili analizę regresji odpowiedzi, jeden czynnik okazał się wyraźnie najważniejszy: **zaufanie respondentów do ukraińskich władz**. Bez tego zaufania prawdopodobieństwo chęci powrotu jest bardzo niskie. Bardziej zaskakujące jest to, czego naukowcy **nie** znaleźli. Miejsce pochodzenia z Ukrainy – czy obszar pochodzenia jest pod rosyjską kontrolą, czy jak bardzo ucierpiał z powodu wojny – nie ma istotnego znaczenia dla chęci powrotu. Ci, którzy pochodzą z terytoriów, które były zajęte, ale następnie wyzwolone przez ukraińskie siły, są jednak nieco bardziej zmotywowani do powrotu. Ponad połowa (**51 %**) obawia się negatywnych postaw ze strony tych, którzy pozostali na Ukrainie po inwazji w 2022 roku. Ponadto mężczyźni są znacznie mniej skłonni niż kobiety do chęci powrotu – naukowcy interpretują to jako strach przed stygmatyzacją lub mobilizacją na front. ## Dzieci to główny powód, aby zostać Dla rodzin z dziećmi decyzja dotyczy przede wszystkim dzieci. **86 %** podaje niepewną i niestabilną przyszłość dzieci jako decydujący czynnik, a **58 %** obawia się, jak trudne będzie przenieść dzieci z powrotem do szkoły ukraińskiej po kilku latach nieobecności. Rodzice mieszkający w Norwegii z dziećmi poniżej 18 lat rzadziej chcą wrócić do domu. Kilka osób przesłuchanych w badaniu NIBR opisywało zabranie dzieci z powrotem jako «wyrwanie ich z korzeni po raz drugi». Szczegółowo zajmujemy się tym w artykule o [ukraińskich dzieciach między norweską a ukraińską szkołą](https://samfunnprep.no/pl/articles/ukrainske-barn-skole-retur). Jednocześnie więzy rodzinne działają w obu kierunkach: posiadanie małżonka lub dziecka, które są nadal na Ukrainie, zwiększa motywację do powrotu. ## Dlaczego powrót «złych» ludzi jest problemem dla Ukrainy? Za ukraińską polityką powrotu kryje się głęboki **kryzys demograficzny**. Populacja spadła z około 52 milionów na początku lat 90. do ponad 43 milionów przed pełnoskalową inwazją w 2022 roku. Ministerstwo Jedności Narodowej szacuje liczbę na około 32 milionów w 2024 roku. Paradoks polega na tym, że ci, którzy faktycznie wracają teraz, to głównie osoby starsze i osoby z problemami zdrowotnymi – nie osoby zdolne do pracy, które mogłyby wzmocnić siłę roboczą, której Ukraina desperacko potrzebuje. Osoby zdolne do pracy częściej pozostają za granicą. Aby sobie z tym poradzić, Ukraina utworzyła w grudniu 2024 roku **Ministerstwo Jedności Narodowej**, kierowane przez Oleksija Czernyszowa. Ministerstwo ma zarówno budować tożsamość narodową, jak i ułatwiać dobrowolny powrót. Prowadzone są również prace nad zmianą prawa, która umożliwi obywatelstwo podwójne – co wcześniej było zabronione na Ukrainie. ## Co ustalenia oznaczają dla Ukraińców w Norwegii? Na dzień 1 maja 2026 roku **86 184 Ukraińców** miało zbiorową ochronę w Norwegii, zgodnie z UDI. Program został przedłużony «ostatecznie» do marca 2027 roku, a ci, którzy mieli pozwolenie najdłużej, mogą otrzymać je przedłużone na czwarty i piąty rok. Jednocześnie przepisy są zaostrzane: od 5 maja 2026 roku ukraińscy mężczyźni między 18 a 60 lat nie otrzymują automatycznie zbiorowej ochrony, ale muszą ubiegać się o indywidualną ochronę. Przeczytaj więcej o [nowych zasadach dla ukraińskich mężczyzn w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/nyheter/nye-regler-for-ukrainske-menn-i-norge-kollektiv-beskyttelse). Zarówno Wysoki Komisariat Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców (UNHCR), jak i Międzynarodowa Organizacja do Spraw Migracji (IOM) uważają, że warunki bezpiecznego i godnego powrotu nie są jeszcze spełnione, a powrót musi być dobrowolny i świadomy. Badania wskazują, że norweskie władze wysyłają «podwójne sygnały»: na poziomie krajowym podkreśla się czasowy charakter pobytu, podczas gdy gminy i pracodawcy witają pracowników. Ta niepewność wpływa na codzienne życie wielu osób. Szczegółowo zajmujemy się tym, [jak Ukraińcy przechodzą z czasowej ochrony do pracy](https://samfunnprep.no/pl/nyheter/fra-midlertidig-vern-til-arbeid-ukrainernes-nye-fase-i-norge), i drogą do [stałego pobytu Ukraińców w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/ukrainere-permanent-opphold). Wniosek z badań jest trzeźwy: sprawiedliwy pokój będzie tylko częściowo kuszić uchodźców do powrotu. Zaufanie, bezpieczeństwo i przyszłość dla dzieci muszą być najpierw zapewnione. --- **Źródło:** Holm-Hansen, J., Deineko, O., Myhre, M. H. & Aasland, A. (2025): *Why return to Ukraine? An analysis of Ukraine's evolving return policies and the motivations of refugees to return.* NIBR-report 2025:4, opracowany przez OsloMet na zlecenie Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Liczby i cytaty z wywiadów pochodzą z raportu. Zaktualizowane dane dotyczące pobytu w Norwegii: UDI i regjeringen.no (2026). ## FAQ ### Ile ukraińskich uchodźców chce wrócić na Ukrainę? Według raportu NIBR (badanie NOR-RETIN, N=3 379), 9 % wróci, gdy tylko skończy się wojna, 14 % w przyszłości, a około 40 % w ogóle nie wyobraża sobie powrotu. ### Co ma największe znaczenie dla powrotu Ukraińców? Zaufanie do ukraińskich władz jest najsilniejszym pojedynczym czynnikiem. Przyszłość dzieci i ogólne bezpieczeństwo również odgrywają dużą rolę. Zaskakujące jest, że ma mało znaczenia, skąd się pochodzi czy jak bardzo miasto ucierpiało w wyniku wojny. ### Ile Ukraińców ma zbiorową ochronę w Norwegii? Na dzień 1 maja 2026 roku 86 184 Ukraińców miało zbiorową ochronę w Norwegii, zgodnie z UDI. Program został przedłużony do marca 2027 roku. ### Dlaczego powrót jest problemem demograficznym dla Ukrainy? Ci, którzy wracają teraz, to głównie osoby starsze i z problemami zdrowotnymi, a nie osoby zdolne do pracy. Ukraina traci zatem niewiele siły roboczej, którą desperacko potrzebuje do rozwiązania kryzysu demograficznego. ### Czy ukraińscy mężczyźni nadal otrzymują zbiorową ochronę? Od 5 maja 2026 roku mężczyźni między 18 a 60 lat nie otrzymują automatycznie zbiorowej ochrony, ale muszą ubiegać się o indywidualną ochronę. Istnieją wyjątki, na przykład dla opieki nad dziećmi w Norwegii lub udokumentowanego zwolnienia z obowiązku wojskowego. ## Sources - [Holm-Hansen, J., Deineko, O., Myhre, M. H. & Aasland, A. (2025): Why return to Ukraine? An analysis of Ukraine's evolving return policies and the motivations of refugees to return. NIBR Report 2025:4](https://oda.oslomet.no/oda-xmlui/bitstream/handle/11250/3201997/NIBR%20Report%202025-4.pdf) - [What motivates Ukrainian refugees to return?](https://www.oslomet.no/en/about/news/what-motivates-ukrainian-refugees-return) - [Statistikk om Ukraina-situasjonen](https://www.udi.no/statistikk-og-analyse/ukraina/) - [The Government Tightens the Rules for Displaced Persons from Ukraine: Men Aged 18 to 60 Will No Longer Receive Temporary Collective Protection](https://www.regjeringen.no/en/whats-new/the-government-tightens-the-rules-for-displaced-persons-from-ukraine-men-aged-18-to-60-will-no-longer-receive-temporary-collective-protection/id3155103/) Citation: Hlib Suslov, "Powrót do Ukrainy po wojnie? Tylko 9 % uchodźców mówi tak", SamfunnPrep, 2026-06-23T06:37:00+00:00, https://samfunnprep.no/pl/nyheter/ukrainske-flyktninger-retur-ukraina