# Ukraińcy a stały pobyt w Norwegii: zasady w 2026 roku

Ochrona zbiorowa nie daje bezpośrednio stałego pobytu. Oto, co jest ustalone, co jest niejasne i co możesz zrobić teraz.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/ukrainere-permanent-opphold
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-04-15T00:00:00+00:00
Modified: 2026-10-10T14:45:53.256659+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Ochrona zbiorowa nie daje stałego pobytu. Ochrona zbiorowa nie stanowi bezpośredniej podstawy do stałego pozwolenia na pobyt.
- Nowe pozwolenie po pięciu latach. Po pięciu latach może być możliwe nowe pozwolenie, które się liczy, jeśli system nadal istnieje, ale nie jest to automatyczne przejście.
- Inne podstawy pobytu mogą się liczyć. Inne podstawy pobytu mogą się liczyć, ale tylko wtedy, gdy wszystkie wymagania dotyczące konkretnego pozwolenia są spełnione.

Krótka odpowiedź: Tymczasowa ochrona zbiorowa nie liczy się bezpośrednio jako czas pobytu do uzyskania stałego pozwolenia na pobyt. Po pięciu latach może, jeśli system nadal obowiązuje, zostać przyznane nowe tymczasowe pozwolenie, które się liczy. To nie oznacza, że stały pobyt jest przyznawany automatycznie. Na dzień 12 września 2026 roku ważne szczegóły dotyczące okresu po pięciu latach nadal nie są jasne. Ten przewodnik SamfunnPrep rozróżnia to, co jest ustalone, od tego, co nadal jest niepewne.

## To obowiązuje na dzień 12 września 2026

| Pytanie | Krótka odpowiedź |
|---|---|
| Czy lata z ochroną zbiorową liczą się bezpośrednio? | Nie |
| Czy ochrona zbiorowa może trwać pięć lat? | Tak, gdy warunki nadal są spełnione |
| Czy wszyscy otrzymają nowe pozwolenie po pięciu latach? | Nie jest to ustalone |
| Czy nowe pozwolenie po pięciu latach może się liczyć? | Prawo na to pozwala, jeśli system nadal obowiązuje |
| Czy inne rodzaje pobytu mogą się liczyć? | Tak, ale tylko jeśli konkretne pozwolenie stanowi podstawę do stałego pobytu |

W marcu 2026 roku rząd zdecydował, że pierwsi, którzy przybyli z Ukrainy i mieli ochronę zbiorową przez cztery lata, mogą otrzymać przedłużenie na piąty rok. Było to przedłużenie tymczasowego systemu. Nie było to decyzją o stałym pobycie.

## Co mówi zasada o pięciu latach?

UDI wyjaśnia, że pozwolenie na podstawie ustawy o cudzoziemcach § 34 jest przyznawane na jeden rok i może być odnawiane lub przedłużane do pięciu lat. Samo pozwolenie nie stanowi podstawy do stałego pobytu.

Po pięciu latach może zostać przyznane nowe tymczasowe pozwolenie, które stanowi podstawę do stałego pobytu, jeśli system ochrony zbiorowej nadal istnieje. Po trzech latach z takim nowym pozwoleniem stały pobyt powinien być przyznany, jeśli warunki nadal są spełnione, a osoba spełnia inne wymagania.

Słowo „może” jest ważne. Nie ma potwierdzonego automatycznego przejścia dla wszystkich. Departament również napisał, że struktura i czas trwania możliwego nowego pozwolenia są niepewne. Dla pierwszych, którzy otrzymali ochronę zbiorową w 2022 roku, pytanie to stanie się najwcześniej aktualne w 2027 roku. Zobacz nasz osobny przegląd na temat [co może się wydarzyć po marcu 2027](https://samfunnprep.no/pl/nyheter/hva-skjer-med-uukrainere-i-norge-etter-mars-2027).

Nie planuj na podstawie plotek w mediach społecznościowych. Sprawdź UDI i regjeringen.no, gdy zbliża się data twojego pozwolenia.

## Zwykłe wymagania do stałego pobytu

Aby uzyskać zwykłe stałe pozwolenie na pobyt, musisz najpierw mieć pozwolenie, które stanowi podstawę. Wymóg ciągłego pobytu wynosi trzy lub pięć lat, w zależności od tego, jakie pozwolenie masz, gdy składasz wniosek. Ochrona może mieć wymóg pięciu lat, podczas gdy wiele pozwoleń na pracę i rodzinnych ma wymóg trzech lat.

Dorosły wnioskodawca musi zazwyczaj również:

- nadal spełniać warunki obecnego pozwolenia
- mieć wystarczający dochód własny lub podlegać wyjątkom
- zdać ustny egzamin z języka norweskiego na poziomie co najmniej A2 i egzamin z wiedzy o społeczeństwie w języku, który rozumie, lub mieć zatwierdzony wyjątek
- nie mieć okoliczności, które powodują dodatkowy czas oczekiwania, na przykład niektóre reakcje karne

Wymagania zależą od wieku i sytuacji, a limity kwotowe są zmieniane. Dlatego użyj osobistej listy kontrolnej UDI. Nasz przewodnik na temat [wymagań do stałego pozwolenia na pobyt](https://samfunnprep.no/pl/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) daje wyjaśnienie, ale UDI jest zawsze źródłem dla twojego wniosku.

## Czy możesz ubiegać się o inny rodzaj pozwolenia?

Mogą istnieć inne podstawy pobytu, ale żadna nie pasuje automatycznie, ponieważ jesteś z Ukrainy lub już mieszkasz w Norwegii. Każdy system ma własne wymagania.

### Praca jako wykwalifikowany pracownik

Pozwolenie jako wykwalifikowany pracownik może stanowić podstawę do stałego pobytu. Musisz między innymi mieć odpowiednie wykształcenie zawodowe, wyższe wykształcenie lub szczególne kwalifikacje oraz konkretne ofertę pracy, która spełnia wymagania. Istnieją również własne zasady dotyczące miejsca składania wniosku. Przeczytaj o [pobycie jako wykwalifikowany pracownik](https://samfunnprep.no/pl/articles/oppholdstillatelse-faglaert-arbeidstaker) i zawsze sprawdzaj swoją sytuację w przewodniku aplikacyjnym UDI przed zmianą podstawy.

### Imigracja rodzinna

Niektóre pozwolenia rodzinne stanowią podstawę do stałego pobytu. Zależy to między innymi od tego, z kim składasz wniosek, relacji, statusu osoby referencyjnej i innych warunków. Małżeństwo lub konkubinat nie dają automatycznie pobytu.

### Ochrona indywidualna

Ochrona indywidualna wymaga konkretnej oceny twoich osobistych potrzeb ochrony. Wymagania są znacznie surowsze niż w przypadku ochrony zbiorowej. Nie powinno się tego opisywać jako prostą drogę do stałego pobytu. Uzyskaj porady prawne, jeśli rozważasz indywidualną sprawę azylową.

Zmiana wniosku lub pozwolenia może mieć wpływ na prawa, podróże, rodzinę i obliczanie czasu pobytu. Poproś UDI lub wykwalifikowanego doradcę o ocenę sprawy przed podjęciem ważnej decyzji.

## Nowa zasada dla niektórych mężczyzn ubiegających się w 2026 roku

Dla wniosków złożonych od 5 maja 2026 roku mężczyźni w wieku od 18 do 60 lat z reguły nie są objęci ochroną zbiorową. Wniosek jest wtedy rozpatrywany zgodnie z zasadami ochrony indywidualnej. UDI podaje pewne wyjątki, w tym udokumentowane trwałe zwolnienie z służby wojskowej, niektóre sytuacje opiekuńcze i ewakuację medyczną.

Zmiana nie dotyczy w ten sam sposób osób, które już miały ochronę zbiorową lub miały otrzymać przedłużenie pozwolenia. Data i dokumentacja każdej osoby są decydujące.

## Co powinieneś zrobić teraz?

1. Znajdź decyzję i sprawdź, na jakiej podstawie faktycznie masz pobyt.
2. Sprawdź datę wygaśnięcia i dane kontaktowe na Mojej stronie w UDI.
3. Zachowaj decyzje, umowy o pracę, odcinki wypłat, zeznania podatkowe i wyniki egzaminów.
4. Ucz się norweskiego i planuj egzamin z wiedzy o społeczeństwie, ale sprawdź, jakie wymagania będą cię dotyczyć.
5. Poproś o indywidualne porady przed złożeniem wniosku o inne pozwolenie.
6. Przeczytaj porady dotyczące podróży UDI przed wyjazdem na Ukrainę; zobacz także [podróż na Ukrainę z ochroną zbiorową](https://samfunnprep.no/pl/articles/reise-til-ukraina-kollektiv-beskyttelse).

Żaden artykuł nie może obiecać, jaką decyzję otrzymasz. Zasady mogą się również zmienić przed 2027 rokiem. Użyj tego tekstu jako przeglądu i potwierdź następne kroki w UDI. Kiedy chcesz przygotować się do egzaminu z wiedzy o społeczeństwie, możesz [ćwiczyć za darmo z SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Czy lata z ochroną zbiorową liczą się do stałego pobytu?

Nie, samo pozwolenie z ochroną zbiorową nie stanowi podstawy do stałego pozwolenia na pobyt.

### Czy Ukraińcy otrzymają stały pobyt po pięciu latach?

Nie automatycznie. Prawo pozwala na nowe tymczasowe pozwolenie, które może się liczyć, jeśli system nadal istnieje, ale na dzień 12 września 2026 roku ważne szczegóły nie są jasne.

### Czy pozwolenie na pracę może się liczyć do stałego pobytu?

Niektóre pozwolenia na pracę, w tym dla wykwalifikowanych pracowników, mogą się liczyć. Musisz spełnić wszystkie wymagania dotyczące konkretnego pozwolenia, a mogą obowiązywać zasady dotyczące miejsca składania wniosku.

### Czy wszyscy muszą mieć trzy lata pobytu?

Nie. UDI informuje, że wymóg może wynosić trzy lub pięć lat. Pozwolenie, które masz, gdy składasz wniosek, decyduje o tym, jaki wymóg obowiązuje.

### Czy ochrona zbiorowa nadal obowiązuje dla mężczyzn w wieku od 18 do 60 lat?

Dla wniosków złożonych od 5 maja 2026 roku główną zasadą jest nie, ale UDI podało wyjątki. Zmiana nie dotyczy w ten sam sposób osób, które już miały ochronę zbiorową lub miały otrzymać przedłużenie.

## Sources

- [Kollektiv beskyttelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/kollektiv-beskyttelse/)
- [Oppholdstillatelse som danner grunnlag for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/oppholdstillatelse-som-danner-grunnlag-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Oppholdstid for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Ordningen med midlertidig kollektiv beskyttelse avvikles ikke i 2027](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/ordningen-med-midlertidig-kollektiv-beskyttelse-for-fordrevne-fra-ukraina-avvikles-ikke-i-2027/id3173049/)
- [Høring: forslag til særordning om overgang til opphold på grunnlag av arbeid](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/horing-forslag-til-en-sarordning-om-overgang-til-annen-oppholdsstatus-pa-grunnlag-av-arbeid-for-fordrevne-fra-ukraina-med-midlertidig-kollektiv-beskyttelse/id3172986/)
- [Høringsnotat om særordning på grunnlag av arbeid](https://www.regjeringen.no/contentassets/2a6832177cab474aac0b86f74d6fec0b/horingsnotat-om-en-sarordning-pa-grunnlag-av-arbeid.pdf)

Citation: Hlib Suslov, "Ukraińcy a stały pobyt w Norwegii: zasady w 2026 roku", SamfunnPrep, 2026-04-15T00:00:00+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/ukrainere-permanent-opphold