# Wycofanie wniosku UDI: czy opłata zostanie zwrócona?

Chcesz przerwać sprawę w UDI? Sprawdź różnicę między rejestracją a złożeniem wniosku, jak wycofać go na piśmie i kiedy można odzyskać opłatę.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/trekke-udi-soknad-refusjon-gebyr
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:44.059+00:00
Modified: 2026-10-09T09:23:08.474433+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Sprawdź, czy dokumenty złożono Rejestracja i płatność nie zawsze oznaczają, że wniosek został złożony.
- Skontaktuj się z właściwym odbiorcą Policja lub ambasada obsługuje zwroty opłat; podpisane wycofanie złożonej sprawy wysyła się do UDI.
- Ustal swoje prawo pobytu Przed zamknięciem sprawy sprawdź ważne zezwolenie i terminy.

Możesz wycofać wniosek z UDI. **Zwrot opłaty zależy od tego, czy wniosek został złożony:** przy osobistym złożeniu — od tego, czy stawiłeś się i przekazałeś dokumenty; przy całkowicie elektronicznym złożeniu — od tego, czy dokumenty zostały przesłane. Przed zamknięciem sprawy sprawdź prawo pobytu i terminy.

## Najpierw ustal, na jakim etapie jest wniosek

Wiele osób mówi „złożyłem wniosek”, gdy wypełniły formularz i opłaciły wniosek. UDI rozróżnia jednak **rejestrację/opłatę** i **złożenie dokumentów**. Przy osobistym składaniu dokumenty przekazuje się policji, ambasadzie lub centrum składania wniosków zgodnie z instrukcjami dotyczącymi sprawy. W niektórych wnioskach elektronicznych dokumenty przesyła się online. Zaloguj się do **Mine søknader** i sprawdź potwierdzenie, rodzaj wniosku, datę płatności oraz informację, czy dokumenty rzeczywiście złożono.

| Status | Co UDI podaje o opłacie | Co zrobić |
|---|---|---|
| Wniosek zarejestrowano i opłacono, ale nie stawiłeś się i nie przekazałeś dokumentów | Zgodnie z zasadą UDI opłata może zostać zwrócona. | Skontaktuj się z okręgiem policyjnym lub ambasadą odpowiedzialną za wniosek. |
| Wysłano prosty elektroniczny wniosek o przedłużenie zezwolenia na pracę, naukę lub pobyt rodzinny | UDI informuje, że po opłaceniu, przesłaniu dokumentów i wysłaniu wniosku opłata nie podlega zwrotowi. | Jeśli chcesz przerwać sprawę, złóż do UDI pisemną prośbę o wycofanie wniosku. |
| Wniosek złożono osobiście | Opłata zasadniczo nie podlega zwrotowi. | Prześlij UDI podpisane pisemne oświadczenie o wycofaniu. |

W przypadku wniosków pobytowych złożonych osobiście UDI informuje, że **zwrotem zajmuje się policja lub ambasada**, a nie UDI. Na stronie UDI o opłatach opisano osobne zasady dla innych rodzajów spraw, w tym cyfrowego zgłoszenia dotyczącego obywatelstwa nordyckiego. Zanim poprosisz o zwrot, sprawdź odpowiednią kategorię. Zapytaj instytucję przyjmującą, jakie dowody płatności i procedura dotyczą twojego wniosku. Nie opłacaj nowego wniosku, dopóki nie sprawdzisz, czy poprzedni można oficjalnie poprawić lub zmienić.

## Jak wycofać wniosek, który został już złożony?

Jeśli złożyłeś dokumenty podczas osobistej wizyty, UDI wymaga **pisemnego powiadomienia** o zamiarze wycofania wniosku. Wystarczy krótki list, ale musi być **podpisany przez wnioskodawcę**. Wyślij go do właściwej sprawy za pomocą [serwisu dokumentów UDI](https://www.udi.no/dokumenter). Po otrzymaniu wiadomości UDI **zamknie sprawę bez rozstrzygnięcia jej co do meritum** i wyśle pisemne potwierdzenie. Zamknięcie oznacza, że UDI kończy sprawę, nie rozstrzygając, czy zezwolenie zostałoby przyznane.

Praktyczny wzór:

> Do UDI. Ja, [imię i nazwisko oraz data urodzenia], chcę wycofać wniosek o [rodzaj wniosku], DUF/numer sprawy [numer]. Proszę o pisemne potwierdzenie zamknięcia sprawy. Data: [data]. Podpis: [podpis].

Zachowaj kopię podpisanego listu, potwierdzenie przesłania dokumentu i odpowiedź UDI. Jeśli nie widzisz potwierdzenia, najpierw sprawdź, czy dokument został dołączony do właściwego wniosku. Jeśli ktoś ma pełnomocnictwo w twojej sprawie w UDI, ustalcie, kto otrzyma odpowiedź. UDI zwykle wysyła pisma i decyzje do pełnomocnika.

## Jeśli dokumenty nie zostały jeszcze złożone

Jeśli wniosek został tylko zarejestrowany i opłacony, a dokumenty należy złożyć osobiście, skontaktuj się z okręgiem policyjnym lub ambasadą obsługującą sprawę. Poinformuj, że chcesz wycofać wniosek **przed osobistym złożeniem dokumentów**, i zapytaj o zwrot opłaty. Podaj numer referencyjny wniosku i potwierdzenie płatności. Jeśli umówiłeś wizytę, zapytaj, czy trzeba ją również odwołać. Nie wysyłaj kopii paszportu zwykłym e-mailem, dopóki odbiorca nie poprosi o nią przez bezpieczny kanał.

W przypadku **prostego elektronicznego wniosku o przedłużenie** zezwolenia na pracę, naukę lub łączenie rodzin UDI informuje, że opłata nie podlega zwrotowi po jej opłaceniu, przesłaniu dokumentów i wysłaniu wniosku. Inne rodzaje wniosków elektronicznych mogą podlegać osobnym zasadom opisanym na stronie UDI o opłatach. Opłacony formularz może zatem oznaczać inny etap niż kompletnie złożony wniosek elektroniczny. Kliknięcie „odwołaj wizytę” nie jest tym samym co wycofanie już złożonego wniosku. Jeśli status w portalu jest niejasny, poproś o pisemne wyjaśnienie.

## Czy partner lub osoba zapraszająca może wycofać wniosek za ciebie?

**Zasadniczo wniosek musi wycofać na piśmie sam wnioskodawca.** Jest to szczególnie ważne przy łączeniu rodzin. Osoba zapraszająca, sponsor lub rodzic goszczący może wycofać swoją **zgodę**, ale nie musi to oznaczać zamknięcia sprawy wnioskodawcy. UDI wyjaśnia, że sprawa może być dalej rozpatrywana, a następnie zakończyć się odmową z powodu braku zgody. Nie zakładaj, że partner może anulować twój wniosek pobytowy jednym telefonem.

Jeśli inna osoba uczestniczy w twojej sprawie, sprawdź, jakie pełnomocnictwo zarejestrowano. Po rozstaniu wnioskodawca powinien sam skontaktować się z UDI w sprawie podstawy pobytu, zamiast czekać na wiadomość od osoby zapraszającej. [Artykuł o rozstaniu i zezwoleniu na pobyt](https://samfunnprep.no/pl/articles/samlivsbrudd-oppholdstillatelse-norge) opisuje możliwe dalsze kroki, nie zakładając, że wszystkie zezwolenia rodzinne są takie same.

## Przed wycofaniem wniosku sprawdź swoje prawo pobytu

**Wycofanie wniosku może mieć poważniejsze konsekwencje niż utrata opłaty.** Wniosek o przedłużenie lub nowe zezwolenie może stanowić podstawę praw przysługujących ci podczas oczekiwania. Wniosek o stały pobyt może być rozpatrywany równolegle z przedłużeniem zezwolenia czasowego. UDI stosuje w tych sprawach różne zasady. Przed wycofaniem sprawdź, kiedy wygasa obecne zezwolenie i czy nadal jest ważne, czy też trzeba złożyć inny wniosek. [Informacje o terminach przedłużenia](https://samfunnprep.no/pl/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister) pomogą ci uporządkować kolejność działań.

Przykład: Sara zapłaciła za wniosek o nowe zezwolenie na pracę, ale nie stawiła się na policji. Dowiedziała się, że wybrała niewłaściwy rodzaj wniosku. Zanim zarejestruje nowy, kontaktuje się z okręgiem policyjnym i pyta, czy opłata za poprzedni może zostać zwrócona. Równocześnie sprawdza datę ważności obecnego zezwolenia. **Zwrot opłaty i prawo do pobytu lub pracy podczas oczekiwania to dwie odrębne kwestie.**

## Cztery pytania przed kolejnym krokiem

1. Czy wniosek tylko zarejestrowano i opłacono, czy dokumenty zostały już złożone?
2. Czy dokumenty złożono osobiście, czy elektronicznie?
3. Który okręg policyjny lub ambasada odpowiada za płatność i ewentualną wizytę?
4. Jaki jest status i termin ważności twojego obecnego zezwolenia na pobyt?

Na [stronie tematycznej SamfunnPrep o łączeniu rodzin](https://samfunnprep.no/no/tema/familieinnvandring) znajdziesz informacje, ale SamfunnPrep nie może wycofać wniosku z UDI ani rozstrzygnąć sprawy zwrotu opłaty. W sprawie wniosku skorzystaj z kanału UDI, a o opłatę zapytaj policję lub ambasadę.

## FAQ

### Czy mogę odzyskać opłatę, jeśli nie stawiłem się na policji?

UDI informuje, że opłata może zostać zwrócona, jeśli nie stawiłeś się jeszcze i nie złożyłeś wniosku. Skontaktuj się z okręgiem policyjnym lub ambasadą obsługującą sprawę.

### Czy opłata zostanie zwrócona po przesłaniu dokumentów?

W przypadku prostego elektronicznego wniosku o przedłużenie zezwolenia na pracę, naukę lub pobyt rodzinny UDI informuje, że po opłaceniu, przesłaniu dokumentów i wysłaniu wniosku opłata nie podlega zwrotowi. Sprawdź stronę o opłatach dla innych spraw.

### Jak wycofać wniosek, który został już złożony?

Wyślij UDI krótki, podpisany list od siebie za pomocą oficjalnego serwisu dokumentów. UDI zamknie sprawę i prześle pisemne potwierdzenie.

### Czy mój małżonek może wycofać mój wniosek o łączenie rodzin?

Zasadniczo wniosek musi wycofać sam wnioskodawca. Osoba zapraszająca może wycofać zgodę, ale UDI może rozpatrzyć sprawę i odmówić zamiast ją zamknąć.

### Czy stracę prawo pobytu, jeśli wycofam wniosek?

Zależy to od zezwolenia, które już masz, i wniosku, który wycofujesz. Przed przerwaniem sprawy o pobyt lub jego przedłużenie ustal swoje prawa i terminy z UDI.

## Sources

- [Timebestilling og oppmøte](https://www.udi.no/ord-og-begreper/timebestilling/)
- [Har søkt: Arbeidsinnvandring](https://www.udi.no/har-sokt/arbeidsinnvandring/)
- [Har søkt: Familieinnvandring](https://www.udi.no/har-sokt/familieinnvandring/)
- [Send dokumenter til UDI](https://www.udi.no/dokumenter)
- [Skal fornye: Arbeidsinnvandring](https://www.udi.no/skal-fornye/arbeidsinnvandring/)
- [Gebyr – tilbakebetaling](https://www.udi.no/ord-og-begreper/gebyr/)

Citation: Hlib Suslov, "Wycofanie wniosku UDI: czy opłata zostanie zwrócona?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:44.059+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/trekke-udi-soknad-refusjon-gebyr