# Paszport i krajowy dowód osobisty 2026: cena i wniosek

Sprawdź, kto może dostać norweski paszport lub krajowy dowód osobisty, ceny w 2026 roku, okres ważności i co zabrać na wizytę w policji.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/pass-og-id-kort-norge
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-05T13:15:42.215+00:00
Modified: 2026-10-18T02:35:17.279915+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Paszport tylko dla obywateli Norwegii Okres zamieszkania lub zezwolenie na pobyt nie wystarczą; norweski paszport wymaga obywatelstwa Norwegii.
- Ceny zaczynają się od 840 koron W 2026 roku paszport od 16 lat i dowód od 10 lat kosztują 840 koron. Jednoczesne złożenie wniosków daje zniżkę.
- Dowód może mieć prawo do podróży lub nie Tylko karta z czerwonym nagłówkiem działa w UE/EOG i Szwajcarii. Dowody wydane cudzoziemcom nie dają prawa do podróżowania.

Norweski paszport może otrzymać wyłącznie obywatel Norwegii. Krajowy dowód osobisty występuje w wersji z prawem do podróżowania i bez niego. Obywatele Norwegii mogą ubiegać się o paszport i dowód osobisty. Cudzoziemcy mogą otrzymać tylko dowód bez prawa do podróżowania i muszą spełnić odrębne wymagania.

Od 1 stycznia 2026 roku paszport dla osoby od 16 lat kosztuje **840 koron**. Krajowy dowód osobisty kosztuje **840 koron** od 10 lat. Jeśli jednocześnie składasz wniosek o paszport i dowód, otrzymujesz 20 procent zniżki na opłatę.

## Paszport, dowód osobisty i karta pobytu to różne dokumenty

Łatwo pomylić te dokumenty.

| Dokument | Co potwierdza? | Czy można z nim podróżować? |
|---|---|---|
| Norweski paszport | Tożsamość i obywatelstwo norweskie | Tak, zgodnie z zasadami kraju docelowego |
| Krajowy dowód osobisty z prawem do podróżowania | Tożsamość i obywatelstwo norweskie | Tak, w państwach UE/EOG i Szwajcarii |
| Krajowy dowód osobisty bez prawa do podróżowania | Tożsamość i norweski numer personalny | Nie |
| Karta pobytu | To, że cudzoziemiec ma zezwolenie na pobyt lub prawo pobytu | Nie samodzielnie; zabierz też ważny paszport lub inny dokument podróży |

Karta pobytu nie jest więc krajowym dowodem osobistym. Przeczytaj więcej w [poradniku o karcie pobytu](https://samfunnprep.no/pl/articles/oppholdskort-norge).

## Kto może otrzymać norweski paszport?

Aby otrzymać norweski paszport, musisz być obywatelem Norwegii. Sam okres zamieszkania lub zezwolenie na pobyt nie daje prawa do paszportu.

Jeśli niedawno uzyskałeś obywatelstwo norweskie, przed pierwszym wnioskiem przeczytaj listę kontrolną policji. Policja może poprosić o decyzję UDI o obywatelstwie oraz twoje dokumenty podróży lub pobytowe.

Jeśli nie masz jeszcze obywatelstwa norweskiego, przeczytaj o [wymaganiach dotyczących obywatelstwa](https://samfunnprep.no/pl/articles/norsk-statsborgerskap-krav). Zasady różnią się między grupami wnioskodawców. Nie istnieje jeden okres pobytu obowiązujący wszystkich.

## Kto może otrzymać krajowy dowód osobisty?

### Obywatele Norwegii

Obywatele Norwegii mogą ubiegać się o krajowy dowód osobisty. Karta ma czerwony lub zielony nagłówek.

- Karta z **czerwonym nagłówkiem** daje prawo do podróżowania.
- Karta z **zielonym nagłówkiem** nie daje prawa do podróżowania.

Tylko dowód z prawem do podróżowania może zastąpić paszport w państwach UE/EOG i Szwajcarii. Zawsze sprawdzaj przepisy wjazdowe danego kraju oraz wymagania przewoźnika.

### Obywatele UE/EOG/EFTA

Obywatel UE/EOG/EFTA może ubiegać się o norweski krajowy dowód osobisty **bez prawa do podróżowania**, jeśli spełnia wszystkie wymagania. Musisz między innymi mieć:

- norweski numer personalny z 11 cyfr, a nie tylko D-nummer
- ważny elektroniczny paszport odczytywany maszynowo lub krajowy dowód osobisty z państwa pochodzenia
- takie samo imię i nazwisko w dokumencie oraz Folkeregisteret

W każdym okręgu policyjnym znajduje się co najmniej jeden urząd oferujący tę usługę.

### Obywatele państw spoza UE/EOG/EFTA

System dla obywateli państw trzecich uruchomiono 1 września 2026 roku. Według stanu na 12 września 2026 roku w pierwszych miesiącach usługa była dostępna tylko w centrum obsługi policji w Ski.

Musisz między innymi mieć norweski numer personalny, ważną norweską kartę pobytu oraz ważny paszport, norweski dokument podróży dla uchodźców lub paszport cudzoziemca. Dane muszą być prawidłowe w dokumentach i Folkeregisteret.

Ten dowód nie daje prawa do podróżowania. Policja planuje więcej miejsc składania wniosków, dlatego przed rezerwacją sprawdź oficjalną stronę.

## Krajowy dowód osobisty to nie BankID

Krajowy dowód osobisty jest fizycznym dokumentem tożsamości. Chip umożliwia maszynowy odczyt dokumentu i przechowuje zabezpieczone informacje. Nie oznacza to, że karta jest BankID lub służy do logowania do Altinn, NAV i Helsenorge.

Identyfikację elektroniczną otrzymujesz od dostawcy eID. BankID, MinID, Buypass i Commfides to przykłady rozwiązań używanych przez ID-porten. Przeczytaj o [różnicy między BankID, MinID i ID-porten](https://samfunnprep.no/pl/articles/bankid-id-porten-minid).

## Ceny od 1 stycznia 2026 roku

| Wniosek | Cena |
|---|---:|
| Paszport od 16 lat | 840 kr |
| Paszport poniżej 16 lat | 510 kr |
| Krajowy dowód osobisty od 10 lat | 840 kr |
| Krajowy dowód osobisty poniżej 10 lat | 510 kr |
| Paszport i dowód jednocześnie, od 16 lat | 1 340 kr |
| Paszport i dowód jednocześnie, 10–15 lat | 1 080 kr |
| Paszport i dowód jednocześnie, poniżej 10 lat | 820 kr |
| Paszport tymczasowy, każdy wiek | 1 320 kr |

Zniżka obowiązuje przy jednoczesnym składaniu wniosku o paszport i dowód osobisty. Nie dotyczy paszportu tymczasowego ani dodatkowego.

Płacisz w urzędzie paszportowym i dowodowym. Policja przyjmuje karty bankowe, Visa/Mastercard, gotówkę, Google Pay i Apple Pay. Nie można użyć Vipps ani faktury.

## Jak długo dokumenty są ważne?

Okres ważności zależy od wieku.

| Wiek | Paszport | Krajowy dowód osobisty |
|---|---:|---:|
| Poniżej 5 lat | 2 lata | 2 lata |
| 5–9 lat | 3 lata | 3 lata |
| 10–15 lat | 5 lat | 5 lat |
| Od 16 lat | 10 lat | 5 lat |

Dowód bez prawa do podróżowania wydany cudzoziemcowi może być ważny krócej. W przypadku obywatela państwa trzeciego z czasowym zezwoleniem na pobyt karta ma co do zasady tę samą datę ważności co karta pobytu.

## Jak złożyć wniosek w policji

Musisz stawić się osobiście. Możesz umówić wizytę w urzędzie paszportowym i dowodowym, który oferuje daną usługę. Obywatele Norwegii mogą wybrać urząd poza miejscem zamieszkania.

Przed wizytą:

1. sprawdź, jakiego rodzaju dokumentu potrzebujesz
2. umów wizytę na politiet.no
3. przeczytaj listę kontrolną dla swojej sytuacji
4. zorganizuj zgodę, jeśli wniosek dotyczy dziecka
5. zabierz poprzedni paszport i wymagany dokument tożsamości
6. zabierz środek płatniczy

Do zwykłego paszportu lub dowodu osobistego nie przynoś własnego zdjęcia. Zdjęcie wykonuje policja. Do paszportu tymczasowego musisz przynieść własne zdjęcie paszportowe.

W przypadku dzieci poniżej 18 lat rodzice lub opiekunowie zwykle muszą wyrazić zgodę. Jeśli dwie osoby mają wspólną władzę rodzicielską, obie muszą wyrazić zgodę podczas osobistej wizyty. Co najmniej jeden rodzic lub opiekun przychodzi z dzieckiem. Policja ma osobne wyjątki i zasady dotyczące dowodu bez prawa do podróżowania od 13 lat.

## Kiedy przyjdzie paszport lub dowód?

Policja nie może zagwarantować stałego czasu dostawy. Zależy on od liczby wniosków i pracy poczty. Przed złożeniem wniosku sprawdź stronę „Motta passet og ID-kortet”.

Dokument zwykle jest wysyłany pocztą. Możesz umówić jego odbiór w policji, ale trzeba wybrać tę opcję podczas wizyty. Nie rezerwuj podróży, dopóki nie wiesz, że będziesz mieć ważny dokument podróży.

## Paszport tymczasowy i utrata dokumentów

Paszport tymczasowy jest przeznaczony na konkretną, konieczną podróż. Do urzędu wydającego taki paszport możesz zgłosić się najwcześniej siedem dni przed wyjazdem. Musisz udokumentować podróż i przynieść zatwierdzone zdjęcie paszportowe. Nie wszystkie państwa uznają paszport tymczasowy.

Po otrzymaniu paszportu tymczasowego twój zwykły paszport przestaje być ważny. Paszport tymczasowy należy zwrócić po podróży.

Jeśli zgubisz paszport lub dowód, zgłoś to policji. Za granicą skontaktuj się też z najbliższą ambasadą lub placówką konsularną Norwegii.

## Wybierz dokument odpowiedni do potrzeb

Jeśli potrzebujesz dokumentu podróży poza UE/EOG i Szwajcarię, wybierz paszport. Jeśli chcesz mały dokument podróży na obszarze, gdzie dowód jest uznawany, odpowiedni może być dowód z prawem do podróżowania. Jeśli potrzebujesz tylko bezpiecznego dokumentu tożsamości w Norwegii, może wystarczyć dowód bez tego prawa.

SamfunnPrep pomaga zrozumieć różnice między norweskimi dokumentami i usługami publicznymi. Jeśli zmierzasz do uzyskania obywatelstwa, możesz też ćwiczyć do testów z SamfunnPrep. [Wypróbuj bezpłatnie](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Ile kosztuje norweski paszport w 2026 roku?

Od 1 stycznia 2026 roku paszport kosztuje 840 koron od ukończenia 16 lat i 510 koron dla dziecka poniżej 16 lat. Paszport tymczasowy kosztuje 1 320 koron w każdym wieku.

### Ile kosztuje krajowy dowód osobisty w 2026 roku?

Krajowy dowód osobisty kosztuje 840 koron od ukończenia 10 lat i 510 koron dla dziecka poniżej 10 lat. Przy jednoczesnym wniosku o paszport i dowód łączna cena jest niższa.

### Czy cudzoziemiec może otrzymać krajowy dowód osobisty?

Tak, ale tylko bez prawa do podróżowania i po spełnieniu wszystkich wymagań. Obywatele UE/EOG/EFTA i państw trzecich mają inne wymagania dokumentowe. System dla państw trzecich uruchomiono w Ski 1 września 2026 roku i jest stopniowo rozszerzany.

### Czy krajowy dowód osobisty to BankID?

Nie. Krajowy dowód osobisty jest fizycznym dokumentem tożsamości. Chip do odczytu maszynowego nie jest BankID ani osobnym sposobem logowania do usług publicznych.

### Jak długo są ważne paszport i dowód osobisty?

Paszport jest zwykle ważny 10 lat od ukończenia 16 lat, a krajowy dowód osobisty 5 lat od ukończenia 10 lat. Dla młodszych dzieci okres wynosi dwa, trzy lub pięć lat zależnie od wieku.

### Czy można podróżować z krajowym dowodem osobistym?

Do podróży służy tylko krajowy dowód osobisty z prawem do podróżowania. Jest uznawany w UE/EOG i Szwajcarii. Dowodu bez tego prawa, także wydanego cudzoziemcowi, nie można używać do wjazdu ani wyjazdu.

## Sources

- [Priser for pass og ID-kort](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/pris-og-betaling)
- [Bestille, endre eller avbestille time til pass og ID-kort](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/bestille-endre-eller-avbestille-time-til-pass-og-id-kort)
- [Huskeliste: Dette må du ha med til pass- og ID-kontoret](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/huskeliste-dette-ma-du-ha-med-til-pass-og-id-kontoret)
- [Om pass og ID-kort](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/om-pass-og-id-kort)
- [Nasjonalt ID-kort for EU/EØS/EFTA-borgere](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/nasjonalt-id-kort-for-utenlandske-borgere/id-eu-eos-efta-borgere)
- [Nasjonalt ID-kort for tredjelandsborgere](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/nasjonalt-id-kort-for-utenlandske-borgere/id-tredjelandsborgere)
- [Motta passet og ID-kortet](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/motta-passet-og-id-kortet)
- [Nødpass](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/nodpass)
- [Hva er en elektronisk identitet (eID)?](https://www.digdir.no/digital-identitet/hva-er-en-elektronisk-identitet-eid/7310)
- [Spørsmål og svar om å reise utenlands](https://www.regjeringen.no/no/tema/utenrikssaker/reiseinformasjon/static/sporsmal-og-svar-om-a-reise-utenlands/id2691821/)

Citation: Hlib Suslov, "Paszport i krajowy dowód osobisty 2026: cena i wniosek", SamfunnPrep, 2026-07-05T13:15:42.215+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/pass-og-id-kort-norge