# Świadczenie przejściowe i renta dziecka: pieniądze dla pozostałych przy życiu

Świadczenie przejściowe wynosi 307 235 koron rocznie, a renta dziecka 136 549 koron na dziecko, od 1 maja 2026 r. Oto jak się ubiegać i dlaczego to pilne.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/omstillingsstonad-barnepensjon-etterlatte-norge
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-26T22:38:24.59+00:00
Modified: 2026-10-05T07:29:18.026689+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- 307 235 koron rocznie na świadczenie przejściowe Pełne świadczenie przejściowe wynosi 2,25 G, czyli 307 235 koron rocznie lub 25 603 korony miesięcznie przed opodatkowaniem, od 1 maja 2026 r. Renta dziecka wynosi 136 549 koron rocznie na dziecko.
- NAV wyrównuje tylko trzy miesiące Świadczenie przejściowe jest zwykle wyrównywane tylko trzy miesiące wstecz. Jeśli czekasz rok na złożenie wniosku, tracisz do 230 427 koron. Renta dziecka jest wyrównywana do trzech lat.
- Osoba zmarła musiała być członkiem przez pięć lat Zasada ogólna mówi, że osoba zmarła była członkiem systemu ubezpieczenia społecznego przez ostatnie pięć lat przed śmiercią. Renta inwalidzka, emerytura starcze lub staż z krajów EEA mogą spełnić wymóg.

Świadczenie przejściowe to pieniądze z NAV (Państwowej Administracji Zatrudnienia i Opieki Społecznej) dla osób, które straciły współmałżonka lub partnera. Pełna stawka wynosi 307 235 koron rocznie od 1 maja 2026 r. Dzieci poniżej 20 lat mogą dodatkowo otrzymywać rentę dziecka. Musisz sam/sama złożyć wniosek.

## Ile wynosi świadczenie przejściowe w 2026 r.?

Pełne świadczenie przejściowe wynosi **2,25 G = 307 235 koron rocznie**, czyli **25 603 korony miesięcznie przed opodatkowaniem**, od 1 maja 2026 r. G to kwota podstawowa w systemie ubezpieczenia społecznego i wynosi 136 549 koron od 1 maja 2026 r.

Świadczenie jest zmniejszane o **45 procent** dochodu, który przekracza połowę kwoty podstawowej, czyli ponad 68 275 koron rocznie. Jeśli zarabiasz więcej niż około 751 000 koron, zazwyczaj nie otrzymasz żadnej wypłaty (ustawa o ubezpieczeniu społecznym § 17-9).

| Świadczenie | Pełna stawka rocznie | NAV wyrównuje |  
| --- | --- | --- |  
| Świadczenie przejściowe | 307 235 kr (2,25 G) | 3 miesiące |  
| Renta dziecka, jeden rodzic nie żyje | 136 549 kr (1 G) | 3 lata |  
| Renta dziecka, obaj rodzice nie żyją | 307 235 kr (2,25 G) | 3 lata |  

Artykuł dotyczy pieniędzy. Praktyczne kroki w pierwszych dniach, takie jak zgłoszenie zgonu, certyfikat podziału masy spadkowej i pogrzeb, opisane są w artykule [Zgon i pogrzeb w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/dodsfall-og-gravferd-norge).

## Renta dziecka: 136 549 koron rocznie na dziecko

Renta dziecka wynosi **1 G = 136 549 koron rocznie**, około 11 379 koron miesięcznie, gdy jeden rodzic nie żyje. Jeśli obaj rodzice nie żyją, stawka wynosi 2,25 G = 307 235 koron rocznie. Kwoty obowiązują od 1 maja 2026 r.

**Renta dziecka nie dzieli się między rodzeństwo.** Jeśli rodzina ma trójkę dzieci, każde dziecko otrzymuje całą kwotę. To jest najczęstsze nieporozumienie na temat tego świadczenia.

Dziecko otrzymuje rentę do końca miesiąca, w którym skończy **20 lat**. Granica wiekowa została podniesiona z 18 do 20 lat, gdy reforma dotycząca pozostałych przy życiu weszła w życie 1 stycznia 2024 r.

Od 1 stycznia 2025 r. NAV potrąca **17 procent podatku** ze wszystkich wypłat renty dziecka, również z wyrównań za poprzednie lata. Renta dziecka nie powinna być wymieniana w karcie podatkowej.

## Wymóg pięcioletniego członkostwa w systemie ubezpieczenia społecznego

Osoba zmarła musiała zasadniczo być **członkiem systemu ubezpieczenia społecznego przez ostatnie pięć lat przed śmiercią**. Wymóg dotyczy zarówno świadczenia przejściowego, jak i renty dziecka (ustawa o ubezpieczeniu społecznym §§ 17-2 i 18-2). To jest warunek, który najczęściej powoduje odmowę w rodzinach imigrantów i warto go znać przed złożeniem wniosku.

Cztery okoliczności mogą dać ci prawo do świadczenia:

- Osoba zmarła **otrzymywała rentę inwalidzką lub emeryturę starcze** z systemu ubezpieczenia społecznego. Wówczas wymóg jest spełniony zgodnie z § 17-2 lit. b, niezależnie od okresu zamieszkania.
- Osoba zmarła miała **staż ubezpieczeniowy w innym kraju EEA**, lub w kraju, z którym Norwegia ma umowę o zabezpieczeniu społecznym. Takie okresy można sumować z członkostwem norweskim.
- Osoba zmarła była członkiem w momencie śmierci i **nie osiągnęła 26 lat**.
- Ty lub osoba zmarła macie **co najmniej 20 lat łącznie zamieszkania** w Norwegii. Wówczas zachowujesz świadczenie nawet jeśli nie jesteś już członkiem, na przykład dlatego, że wyprowadziłeś się z Norwegii (ustawa o ubezpieczeniu społecznym § 17-3).

Złóż wniosek nawet jeśli masz wątpliwości. To NAV decyduje o kwestii członkostwa, a złożenie wniosku nie kosztuje cię nic.

## Dlaczego kwota jest często niższa niż pełna stawka?

Dlatego że pełna stawka wymaga **40 lat stażu ubezpieczeniowego**. Jeśli osoba zmarła miała krótszy staż, zarówno świadczenie przejściowe, jak i renta dziecka są zmniejszane proporcjonalnie (ustawa o ubezpieczeniu społecznym §§ 17-6 i 18-5). Staż ubezpieczeniowy powyżej 40 lat się nie liczy.

Obliczenie jest proste: 20 lat stażu daje połowę stawki. Świadczenie przejściowe wynosi wówczas 153 618 koron rocznie zamiast 307 235 koron, a renta dziecka 68 275 koron zamiast 136 549 koron.

Staż ubezpieczeniowy buduje się głównie poprzez lata spędzane w Norwegii po ukończeniu 16 lat. Sposób obliczania stażu ubezpieczeniowego i okresu zamieszkania opisany jest w artykule [Emerytura w Norwegii dla imigrantów](https://samfunnprep.no/pl/articles/pensjon-botid-innvandrere). Możesz śledzić swoje lata za pomocą [kalkulatora okresu zamieszkania i pobytu](https://samfunnprep.no/pl/verktoy/botid-oppholdstid) od SamfunnPrep.

## Jak długo trwa świadczenie przejściowe?

Świadczenie przejściowe jest wypłacane przez maksymalnie **trzy lata** od miesiąca następującego po śmierci. Okres może być przedłużony do maksymalnie **dwóch lat** jeśli podejmujesz edukację lub potrzebujesz środków wsparcia zatrudnieniowego.

Po **sześciu miesiącach** musisz być zatrudniony/a lub aktywny/a na co najmniej **50 procent** (ustawa o ubezpieczeniu społecznym § 17-7). Po roku NAV może wymagać pełnej aktywności. Jesteś zwolniony/a z wymogu 50 procent między innymi jeśli opiekujesz się dzieckiem poniżej jednego roku, otrzymujesz zasiłek chorobowy z powodu pełnej niezdolności do pracy lub nie masz satysfakcjonującego rozwiązania w zakresie opieki nad dzieckiem.

Jeśli jesteś **urodzony/a w 1963 r. lub wcześniej**, i miałeś/aś niski lub żaden dochód w ostatnich pięciu latach przed śmiercią, możesz zachować wypłatę do ukończenia 67 lat. Od 67 lat [dodatkowe wsparcie dla starszych imigrantów](https://samfunnprep.no/pl/articles/supplerende-stonad-eldre-innvandrere-norge) może zapewnić minimalny dochód jeśli masz krótki okres zamieszkania w Norwegii.

## Kiedy muszę złożyć wniosek o świadczenie przejściowe?

Tak szybko, jak to możliwe. NAV zwykle wyrównuje **tylko trzy miesiące** świadczenia przejściowego przed miesiącem, w którym wpłynął wniosek. Jeśli czekasz rok na złożenie wniosku, tracisz dziewięć miesięcy. Przy pełnej stawce to **230 427 koron**, które nigdy nie otrzymasz.

Renta dziecka ma całkowicie inny termin. Tam NAV wyrównuje **do trzech lat** od miesiąca otrzymania wniosku. Jeśli rodzic zmarł w 2024 r. i nikt nie złożył wniosku, dziecko może nadal otrzymać całą kwotę.

NAV nie rozpoczyna sprawy z własnej inicjatywy. Musisz złożyć wniosek, również gdy zgon został zgłoszony do Rejestru Ludności (Folkeregisteret). Oba wnioski znajdują się na nav.no.

## Emerytura pozostałych przy życiu: ostatnia wypłata w grudniu 2026 r.

Jeśli straciłeś/aś współmałżonka przed 1 stycznia 2024 r., prawdopodobnie masz rentę pozostałych przy życiu na podstawie starych przepisów. Zasada ogólna mówi, że renta trwa trzy lata od 1 stycznia 2024 r. **Ostatnia wypłata będzie w grudniu 2026 r.**

Renta może być przedłużona do maksymalnie dwóch lat jeśli podejmujesz edukację zatwierdzoną przez NAV lub uczestniczysz w szkoleniu zawodowym poprzez NAV. Złóż wniosek o przedłużenie teraz, nie w grudniu.

Jeśli jesteś **urodzony/a w 1970 r. lub wcześniej** i miałeś/aś niski lub żaden dochód z pracy, możesz mieć prawo do emerytury pozostałych przy życiu do ukończenia 67 lat. Renta będzie wówczas przeliczona na świadczenie przejściowe od 1 stycznia 2029 r.

## Inne pieniądze po zgonie

Wiele programów jest zapominanych, ponieważ nikt o nich nie mówi:

- **Wsparcie na pogrzeb**: do 30 898 koron na udokumentowane wydatki związane ze śmiercią od 1 stycznia 2026 r. Wsparcie jest uzależnione od warunków majątkowych. Jeśli osoba zmarła była samotna, wsparcie odpada jeśli majątek wynosi 30 898 koron lub więcej. Jeśli osoba zmarła była mężatką, w związku partnerskim lub konkubinatu, liczony jest łączny majątek, a granica wynosi 61 796 koron. Jeśli osoba zmarła była poniżej 18 lat, wsparcie nie jest uzależnione od warunków majątkowych.
- **Wsparcie na transport zwłok**: udokumentowane wydatki minus udział własny 3 090 koron.
- **Wsparcie na opiekę nad dzieckiem** dla żyjącego współmałżonka, który jest zatrudniony.
- **Wsparcie na czesne** i **dodatkowe wsparcie** jeśli podejmujesz edukację zatwierdzoną przez NAV.

Wypłaty są powiązane z podziałem spadku. Kto dziedziczy i jak dzieli się majątek, opisane jest w artykule [Dziedziczenie i podział spadku w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/arv-og-skifte-norge).

Wiele z tych przepisów jest materiałem nauczanym na egzaminie ze wiedzy o społeczeństwie — ćwicz za darmo na [SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Czy mogę otrzymać świadczenie przejściowe, jeśli byliśmy konkubinatami?

Tak, jeśli mieliście wspólne dziecko lub mieszkaliście razem przez co najmniej pięć lat i wcześniej byliście małżeństwem. Jeśli byliście małżeństwem, wystarczy, że małżeństwo trwało pięć lat lub mieliście wspólne dziecko.

### Co się staje z rentą dziecka, gdy dziecko skończy 18 lat?

Renta się kontynuuje. Renta dziecka jest wypłacana do końca miesiąca, w którym dziecko skończy 20 lat. Granica wiekowa została podniesiona z 18 do 20 lat 1 stycznia 2024 r.

### Czy otrzymam pełne świadczenie przejściowe, jeśli osoba zmarła mieszkała w Norwegii tylko przez dziesięć lat?

Nie. Pełna stawka wymaga 40 lat stażu ubezpieczeniowego. Dziesięć lat stażu daje jedną czwartą, czyli 76 809 koron rocznie od 1 maja 2026 r., wobec pełnej stawki 307 235 koron.

### Czy muszę pracować, aby utrzymać świadczenie przejściowe?

Po sześciu miesiącach musisz być zatrudniony/a lub aktywny/a na co najmniej 50 procent. Jesteś zwolniony/a z tego wymogu między innymi jeśli opiekujesz się dzieckiem poniżej jednego roku lub otrzymujesz zasiłek chorobowy z powodu pełnej niezdolności do pracy.

### Czy mogę ubiegać się o rentę dziecka wiele lat po śmierci?

Tak. NAV wyrównuje rentę dziecka do trzech lat od miesiąca otrzymania wniosku. Dla świadczenia przejściowego granica wynosi tylko trzy miesiące.

### Czy staż ubezpieczeniowy z mojego kraju pochodzenia się liczy?

Okresy z innych krajów EEA i krajów, z którymi Norwegia ma umowę o zabezpieczeniu społecznym, mogą być sumowane z członkostwem norweskim, gdy NAV ocenia wymóg pięcioletniego członkostwa.

## Sources

- [Omstillingsstønad](https://www.nav.no/omstillingsstonad)
- [Barnepensjon](https://www.nav.no/barnepensjon)
- [Gjenlevendepensjon](https://www.nav.no/gjenlevendepensjon)
- [Grunnbeløpet i folketrygden](https://www.nav.no/grunnbelopet)
- [Folketrygdloven kapittel 17 og 18](https://lovdata.no/lov/1997-02-28-19/%C2%A717-2)
- [Gravferdsstønad](https://www.nav.no/gravferd)
- [Stønad ved båretransport](https://www.nav.no/baretransport)

Citation: Hlib Suslov, "Świadczenie przejściowe i renta dziecka: pieniądze dla pozostałych przy życiu", SamfunnPrep, 2026-07-26T22:38:24.59+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/omstillingsstonad-barnepensjon-etterlatte-norge