# Norwegia i Ukraina: wspólna historia

Wielu sądzi, że relacje między Norwegią a Ukrainą rozpoczęły się w 2022 roku, gdy flagi norweskie i ukraińskie nagle wisiały obok siebie.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/norge-og-ukraina-en-felles-historie-fra-vikingtid-til-i-d
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-05-29T16:10:00+00:00
Modified: 2026-10-09T04:43:20.870431+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Więzi historyczne sięgające XI wieku Norwesko-ukraińskie kontakty sięgają czasów wikingów, kiedy Harald Twardy oženił się z córką wielkiego księcia Jarosława Mądrego z Kijowa. Ta królewska więź między krajami zaznaczała się przez centuries poprzez handel, dyplomację i kulturalne wymiany.
- Nansen ratuje miliony ukraińskich istnień Fridtjof Nansen, norweski polarnik i humanitarzysta, przewodził międzynarodowej akcji ratunkowej na Ukrainie po pierwszej wojnie światowej, ratując miliony ludzi przed głodem. Jego Paszport Nansena stał się fundamentem współczesnego międzynarodowego prawa uchodźców.
- Dziedzictwo Nansena ożywa we wspólczesności Program Nansena z 2023 roku, nazwany na cześć słynnego humanitarza, stanowi największą norweską inwestycję pomocy zagranicznej w historii, wspierając Ukrainę militarnie, humanitarnie i ekonomicznie. Norwegia przyjęła również ponad 85 000 ukraińskich uchodźców na podstawie zbiorowej ochrony.

## Okres wikingów: kiedy norweskie króle szukały drogi do Kijowa

Aby zrozumieć, jak głębokie sięgają te więzi, musimy sięgnąć aż do XI wieku. W sagach staronordyjskich tereny na wschodzie zwane były Gardarike, a jednym z ośrodków władzy był Kijów – w staronordyjskim zwany Kænugard. Było to serce Rusi Kijowskiej, wczesnej państwowości wschodniosłowiańskiej z Kijowem na terenie dzisiejszej Ukrainy jako centrum ciężkości. To dziedzictwo sięgające dzisiaj Ukraina, Białoruś i Rosja, ale to właśnie w Kijowie rozgrywały się opisane wydarzenia.

Pod panowaniem wielkiego księcia Jarosława Mądrego kontakty z nordyjskimi królestwami były bliskie. Aż trzej norweskich królów przebywali na jego dworze: Olav Święty, który szukał tam schronienia w latach 1028–1030, jego syn Magnus Dobry, który dorastał na dworze, oraz Harald Twardy. Ten ostatni uciekł na wschód po bitwie pod Stiklestadą w 1030 roku, wszedł w służbę u Jarosława i następnie wyjechał do słynnej gwardii warażyńskiej w Miklagardzie – dzisiejszego Konstantynopola. Gdy powrócił jako bogatszy człowiek w latach czterdziestych, poślubił córkę Jarosława Elisabetę, w Norwegii znaną jako Ellisiv z Kijowa. Norweski król i książęca córka z Kijowa – królewskie więzi między krajami, na długo zanim powstały nowoczesne nacje.

Połączenie nie było tylko królewskie. Wzdłuż wielkiego szlaku handlowego «od Waregów do Greków» – w dół rzeki Dniepru, przez Kijów i dalej do Morza Czarnego – podróżowali nordyjscy kupcy i najemnicy w stałych falach. Ślady po nich zachowały się do dzisiaj, między innymi w pięknej katedrze św. Sofii w Kijowie, gdzie pochowany jest sam Jarosław Mądry. Dzisiaj planowany jest również osobny pomnik w Oslo, aby podkreślić właśnie tę norwesko-ukraińską historię średniowieczną.

## Nansen: Norweg, który uratował ukraińskie życia

Następnie minęło prawie dziewięćset lat, zanim napisano następny wielki rozdział – i tym razem chodziło o życie i śmierć. W wyniku pierwszej wojny światowej, rewolucji rosyjskiej i wojny domowej Europa Wschodnia dotknięta została suszą i katastrofą głodu, którą trudno pojąć. Około 30 milionów ludzi zagrożonych było głodem na Ukrainie, w rejonie Wołgi i Północnym Kaukazie, a kilka milionów straciło życie. Opisy z terenów głodu mówiły o niedzy poza pojęciem człowieka.

W ten chaos wszedł Fridtjof Nansen. Biegun eksplorator i naukowiec stał się humanitarzem i dyplomatą, a w 1921 roku mianowany został wysokim komisarzem międzynarodowej akcji pomocy, która otrzymała nazwę Misja Nansena. Negocjował bezpośrednio z władzami, a umowy rozszerzono również na Ukrainę. Nansen bez zmęczenia podróżował, inspekcjonował tereny głodu i walczył o to, aby rządy europejskie płaciły za pomoc w nadzwyczajnych sytuacjach. Jednocześnie rozwiązał inny problem: setki tysięcy bezpaństwowych uchodźców bez dokumentów. Rozwiązaniem była Paszport Nansena – dokument tożsamości, który jest fundamentem współczesnego międzynarodowego prawa uchodźców, a biuro wysokiego komisarza NZ ds. uchodźców ma swoje korzenie właśnie w pracy Nansena. Za tę pracę otrzymał Nagrodę Nobla za pokój w 1922 roku, a jego wysiłki uważa się za ratowanie milionów ludzkich istnień. Jego imię miało nabrać nowego znaczenia cały wiek później.

## Druga война svjetska: ukraińskie ślady w norweskiej ziemi

Nie wszystkie rozdziały wspólnej historii są jasne. Podczas drugiej wojny światowej III Rzesza wysłała około 100 000 radzieckich jeńców wojennych do okupowanej Norwegii, gdzie zostali wykorzystani jako pracownicy przymusowi. Utworzono prawie 500 obozów jenieckich na całym terenie, dwie trzecie z nich w północnych powiatach, a jeńcy budowali drogi, koleje i fortyfikacje w brutalnych warunkach. Pomimo surowych niemieckich zakazów kontaktu, w wielu miejscach pojawiła się współczucie i potajemna pomoc między jeńcami a ludnością cywilną.

Wśród tych jeńców było wielu Ukraińców. Ukraina była wtedy częścią Związku Radzieckiego i bardzo wielu Ukraińców służyło w Armii Czerwonej. Około 13 000 z jeńców wojennych zmarło na norweskiej ziemi z głodu, zimna i znęcania się. Wielu z nich spoczywa dzisiaj na cmentarzu wojennym Tjøtta na norweskim wybrzeżu. Gdy pokój przyszedł w 1945 roku, ponad 80 000 zwolnionych obywateli radzieckich wysłano z Norwegii do domu w zaledwie dwa miesiące letnie. Przez dziesięciolecia groby wojenne były jednak cichą, a zbyt często zapominaną więzią między ludami – wspomnieniem, że ukraińskie losy są głębokie wplecione w norweską historię wojenną.

## Wolna Ukraina i nowe więzi

Kiedy Związek Radziecki upadł, a Ukraina ogłosiła niepodległość w 1991 roku, Norwegia szybko uznała nowe państwo. W następnych dziesięcioleciach relacje rosły stale na wielu polach: dyplomacja, handel, kompetencje energetyczne i kultura. Szczególnie od lat 2010. przybyło do Norwegii wielu ukraińskich pracowników migracyjnych, a ukraińskie środowisko zaczęło zostawiać ślady w norweskich miastach. Więzi zyskały również wymiar praktyczny: Norwegia jest wielką potęgą żeglugową, a tysiące ukraińskich marynarzy żeglowało przez lata na norweskich statkach. Z czasem powstały również ukraińskie parafie i stowarzyszenia w kraju.

Kiedy Rosja zaanektowała Krym i wybuchła война na wschodzie Ukrainy w 2014 roku, Norwegia przyłączyła się do międzynarodowych sankcji i potępiła naruszenie prawa międzynarodowego. Był to zwiastun znacznie większej próby, która czekała.

## 2022: Dziedzictwo Nansena ożywa

Kiedy Rosja dokonała pełnowymiarowej inwazji na Ukrainę w lutym 2022 roku, zmieniło to obraz bezpieczeństwa dla całej Europy – i dla Norwegii. Odpowiedzią była największa inwestycja humanitarna i ekonomiczna w historii Norwegii, a nazwa nie była przypadkowa: Program Nansena, nazwany na cześć człowieka, który niegdyś dał Ukraińcom jedzenie.

Program został uruchomiony w 2023 roku z poparciem wszystkich partii w Storting, a budżet wynosi obecnie około 275 miliardów koron norweskich na okres 2023–2030. Łączy wsparcie wojskowe, humanitarne i ekonomiczne i jest największym programem pomocy zagranicznej, jaki Norwegia kiedykolwiek miała. Pieniądze przeznaczone są zarówno na broń i sprzęt obronny, jak i na nadzwyczajną pomoc humanitarną, zaopatrzenie energetyczne i odbudowę kraju w stanie wojny. Jednocześnie Norwegia otworzyła drzwi dla ludzi w ucieczce. Ponad 100 000 Ukraińców złożyło wnioski o ochronę od 2022 roku, około 85 000 ma dzisiaj pobyt w Norwegii na podstawie zbiorowej ochrony, a prawie 27 000 z nich już pracuje. Całe stulecie po Nansenie Norwegia znowu działa z przekonania, że obowiązek moralny i wola polityczna muszą iść w parze.

## Historia, która się toczy

Od wesela Haralda Twardego w Kijowie w latach czterdziestych aż do ukraińskich dzieci, które dziś zaczynają naukę w norweskich szkołach, rozciąga się nitka kontaktu, trwająca prawie tysiąc lat, między dwoma ludami. Przechodzi przez królewskie sojusze, przez żywność i medycyny Nansena, przez groby wojenne na północy i dzisiejszą solidarność. To historia, którą zna niewielu – ani Norwegowie, ani Ukraińcy – ale która wiąże oba kraje razem na głębszym poziomie niż same współczesne wiadomości mogą pokazać.

Dla Ciebie, który jesteś nowy w Norwegii i pochodzisz z Ukrainy, warto wiedzieć: nie przychodziš do kraju obcego twojej historii, ale do kraju, który był z nią związany przez wieki. A rozdział, który pisze się teraz – jak za czasów Nansena – dotyczy wzajemnego wspierania się.

## FAQ

### Jaki związek miał Harald Twardy z Ukrainą?

Harald Twardy uciekł na wschód po bitwie pod Stiklestadą w 1030 roku i wszedł w służbę wielkiego księcia Jarosława Mądrego w Kijowie. W latach czterdziestych poślubił córkę Jarosława Elisabetę, znaną w Norwegii jako Ellisiv z Kijowa. Następnie wyjechał do Konstantynopola i służył w słynnej gwardii warażyńskiej.

### Czym był Paszport Nansena i dlaczego jest ważny?

Paszport Nansena był dokumentem tożsamości, który Fridtjof Nansen wprowadził dla bezpaństwowych uchodźców bez dokumentów po pierwszej wojnie światowej. Uważa się go za fundament współczesnego międzynarodowego prawa uchodźców, a biuro wysokiego komisarza NZ ds. uchodźców ma swoje korzenie w pracy Nansena. Za tę pracę Nansen otrzymał Nagrodę Nobla za pokój w 1922 roku.

### Co się stało z ukraińskimi jeńcami wojennymi w Norwegii podczas drugiej wojny światowej?

III Rzesza wysłała około 100 000 radzieckich jeńców wojennych do okupowanej Norwegii jako pracowników przymusowych. Wielu z nich to byli Ukraińcy. Około 13 000 jeńców zmarło na norweskiej ziemi z głodu, zimna i znęcania się. Wielu z nich spoczywa dzisiaj na cmentarzu wojennym Tjøtta na norweskim wybrzeżu.

### Czym jest Program Nansena?

Program Nansena to norweski program wsparcia dla Ukrainy, uruchomiony w 2023 roku z poparciem wszystkich partii w Storting. Budżet wynosi około 275 miliardów koron norweskich na okres 2023–2030. Program łączy wsparcie wojskowe, humanitarne i ekonomiczne i jest największym programem pomocy zagranicznej w historii Norwegii. Nazwany na cześć Fridtjof Nansena.

### Ilu Ukraińców złożyło wnioski o ochronę w Norwegii po 2022 roku?

Ponad 100 000 Ukraińców złożyło wnioski o ochronę w Norwegii od czasu rosyjskiej pełnowymiarowej inwazji w lutym 2022 roku. Około 85 000 z nich ma pobyt na podstawie zbiorowej ochrony, a prawie 27 000 już pracuje.

### Co zwane było Gardarike w sagach staronordyjskich?

Gardarike to staronordyjska nazwa terytoriów na wschodzie, a jednym z ośrodków władzy tam był Kijów, zwany Kænugard w staronordyjskim. Było to serce Rusi Kijowskiej, wczesnej państwowości wschodniosłowiańskiej z Kijowem na terenie dzisiejszej Ukrainy jako centrum.

### Czym była handlowa droga «od Waregów do Greków»?

Była to wielka droga handlowa, na której nordyjscy kupcy i najemnicy podróżowali w dół rzeki Dniepru, przez Kijów i dalej do Morza Czarnego. Wzdłuż tej trasy powstały bliskie kontakty między ludami nordyjskimi a wschodniosłowiańskimi w czasach wikingów. Ślady nordyjskich podróżników znajdują się między innymi w katedrze św. Sofii w Kijowie.

### Kiedy Norwegia uznała Ukrainę jako niezależne państwo?

Kiedy Związek Radziecki upadł, a Ukraina ogłosiła niepodległość w 1991 roku, Norwegia szybko uznała nowe państwo. W następnych dziesięcioleciach relacje rosły stale na polach dyplomacji, handlu, kompetencji energetycznych i kultury.

## Sources

- [Store norske leksikon](https://snl.no)
- [Norge.no](https://www.norge.no)

Citation: Hlib Suslov, "Norwegia i Ukraina: wspólna historia", SamfunnPrep, 2026-05-29T16:10:00+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/norge-og-ukraina-en-felles-historie-fra-vikingtid-til-i-d