# Zgubiona karta pobytu w Norwegii lub za granicą: co robić?

Sprawdź, od czego zacząć, gdy karta pobytu zaginęła lub została skradziona. Poznaj procedurę wymiany w Norwegii i wizę D potrzebną do powrotu z zagranicy.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/mistet-oppholdskort-i-norge-utlandet
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:56.966+00:00
Modified: 2026-10-08T13:58:46.505009+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- W Norwegii: wymień kartę Skorzystaj z procedury UDI i zgłoś się na policję, jeśli wymaga tego indywidualny proces.
- Za granicą: uzyskaj wizę D Jeśli nie masz ważnej karty, skontaktuj się z norweską placówką dyplomatyczną i uzyskaj wizę wjazdową przed powrotem.
- Paszport to osobna sprawa Jeśli zaginął też paszport lub norweski dokument podróży, wyjaśnij tę kwestię przed podróżą.

Zgubiłeś kartę pobytu w Norwegii? Zamów nową na policji. Jeśli zgubiłeś ją za granicą, skontaktuj się z norweską placówką dyplomatyczną i złóż wniosek o wizę wjazdową (wizę D), aby wrócić. Zdjęcie karty lub pismo z decyzją nie zastępują karty podczas podróży.

## Zgubiona karta pobytu: gdzie teraz jesteś?

**Pierwszy krok zależy od miejsca pobytu.** Karta pobytu to fizyczne potwierdzenie norweskiego zezwolenia na pobyt lub prawa pobytu. Zgubienie karty nie oznacza automatycznie utraty samego zezwolenia. Bez karty może być jednak trudno udokumentować swoje prawo podczas kontroli granicznej. Dlatego Urząd ds. Cudzoziemców (UDI) rozróżnia wymianę karty w Norwegii i uzyskanie dokumentu wjazdowego z zagranicy. Informacje sprawdzono 2 października 2026 r.

| Sytuacja | Pierwsze działanie | Następne działanie |
|---|---|---|
| Karta zaginęła w Norwegii | Upewnij się, że naprawdę jej nie ma, i postępuj zgodnie z instrukcją UDI dotyczącą nowej karty. | Umów wizytę na policji, jeśli wymaga tego procedura. |
| Karta została skradziona w Norwegii | Zgłoś kradzież na policję i zachowaj potwierdzenie. | Złóż wniosek o kartę zastępczą. |
| Karta zaginęła za granicą | Skontaktuj się z najbliższą ambasadą lub konsulatem Norwegii. | Złóż wniosek o wizę D online i zgłoś się do wskazanego centrum wizowego. |
| Zaginął również paszport | Skontaktuj się z organem, który wydał paszport, a jeśli masz norweski dokument podróży — także z norweską placówką dyplomatyczną. | Ustal, jak uzyskać dokument podróży i wizę wjazdową. |

Zobacz [poradnik SamfunnPrep o karcie pobytu](https://samfunnprep.no/pl/articles/oppholdskort-norge), który wyjaśnia jej zwykły okres ważności i odnowienie. Jeśli wkrótce wygasa twoje zezwolenie, sprawdź też [termin jego przedłużenia](https://samfunnprep.no/pl/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister). Nowa plastikowa karta nie przedłuża zezwolenia czasowego.

## Co zrobić, jeśli karta zaginęła w Norwegii?

**Skorzystaj ze strony UDI „Zamów nową kartę pobytu”.** Dotyczy to między innymi kart zgubionych, skradzionych lub uszkodzonych. Wypełnij wniosek online i umów się na wizytę na policji, jeśli otrzymasz taką instrukcję. Informacje o zezwoleniu znajdziesz na starej karcie lub w piśmie z decyzją. Zabierz dokumenty z indywidualnej listy kontrolnej. Nie składaj zupełnie nowego wniosku o pobyt tylko po to, by otrzymać nową kartę.

Zapisz, kiedy ostatnio widziałeś kartę i gdzie jej szukałeś. W razie kradzieży zgłoś ją policji i zachowaj numer zgłoszenia. Jeśli karta została tylko gdzieś odłożona, zapytaj policję, jakiego zgłoszenia zaginięcia wymaga twoja sprawa. UDI odróżnia wymianę karty od przedłużenia samego zezwolenia; może obowiązywać opłata. Przed płatnością sprawdź jej wysokość w systemie wniosków.

Po wizycie na policji nowa karta jest zwykle wysyłana pocztą. UDI podaje, że wydanie karty zastępczej może potrwać do trzech tygodni od wizyty na policji. Sprawdź adres pocztowy i upewnij się, że twoje nazwisko widnieje na skrzynce. Jeśli karta nie przychodzi, skontaktuj się z okręgiem policyjnym, w którym złożono wniosek. Zapytaj policję, czy adres został sprawdzony i jaki jest status wysyłki.

## Co zrobić, jeśli karta zaginęła za granicą?

**Zacznij od kontaktu z norweską ambasadą lub konsulatem w miejscu pobytu.** UDI informuje, że osoba mieszkająca w Norwegii, która przebywa za granicą bez ważnej karty pobytu, musi złożyć wniosek o wizę wjazdową (wizę D), aby wrócić. Formularz online wymaga wyjaśnienia, co się stało oraz gdzie i kiedy karta zaginęła. Po jego wypełnieniu otrzymasz indywidualną listę dokumentów i informację, w którym centrum wizowym masz się stawić.

Wizę D rozpatruje ambasada. Według UDI osoba, która już mieszka w Norwegii i zgubiła kartę za granicą, nie płaci UDI opłaty za wizę D, ale centrum wizowe może pobrać opłatę za obsługę. Poczekaj na konkretne wskazówki, zanim kupisz nowy bilet. Linia lotnicza i organy graniczne mogą nie zaakceptować dokumentów, które nie uprawniają do wjazdu.

Po powrocie złóż na policji wniosek o nową kartę pobytu. Wiza D umożliwia wjazd, ale nie jest nową kartą pobytu. Jeśli wygasło również zezwolenie, strona UDI o wizach D opisuje odrębną sytuację dla osób, które złożyły już wniosek o przedłużenie lub stały pobyt. Podaj obie okoliczności; nie zakładaj, że rozpatrywana będzie wyłącznie utrata karty.

## Jeśli zaginął również paszport lub dokument podróży

**Utrata dwóch dokumentów może wymagać dwóch różnych rozwiązań.** Jeśli zgubiłeś paszport kraju pochodzenia, skontaktuj się z organem paszportowym lub ambasadą tego kraju w sprawie nowego dokumentu podróży. Jeśli zgubiłeś norweski paszport cudzoziemca albo dokument podróży dla uchodźcy, UDI informuje, że należy skontaktować się z najbliższą norweską placówką dyplomatyczną i zapytać o tymczasowy dokument podróży na powrót. Brak karty pobytu może niezależnie wymagać wizy D. Zapytaj placówkę, jakie dokumenty trzeba uzyskać i w jakiej kolejności.

Jeśli przyznano ci ochronę w Norwegii, przed skontaktowaniem się z organami kraju pochodzenia w sprawie paszportu porozmawiaj z UDI. Może to mieć wpływ na podstawę ochrony. [Poradnik dotyczący dokumentu podróży i paszportu cudzoziemca](https://samfunnprep.no/pl/articles/reisebevis-utlendingspass-norge) objaśnia norweskie dokumenty. Kopia paszportu może pomóc w podaniu jego numeru i potwierdzeniu tożsamości, ale nie jest ważnym dokumentem podróży.

## Czy możesz użyć zdjęcia karty lub pisma z decyzją?

**Nie zakładaj, że kopia lub zaświadczenie pozwoli przekroczyć granicę.** UDI informuje, że podczas podróży zagranicznej karta pobytu musi być ważna; potrzebujesz też paszportu lub innego dokumentu podróży. Pismo z decyzją wyjaśnia prawo do pobytu, ale nie zastępuje paszportu i karty jako dokumentów podróży. UDI ostrzega przed problemami z wejściem na pokład i powrotem bez karty.

Przykład: Sara mieszka w Norwegii i ma stały pobyt. Podczas wakacji w Polsce gubi kartę, ale ma ważny paszport i zdjęcie karty w telefonie. Kontaktuje się z norweską placówką dyplomatyczną, wypełnia wniosek o wizę D i podaje, gdzie i kiedy zgubiła kartę. Stosuje się do instrukcji ambasady dotyczących wizyty. Dopiero po powrocie zamawia nową kartę pobytu. Zdjęcie pomaga jej przekazać potrzebne dane, ale nie traktuje go jako gwarancji wjazdu.

## Krótka lista kontrolna przed kolejnym krokiem

1. Znajdź decyzję i sprawdź rodzaj zezwolenia oraz datę jego wygaśnięcia.
2. Zapisz datę i miejsce zgubienia. Zgłoś kradzież na policji i zachowaj potwierdzenie.
3. Jeśli jesteś w Norwegii, otwórz procedurę UDI dotyczącą karty zastępczej i postępuj zgodnie z listą dokumentów.
4. Jeśli jesteś za granicą, skontaktuj się z norweską placówką dyplomatyczną i złóż wniosek o wizę D zgodnie z instrukcją UDI.
5. Osobno sprawdź paszport lub inny dokument podróży.
6. Po powrocie zamów kartę zastępczą oraz sprawdź adres i skrzynkę pocztową.

Skorzystaj z [praktycznych narzędzi SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/pl/verktoy), aby śledzić status pobytu i ważne terminy. Sprawą dokumentów zajmują się UDI, policja i placówka dyplomatyczna; jeśli przygotowujesz się również do egzaminu z wiedzy o społeczeństwie, możesz [ćwiczyć z SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register), gdy dokumenty będą uporządkowane.

## FAQ

### Czy tracę zezwolenie na pobyt, gdy zgubię kartę?

Nie automatycznie. Karta potwierdza zezwolenie lub prawo pobytu. Musisz jednak uzyskać nową kartę, a bez niej powrót do Norwegii może być utrudniony.

### Co zrobić, jeśli karta zaginęła w Norwegii?

Skorzystaj z procedury UDI dotyczącej nowej karty i postępuj zgodnie z instrukcjami policji w sprawie wizyty i dokumentów. Jeśli karta została skradziona, zgłoś kradzież i zachowaj potwierdzenie.

### Co zrobić, jeśli zgubię kartę pobytu za granicą?

Skontaktuj się z najbliższą ambasadą lub konsulatem Norwegii. UDI informuje, że osoby mieszkające w Norwegii, które przebywają za granicą bez ważnej karty, muszą złożyć wniosek o wizę D, aby wrócić.

### Czy muszę zapłacić za wizę D, jeśli mieszkam w Norwegii i zgubiłem kartę za granicą?

UDI informuje, że ta grupa nie płaci opłaty wizowej, ale centrum wizowe może pobrać opłatę za obsługę. Sprawdź kwotę w indywidualnym wniosku.

### Czy mogę lecieć do domu ze zdjęciem karty w telefonie?

Nie zakładaj, że to wystarczy. Zdjęcie, pismo z decyzją i potwierdzenie nie zastępują ważnej karty i dokumentu podróży przy wjeździe.

## Sources

- [Oppholdskort](https://www.udi.no/ord-og-begreper/oppholdskort/)
- [Bestille nytt oppholdskort](https://www.udi.no/skal-fornye/erstatte-oppholdskort-eller-etikett-i-passet/)
- [Innreisevisum (D-visum)](https://www.udi.no/ord-og-begreper/innreisevisum-d-visum/)
- [Ofte stilte spørsmål om reisedokumenter](https://www.udi.no/svarsider/svarside-reisedokumenter/)
- [Reise til utlandet: du trenger gyldig oppholdskort](https://www.udi.no/viktige-meldinger/har-du-planlagt-a-reise-til-utlandet/)

Citation: Hlib Suslov, "Zgubiona karta pobytu w Norwegii lub za granicą: co robić?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:56.966+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/mistet-oppholdskort-i-norge-utlandet