# Jakie zmiany należy zgłaszać do UDI?

Sprawdź, gdzie zgłosić nowy adres, paszport, zmianę pracy, rozstanie i zmiany rodzinne, jeśli masz zezwolenie na pobyt lub wniosek w toku.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/melde-endringer-til-udi-oppholdssak
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:52.239+00:00
Modified: 2026-10-08T21:20:10.344241+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Znajdź właściwego odbiorcę Rejestr Ludności, policja i UDI pełnią różne funkcje; informacja musi trafić do właściwego urzędu.
- Przeczytaj warunki decyzji Zezwolenia pracownicze i rodzinne różnie reagują na zmiany.
- Udokumentuj zmianę Podaj datę, numer sprawy i nowe informacje oraz zachowaj potwierdzenie.

To, kogo należy powiadomić, zależy od zmiany i rodzaju zezwolenia na pobyt. Nowy adres często zgłasza się do Rejestru Ludności, zmianę pracy — policji, a ważne nowe informacje trzeba dołączyć do sprawy w UDI. Najpierw sprawdź decyzję. Informacje sprawdzono **2 października 2026 r.**

## Zacznij od decyzji i oczekującego wniosku

Przeczytaj, na jakiej podstawie przyznano ci zezwolenie i jakie warunki zawiera decyzja. Wykwalifikowany pracownik, osoba z zezwoleniem w ramach łączenia rodzin i student podlegają różnym warunkom. UDI oczekuje, że poinformujesz urząd, jeśli sytuacja zmieni się w sposób mogący wpłynąć na sprawę. Dotyczy to także nowego adresu e-mail lub numeru telefonu. Nie oznacza to jednak, że każda zmiana w życiu prywatnym wymaga nowego wniosku o pobyt.

Jeśli twój wniosek jest rozpatrywany, znajdź numer sprawy i indywidualną listę dokumentów w **Mine søknader**. Zapisz, co się zmieniło, kiedy to nastąpiło i dlaczego może mieć znaczenie. Ułatwi ci to wybór odpowiedniego kanału. [Jak czytać decyzję UDI](https://samfunnprep.no/pl/articles/slik-leser-du-udi-vedtaket-permanent-opphold) wskazuje, gdzie znaleźć podstawę pobytu i ograniczenia.

| Zmiana | Gdzie najpierw sprawdzić | Dlaczego to ważne |
|---|---|---|
| Nowy adres zamieszkania | W Rejestrze Ludności, jeśli jesteś w nim zarejestrowany; w przeciwnym razie w policji, gdy czekasz w Norwegii na decyzję UDI | Korespondencja, rejestracja i ewentualna wizyta na policji muszą być powiązane z właściwym adresem. |
| Nowy e-mail lub telefon | Dane kontaktowe w sprawie UDI | Musisz otrzymywać wiadomości o dokumentach i decyzjach. |
| Nowy paszport lub zmiana imienia | Porównaj dane we wniosku UDI, paszporcie i Rejestrze Ludności | Dane osobowe i dokumenty muszą być zgodne. |
| Nowa praca lub utrata pracy | Warunki zezwolenia na pracę; często policja | W niektórych przypadkach trzeba zgłosić zmianę, w innych złożyć nowy wniosek. |
| Rozstanie lub zmiana sytuacji rodzinnej | Warunki zezwolenia rodzinnego i ewentualny wniosek w toku | Podstawa zezwolenia mogła ulec zmianie. |

## Nowy adres: kogo powiadomić?

Jeśli jesteś zarejestrowany jako mieszkający w Norwegii, zgłoś przeprowadzkę do **Rejestru Ludności** prowadzonego przez Skatteetaten. UDI podaje, że gdy czekasz na odpowiedź, urząd automatycznie otrzymuje stamtąd nowy adres zamieszkania. Sprawdź, czy zmiana została zarejestrowana; jeśli używasz osobnego adresu korespondencyjnego, zaktualizuj go niezależnie. Skatteetaten informuje, że zgłoszenie przeprowadzki w Norwegii można złożyć najwcześniej 31 dni przed nią i najpóźniej 8 dni po przeprowadzce.

Jeśli jesteś w Norwegii, ale nie figurujesz w Rejestrze Ludności, UDI informuje, że podczas rozpatrywania wniosku musisz zgłosić przeprowadzkę policji najpóźniej w ciągu tygodnia. Jeśli przebywasz za granicą, UDI odsyła do ambasady lub konsulatu, w którym złożono wniosek. Umówiona wizyta na policji nie zostanie automatycznie przeniesiona. [Poradnik zgłaszania przeprowadzki](https://samfunnprep.no/pl/articles/melde-flytting-norge) omawia tę kwestię osobno.

## Paszport, imię i dane kontaktowe

Jeśli w trakcie rozpatrywania wniosku otrzymasz nowy paszport, sprawdź, czy UDI potrzebuje jego kopii. Jeśli paszport ma znaczenie dla sprawy w toku, użyj serwisu UDI do [dosłania dokumentów](https://www.udi.no/dokumenter) i postępuj zgodnie z instrukcjami w decyzji. Podaj, który stary dokument zastępuje. Nowy paszport sam w sobie nie przedłuża zezwolenia na pobyt ani karty pobytu. Paszport, karta i zezwolenie to różne dokumenty.

Jeśli imię lub data urodzenia nie zgadza się w paszporcie, Rejestrze Ludności i UDI, skorzystaj z właściwej procedury u instytucji odpowiedzialnej za dane. Nie podawaj „nowego” imienia we wniosku bez wyjaśnienia rozbieżności. Zbierz dokumenty potwierdzające prawidłowe imię i ustal, który urząd ma poprawić dane. Zaktualizuj także kanały kontaktu używane przez UDI, aby nie przegapić ważnego terminu.

## Praca: ten sam rodzaj stanowiska czy nowa podstawa?

Jeśli masz zezwolenie dla **wykwalifikowanego pracownika zatrudnionego przez pracodawcę w Norwegii**, UDI rozróżnia zmianę pracodawcy przy pracy tego samego rodzaju i zmianę na nowy rodzaj pracy. Przy tym samym rodzaju stanowiska zwykle nie potrzebujesz nowego zezwolenia, ale musisz powiadomić policję w miejscu zamieszkania **w ciągu siedmiu dni od rozpoczęcia pracy**. W przypadku nowego rodzaju stanowiska musisz złożyć wniosek o nowe zezwolenie i poczekać na jego przyznanie, zanim zaczniesz nową pracę. Jeśli stracisz pracę, również powiadom policję w ciągu siedmiu dni; okres, przez który możesz szukać pracy, zależy od tego, czy zezwolenie nadal jest ważne.

Te zasady dotyczą tego rodzaju zezwolenia, a nie wszystkich pracowników. Pracownicy sezonowi, oddelegowani i inne kategorie mogą podlegać odmiennym wymaganiom przy zmianie pracodawcy. Przeczytaj [artykuł o zmianie pracy przy zezwoleniu dla wykwalifikowanego pracownika](https://samfunnprep.no/pl/articles/bytte-jobb-oppholdstillatelse-faglaert) i sprawdź swoją kategorię w UDI. Odcinek wypłaty dołączony do wniosku o stały pobyt nie zastępuje zgłoszenia wymaganego przez zezwolenie na pracę.

## Rodzina: czy podstawa pobytu nadal jest taka sama?

Jeśli masz zezwolenie w ramach łączenia rodzin jako małżonek lub partner, rozstanie może oznaczać zmianę warunku wspólnego pożycia. Przekaż UDI prawdziwe informacje i sprawdź, czy możesz ubiegać się o pobyt na samodzielnej podstawie. Obowiązują odrębne zasady, między innymi w przypadku przemocy i osób mających dzieci w Norwegii. Zanim zdecydujesz o kolejnym kroku, [przeczytaj o pobycie po rozstaniu](https://samfunnprep.no/pl/articles/samlivsbrudd-oppholdstillatelse-norge).

Nowe małżeństwo albo narodziny dziecka również nie zmieniają automatycznie twojego obecnego zezwolenia ani nie nadają dziecku takiego samego statusu. Zgłoś narodziny i informacje rodzinne właściwemu urzędowi, a sprawy paszportu, obywatelstwa i pobytu dziecka sprawdź osobno. Jeśli we wniosku podano informacje o relacji, która się zmieniła, UDI musi dowiedzieć się o tym przed podjęciem decyzji. Wyjaśnij, jakie znaczenie ma ta zmiana dla twojego wniosku.

## Przykładowa wiadomość przy dosyłaniu informacji

> Dotyczy wniosku o [rodzaj zezwolenia], numer DUF/numer sprawy [numer]. W dniu [data] nastąpiła następująca zmiana: [krótko i konkretnie]. Wcześniej podano: [informacja]. Nowa informacja to: [informacja]. Załączam [dokumenty]. Proszę o informację, czy potrzebne są kolejne dokumenty lub nowy wniosek.

Korzystaj z właściwego bezpiecznego kanału przy przekazywaniu danych osobowych i zachowaj potwierdzenie. Jeśli nie wiesz, czy zmiana wymaga nowego wniosku, zapytaj UDI lub policję **przed** rozpoczęciem pracy, której może nie obejmować obecne zezwolenie. SamfunnPrep pomoże ci zrozumieć norweskie instytucje i pojęcia dotyczące pobytu za pomocą [narzędzia do obliczania okresu pobytu](https://samfunnprep.no/pl/verktoy/botid-oppholdstid). O tym, co obowiązuje w twojej sprawie, decydują władze.

## FAQ

### Czy muszę zgłaszać wszystkie zmiany bezpośrednio do UDI?

Nie. Właściwy odbiorca zależy od zmiany i podstawy pobytu. Adres często zgłasza się do Rejestru Ludności, a niektóre zmiany pracy — policji. Nowe informacje wpływające na otwartą sprawę UDI należy do niej dołączyć.

### Gdzie zgłosić przeprowadzkę, gdy UDI rozpatruje mój wniosek?

Jeśli jesteś zarejestrowany w Norwegii, zgłoś zmianę do Rejestru Ludności. Jeśli przebywasz w Norwegii bez takiej rejestracji, UDI informuje, że należy powiadomić policję w ciągu tygodnia od przeprowadzki.

### Czy muszę zgłosić UDI nowego pracodawcę?

Przy zezwoleniu dla wykwalifikowanego pracownika i takim samym rodzaju stanowiska UDI wymaga powiadomienia policji w ciągu siedmiu dni od rozpoczęcia pracy. Nowy rodzaj stanowiska zazwyczaj wymaga nowego wniosku. Inne zezwolenia mogą podlegać innym zasadom.

### Co zrobić, jeśli zmienił się paszport lub imię?

Porównaj paszport, sprawę UDI i Rejestr Ludności. Jeśli nowy dokument ma znaczenie dla otwartej sprawy, doślij go, wyjaśnij, który dokument zastępuje, i skorzystaj z właściwego kanału, aby poprawić zarejestrowane dane osobowe.

### Co zrobić, jeśli rozstałem się z partnerem, na którym opiera się moje zezwolenie?

Niezwłocznie ustal, jak rozstanie wpływa na zezwolenie rodzinne, podaj prawdziwe informacje w rozpatrywanej sprawie i zapytaj UDI o możliwą nową podstawę pobytu.

## Sources

- [UDIs serviceerklæring: Dette kan du forvente av oss](https://www.udi.no/om-udi/udis-serviceerklaring/)
- [Har søkt: Arbeidsinnvandring](https://www.udi.no/har-sokt/arbeidsinnvandring/)
- [Skal fornye: Arbeidsinnvandring](https://www.udi.no/skal-fornye/arbeidsinnvandring/)
- [Har søkt: Permanent opphold og varig oppholdsrett](https://www.udi.no/har-sokt/permanent-opphold/)
- [Flytte i Norge](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/flytte/i-norge/)

Citation: Hlib Suslov, "Jakie zmiany należy zgłaszać do UDI?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:52.239+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/melde-endringer-til-udi-oppholdssak