# Jobbsjansen: droga do pracy dla imigrantek

Czy jesteś bezrobotną imigrantką i chcesz pracować? Jobbsjansen to bezpłatny program kwalifikacyjny, który pomaga imigrantkom znaleźć pracę – ze wsparciem finansowym podczas uczestnictwa.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/innvandrerkvinner-jobbsjansen-ut-i-samfunnet
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-22T13:32:57.911+00:00
Modified: 2026-11-05T12:39:47.156382+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Bezpłatna droga do pracy Jobbsjansen to pełnoetatowy program kwalifikacyjny z IMDi dla bezrobotnych imigrantek w wieku 18–55 lat.
- Wsparcie co najmniej 1G Otrzymujesz wsparcie Jobbsjansen podczas uczestnictwa, co najmniej 136 549 koron rocznie od 1. maja 2026, niezależnie od wieku.
- Zapytaj swoją gminę Jobbsjansen istnieje tylko w gminach, które otrzymały dotację z IMDi, więc musisz skontaktować się z własną gminą.

Czy jesteś bezrobotną imigrantką i chcesz pracować? Jobbsjansen to bezpłatny program, który pomaga ci w kwalifikowaniu się i znalezieniu drogi do pracy lub nauki. Otrzymujesz wsparcie finansowe podczas uczestnictwa, a około 7 na 10 osób pracuje lub się uczy rok później.

Wiele kobiet, które przyjeżdżają do Norwegii, zostaje w domu przez kilka lat, często z dziećmi. Znalezienie pracy może być trudne bez norweskiego doświadczenia zawodowego i przy niewielkiej sieci kontaktów. Jobbsjansen został stworzony właśnie dla tej sytuacji.

## Co to jest Jobbsjansen?

Jobbsjansen to program z **IMDi (Integrerings- og mangfoldsdirektoratet)**. Gminy otrzymują pieniądze z IMDi i prowadzą **pełnoetatowy program kwalifikacyjny** dostosowany do ciebie, wraz z **indywidualnym planem**. Celem jest osiągnięcie stałego zatrudnienia i ekonomiczna niezależność. W 2026 roku przydzielono 210,5 milionów koron na ten program.

## Co zawiera program?

Program jest dostosowany do tego, czego właśnie potrzebujesz. Może zawierać między innymi:

- **lekcje norweskiego** dostosowane do twojego poziomu,
- **praktykę zawodową** w rzeczywistym miejscu pracy,
- **kursy** na przykład z zakresu obsługi komputera, opieki zdrowotnej lub obsługi klienta,
- pomoc w napisaniu **CV i listu motywacyjnego**, a także treningi do rozmowy o pracę,
- **stałego doradcę**, który będzie cię wspierać na każdym etapie.

Jeśli masz małe dzieci, nie stanowi to przeszkody do udziału. Gmina powinna pomóc ci znaleźć rozwiązanie dotyczące **opieki nad dziećmi lub miejsca w przedszkolu**, abyś mogła uczestniczyć na pełny etat. Zapytaj o to, gdy się kontaktujesz.

## Kto może uczestniczyć?

Program jest przeznaczony dla **bezrobotnych imigrantek w wieku 18–55 lat** z niewielkim lub brakiem doświadczenia zawodowego, które nie uczęszczają na regularne studia i potrzebują kwalifikacji. Odpowiedź na pytanie "czy mogę uczestniczyć?" jest zwykle twierdząca, jeśli do ciebie pasuje – nawet jeśli otrzymujesz świadczenie przejściowe lub pomoc społeczną.

- Jeśli ukończyłaś **program wprowadzający**, możesz być przyjęta do Jobbsjansen później (zwykle najwcześniej około dwóch lat po zakończeniu programu).
- Jeśli uczestniczysz w **Programie kwalifikacyjnym (KVP)** w NAV, nie jesteś w grupie docelowej Jobbsjansen. Jeśli nie jesteś pewna różnicy, przeczytaj o [Programie kwalifikacyjnym (KVP)](https://samfunnprep.no/pl/articles/kvalifiseringsprogrammet-kvp-nav).

## Czy dostaję pieniądze podczas uczestnictwa?

Tak. Gmina powinna wypłacać **wsparcie Jobbsjansen** podczas uczestnictwa. IMDi ustanawia minimalny poziom **1 razy kwotę podstawową zatrudnienia (1G) rocznie, niezależnie od wieku**. 1G wynosi **136 549 koron** od 1. maja 2026. Wsparcie nie jest wypłacane osobom, które już otrzymują świadczenie przejściowe. Dla porównania, wsparcie wprowadzające wynosi 2G rocznie.

Fakt, że otrzymujesz wsparcie finansowe, oznacza, że nie musisz wybierać między utrzymaniem rodziny a kwalifikowaniem się – możesz robić jedno i drugie jednocześnie.

## Jak długo trwa program?

Jobbsjansen to **program pełnoetatowy**, który trwa **do 2 lat**. Może być przedłużony o **do 1 roku**, gdy jest to konieczne, czyli maksymalnie 3 lata łącznie. Jeśli brakuje ci podstawowych umiejętności czytania i pisania, program może być przedłużony o **jeszcze jeden rok**, maksymalnie 4 lata. Masz więc wystarczająco dużo czasu, aby budować się krok po kroku.

## Czy to działa?

Tak. Celem jest, aby co najmniej **70 procent** uczestników przeszło do pracy lub nauki po programie. W praktyce **74 procent kobiet, które ukończyły Jobbsjansen w 2025 roku, pracowało lub się uczyło rok później** – czyli więcej niż 7 na 10. To czyni Jobbsjansen jedną z najskuteczniejszych ścieżek do pracy dla tej grupy.

Nie jesteś sama w rozpoczynaniu od nowa. Wiele osób, które zaczynają Jobbsjansen, mówi mało po norwesku i nigdy nie pracowały zawodowo w Norwegii. To jest całkowicie normalne, a cały program jest zbudowany, aby poprowadzić cię krok po kroku, w twoim tempie.

## Co się dzieje po programie?

Celem jest to, aby stanęła na własnych nogach. Po Jobbsjansen wiele osób przechodzi do **stałej lub czasowej pracy**, podczas gdy inni rozpoczynają **naukę** lub **staż zawodowy**. Twój doradca pomaga ci w przejściu, na przykład w znalezieniu pracodawcy lub złożeniu podania na studia. Jeśli nie zdołasz się całkowicie radzić sobie sama, możesz otrzymać dalsze wsparcie z NAV.

## Jak się zapisać – zapytaj swoją gminę

Ważne do wiedzenia: Jobbsjansen **nie istnieje we wszystkich gminach**. Tylko gminy, które złożyły wniosek i otrzymały dotację z IMDi, oferują program, a ty **nie** rejestrujesz się centralnie w IMDi. Musisz skontaktować się z **własną gminą** – zapytaj w biurze ds. uchodźców i integracji, kształcenia dorosłych lub w biurze NAV i zapytaj: "Czy macie Jobbsjansen?" Jeśli twoja gmina tego nie oferuje, mogą ci często wskazać inne działania.

## Inne drogi do pracy

Jeśli Jobbsjansen nie istnieje w twoim obszarze lub ci się nie nadaje, istnieje kilka bezpłatnych opcji:

- **Działania NAV** takie jak dopłata do wynagrodzeń i szkolenie zawodowe – zobacz [Działania NAV, aby znaleźć pracę](https://samfunnprep.no/pl/articles/nav-tiltak-jobb-lonnstilskudd-arbeidstrening-norge).
- **Bezpłatne doradztwo kariery** pomagające w wyborze zawodu i edukacji: [bezpłatne doradztwo kariery w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/karriereveiledning-gratis-jobb-utdanning-norge).
- **Lekcje norweskiego** są często warunkiem wstępnym do pracy; zobacz, jak możesz [nauczyć się norweskiego bezpłatnie](https://samfunnprep.no/pl/articles/laere-norsk-gratis-norge).

Norweski i wiedza społeczna są ważną częścią drogi do pracy. Na SamfunnPrep znajdziesz [narzędzia i przewodniki dla nowych w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/verktoy) i możesz bezpłatnie ćwiczyć egzamin z wiedzy społecznej, przygotowując się do życia zawodowego.

## Sources

- [Tilskudd til Jobbsjansen 2026](https://www.imdi.no/tilskudd/tilskudd-offentlige-virksomheter-kommuner-og-fylkeskommuner/jobbsjansen/)
- [Styrker suksessen som får innvandrerkvinner i jobb (74 % overgang)](https://kommunikasjon.ntb.no/pressemelding/18785435/styrker-suksessen-som-far-innvandrerkvinner-i-jobb)
- [Oppdatert grunnbeløp i folketrygden fra 1. mai 2026 (1G = 136 549 kr)](https://www.skatteetaten.no/en/business-and-organisation/employer/the-a-melding/siste-fra-a-ordningen/oppdatert-grunnbelop-i-folketrygden-fra-1.-mai-2026/)
- [Integreringsloven kapittel 5 – Introduksjonsstønad](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2020-11-06-127/KAPITTEL_5)
- [Introduksjonsstønad (satser og regler)](https://www.imdi.no/regelverk/regler-for-planlegging-og-gjennomforing-av-introduksjonsprogrammet/introduksjonsstonad/)

Citation: Hlib Suslov, "Jobbsjansen: droga do pracy dla imigrantek", SamfunnPrep, 2026-07-22T13:32:57.911+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/innvandrerkvinner-jobbsjansen-ut-i-samfunnet