# HMS-kort (karta budowlana): kto jej potrzebuje i jak ją zdobyć

Wszystko o HMS-kort (byggekort): kto musi ją zamówić, ile kosztuje w 2026 roku, jak długo jest ważna i jak unikać drogich stron-podróbek.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/hms-kort-byggekort
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-01T16:57:23.581+00:00
Modified: 2026-10-09T05:58:38.368537+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Zamawia pracodawca To twój pracodawca – nie ty – musi zamówić i opłacić HMS-kort.
- Tylko hmskort.no Zamawiaj wyłącznie na oficjalnej stronie hmskort.no za 139,10 kr + VAT i unikaj drogich stron-podróbek.
- Ważna dwa lata Karta jest ważna dwa lata, ale tylko dopóki realnie istnieją stosunek pracy i firma.

HMS-kort (dawniej nazywana «byggekort», karta budowlana) jest obowiązkowa na wszystkich placach budowy i w branży sprzątającej. Zamówić ją musi twój pracodawca – nie ty. Istnieje tylko jedno oficjalne miejsce: hmskort.no. Karta kosztuje 139,10 kr + VAT i jest ważna przez dwa lata.

## Czym jest HMS-kort i kto jej potrzebuje?

HMS-kort to osobista karta identyfikacyjna, która potwierdza, że masz legalną, płatną pracę w firmie zarejestrowanej w rejestrach publicznych. HMS oznacza «zdrowie, środowisko i bezpieczeństwo». Celem jest ułatwienie sprawdzenia, kto faktycznie pracuje w danym miejscu, oraz walka z pracą na czarno i dumpingiem socjalnym. Wielu wciąż nazywa kartę «byggekort», bo system powstał najpierw w budownictwie, ale oficjalna nazwa to HMS-kort.

Dziś karta jest obowiązkowa w kilku branżach:

- **Place budowy i prace montażowe** – każdy, kto wykonuje pracę na budowie, nawet krótko.
- **Branża sprzątająca** – każdy, kto pracuje przy sprzątaniu. Dodatkowo sama firma sprzątająca musi być oficjalnie zatwierdzona przez Arbeidstilsynet (Inspekcję Pracy).
- **Pielęgnacja aut, wymiana i przechowywanie opon** – ręczne prace przy autach i oponach.
- **Transport towarów samochodem osobowym lub dostawczym** – nowy wymóg od **1 stycznia 2026 roku**.

Kartę trzeba nosić w widocznym miejscu podczas pracy i umieć ją okazać Arbeidstilsynet lub zleceniodawcy na żądanie. Karta dokumentuje, kim jesteś i dla kogo pracujesz – nie zastępuje wymogów szkolenia ani kursów BHP.

## Kto zamawia kartę i ile ona kosztuje?

Najważniejsze do zrozumienia jest to: **to twój pracodawca musi zamówić HMS-kort**, a nie ty. Pracodawca loguje się elektronicznym ID (np. BankID) i zamawia karty dla pracowników. Zwykle nic sam nie płacisz – koszt jest po stronie pracodawcy.

Jeśli prowadzisz jednoosobową działalność (enkeltpersonforetak, ENK) bez pracowników, zamawiasz kartę dla siebie. Przeczytaj więcej o [rejestracji jednoosobowej działalności](https://samfunnprep.no/pl/articles/registrere-enkeltpersonforetak).

Cena jest ustalona i niska: **139,10 koron + VAT** za kartę (na 2026 rok). To cała oficjalna cena. Jeśli każą ci zapłacić kilkaset koron, prawdopodobnie trafiłeś na stronę-podróbkę.

## Uważaj na drogie strony-podróbki

Istnieje **tylko jedno oficjalne miejsce zamawiania: hmskort.no**, prowadzone w imieniu Arbeidstilsynet. Mimo to w sieci pojawia się wiele prywatnych stron o podobnych nazwach – często ze słowami «byggekort», «hms-kort» lub «jobbkort» w adresie. To zwykle pośrednicy, którzy biorą **kilkaset koron więcej** za usługę, którą możesz wykonać sam.

| | Oficjalnie: hmskort.no | Strona-podróbka / pośrednik |
|---|---|---|
| Cena | 139,10 kr + VAT | często 500–700 kr + VAT |
| Kto za tym stoi | Arbeidstilsynet | prywatna firma |
| Czy konieczne? | Tak | Nie |

Korzystanie z pośrednika nie jest nielegalne, ale płacisz niepotrzebnie dużo. Zawsze sprawdzaj, że naprawdę jesteś na **hmskort.no**, zanim złożysz zamówienie.

## Jak przebiega zamawianie

Pracodawca potrzebuje kilku danych, by zamówić:

- Pełne imię i nazwisko oraz numer osobisty (fødselsnummer) lub D-numer pracownika.
- Zdjęcie paszportowe pracownika.
- Aby zarówno firma, jak i pracownik byli zarejestrowani w wymaganych rejestrach publicznych.

Następnie wygląda to tak:

1. Pracodawca zamawia na hmskort.no za pomocą elektronicznego ID.
2. Gdy karta jest gotowa do produkcji, od razu otrzymujesz **tymczasową kartę e-mailem**. Działa ona jako ważny dokument, gdy czekasz.
3. Fizyczna karta jest wysyłana pocztą i zwykle powinna dotrzeć **w ciągu 14 dni**.

## Karta jest powiązana z twoją pracą

HMS-kort nie jest twoja na zawsze. Jest ważna przez **dwa lata od daty wydania**, ale tylko dopóki realnie istnieją stosunek pracy i firma. Jeśli odejdziesz z pracy albo firma przestanie działać, karta staje się nieważna – nawet jeśli data jeszcze nie minęła.

Dlatego karta jest ściśle związana z tym, że masz prawdziwą, zarejestrowaną pracę. Pisemna [umowa o pracę](https://samfunnprep.no/pl/articles/arbeidskontrakt-norge) i prawidłowa [płaca minimalna](https://samfunnprep.no/pl/articles/minstelonn-norge) należą do tego samego obrazu.

## Szczególnie dla osób pracujących przy sprzątaniu

W sprzątaniu wymóg HMS-kort obowiązuje dodatkowo do osobnego systemu zatwierdzania. Sama firma sprzątająca musi być oficjalnie zatwierdzona przez Arbeidstilsynet i wpisana do publicznego rejestru zatwierdzonych firm sprzątających. Nie wolno oferować ani kupować usług sprzątania od firmy, która nie jest zatwierdzona. Możesz sam sprawdzić firmę w rejestrze na arbeidstilsynet.no. Jeśli jesteś nowy w Norwegii i nie masz jeszcze numeru osobistego (fødselsnummer), kartę można zamówić na D-numer – nie potrzebujesz własnego BankID, bo to pracodawca loguje się i zamawia za ciebie.

## Gdy karta wygasa lub zostaje zgubiona

HMS-kort jest osobista, a na karcie widnieje twoje imię i nazwisko, zdjęcie, u kogo jesteś zatrudniony, numer karty i data, do której jest ważna. Nigdy nie wolno ci pożyczać własnej karty ani używać cudzej – to uznaje się za oszustwo i może być karane. Po upływie dwóch lat pracodawca musi zamówić nową kartę. Poproś, by zrobił to odpowiednio wcześnie przed wygaśnięciem, abyś nie został bez ważnej karty w pracy. Jeśli zgubisz kartę albo zostanie skradziona, pracodawca zamawia nową w zwykły sposób w tej samej cenie, a starej nie wolno już używać.

## Do czego masz prawo jako pracownik

Jako pracownik nie możesz być zmuszany do płacenia za własną HMS-kort i nie wolno potrącać jej z twojej pensji. Karta jest częścią odpowiedzialności pracodawcy za legalne i bezpieczne miejsce pracy. Jeśli każą ci «załatwić kartę samemu» za opłatą, zanim zaczniesz pracę, albo proszą, byś pracował bez karty, gdy ona «jest w drodze», zachowaj ostrożność. Poważny stosunek pracy załatwia HMS-kort od razu i nic cię to nie kosztuje.

## Co oznacza brak karty lub karta fałszywa?

Praca bez HMS-kort tam, gdzie jest ona obowiązkowa, to wyraźny sygnał ostrzegawczy. Może oznaczać, że pracodawca nie zarejestrował cię prawidłowo, nie płaci podatków i składek albo prowadzi [pracę na czarno](https://samfunnprep.no/pl/articles/svart-arbeid-norge). Fałszywa lub «pożyczona» karta jest jeszcze poważniejsza i może mieć konsekwencje zarówno dla ciebie, jak i pracodawcy.

Dla ciebie jako pracownika jest to ważne, ponieważ:

- Bez zarejestrowanego stosunku pracy tracisz prawa takie jak zasiłek chorobowy, wynagrodzenie urlopowe i emerytura.
- Możesz zostać bez ubezpieczenia, jeśli ulegniesz wypadkowi w pracy.
- Pracodawcy łatwiej naciskać na ciebie w sprawie płacy i warunków.

Dlatego domagaj się, by pracodawca zamówił dla ciebie HMS-kort od pierwszego dnia na budowie lub w sprzątaniu. Dla ciebie jest to bezpłatne i jest twoim dowodem, że praca jest prawdziwa i legalna.

## Sources

- [HMS-kort](https://www.arbeidstilsynet.no/hms/hms-kort/)
- [Bestill HMS-kort (offisiell bestillingsside)](https://www.hmskort.no/)
- [HSE cards](https://www.arbeidstilsynet.no/en/Health-and-safety/hse-cards/)
- [Forskrift om HMS-kort på bygge- og anleggsplasser](https://www.arbeidstilsynet.no/regelverk/forskrifter/forskrift-om-hms-kort-pa-bygge--og-anleggsplasser/)

Citation: Hlib Suslov, "HMS-kort (karta budowlana): kto jej potrzebuje i jak ją zdobyć", SamfunnPrep, 2026-07-01T16:57:23.581+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/hms-kort-byggekort