# Konstytucja i 17 maja: Dzień Narodowy Norwegii wyjaśniony

Konstytucja została przyjęta w Eidsvoll 17 maja 1814 roku i jest drugą najstarszą konstytucją świata, która wciąż obowiązuje. Dlatego 17 maja to Dzień Narodowy Norwegii. Wyjaśniamy tutaj, co się stało, jak dzień się obchodzi i dlaczego to święto dla wszystkich.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/grunnloven-17-mai-norge
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-09T10:24:47.022+00:00
Modified: 2026-10-07T05:42:51.845259+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Przyjęta 17 maja 1814 Konstytucja została przyjęta w Eidsvoll 17 maja 1814 roku i jest drugą najstarszą konstytucją świata, która obowiązuje, po Stanach Zjednoczonych z 1787 roku.
- Pokojowe święto ludowe 17 maja to Dzień Narodowy obchodzony paradami dzieci, flagami, strojami tradycyjnymi i "hurra" – nie paradami wojskowymi. To święto rodzinne dla wszystkich.
- Dzieli władzę i chroni prawa Konstytucja dzieli władzę między Stortingiem, Rządem i Sądami oraz chroni wolność słowa, wolność religii i równość przed prawem.

**Konstytucja** została przyjęta w Eidsvoll **17 maja 1814 roku**. Jest drugą najstarszą konstytucją świata, która wciąż obowiązuje. Dlatego 17 maja to Dzień Narodowy Norwegii – pokojowe święto z paradami dzieci, flagami i "hurra" w którym każdy może uczestniczyć.

## Czym jest Konstytucja?

Konstytucja to najważniejsze prawo Norwegii. Została przyjęta w Eidsvoll 17 maja 1814 roku i wciąż obowiązuje dzisiaj.

Konstytucja stoi ponad wszystkimi innymi prawami. Żaden inny ustaw ani reguła nie może jej naruszać. Została napisana przez 112 mężczyzn – reprezentantów Eidsvoll – na majątku Eidsvoll wiosną 1814 roku.

Konstytucja jest drugą najstarszą konstytucją świata, która wciąż obowiązuje. Tylko Konstytucja Stanów Zjednoczonych z 1787 roku jest starsza. Potwierdza to Storting.

Konstytucja opiera się na trzech ideach: rządzie ludzie (demokracji), rozdziale władzy i prawach ludzi. Kiedy została napisana, była jedną z najbardziej liberalnych konstytucji w Europie.

Konstytucja była zmieniana wiele razy od 1814 roku. Zawartość ewoluowała z czasem i poglądami ludzi na to, jakie prawa powinniśmy mieć. Ale podstawowa idea pozostaje ta sama: ludzie powinni rządzić, a władza powinna być podzielona.

## Co się stało w 1814 roku?

W 1814 roku Norwegia przeszła od bycia pod władzą Danii do krótkiej niepodległości, a następnie do unii ze Szwecją. W tym samym czasie kraj otrzymał własną konstytucję.

Przez ponad 400 lat Norwegia była w unii z Danią. Po wojnach napoleońskich Dania musiała oddać Norwegię Szwecji na początku 1814 roku.

Norwegowie nie chcieli po prostu zostać przekazani nowemu krajowi. Reprezentanci z dużych części kraju spotkali się w Eidsvoll. Zgodzili się, że Norwegia powinna być niepodległym krajem z królem, rządem ludzi i rozdziałem władzy.

16 maja 1814 roku tekst został ukończony. Następnego dnia, 17 maja, Konstytucja została datowana i podpisana. Norwegia ostatecznie znalazła się w słabszej unii ze Szwecją jesienią tego roku – ale mogła zachować własną konstytucję. Unia ze Szwecją została pokojowo rozwiązana w 1905 roku.

## Dlaczego 17 maja to Dzień Narodowy Norwegii?

17 maja to Dzień Narodowy, ponieważ Konstytucja została podpisana dokładnie w tym dniu w 1814 roku. Dzień obchodzi norweską demokrację i wolność, którą uzyskali ludzie.

Obchody nie oznaczają wojny ani zwycięstwa wojskowego. Oznaczają prawo – i prawo, które ludzie uzyskali do rządzenia swoim krajem.

Dlatego 17 maja to pokojowy i radosny dzień. Dziwi to wiele osób nowych w Norwegii: Dzień Narodowy to o dzieciach i społeczności, a nie o broni i żołnierzach.

## Jak obchodzi się 17 maja: parady dzieci, strój tradycyjny i "hurra"

17 maja obchodzi się paradami dzieci, flagami, strojami tradycyjnymi, orkiestrami dętymi i dużą ilością lodów. To święto rodzinne, a nie parada wojskowa.

Najważniejsze to **parada dzieci**. Dzieci ze szkół maszerują w procesji przez miasto lub wieś. Machają małymi flagami i krzyczą "hurra". Pierwsza parada dzieci była w Christianii (dzisiejszym Oslo) w 1870 roku, a poeta Bjørnstjerne Bjørnson był ważnym motorem napędowym.

Oto jak wygląda typowy 17 maja:

- **Parada dzieci** – uczniowie maszerują w procesji, często za szkolną orkiestrą dętą.
- **Strój tradycyjny** – wiele osób ubiera tradycyjny strój obrzędowy, ale zwykłe ładne ubrania są całkowicie w porządku.
- **Flagi i "hurra"** – ludzie machają norweską flagą i krzyczą "hurra" trzy razy.
- **"Ja, vi elsker"** – hymn narodowy śpiewa się w wielu miejscach.
- **Russ** – uczniowie ostatniego roku szkoły średniej obchodzą w czerwonych lub niebieskich ubraniach. Obchody Russ są częścią dnia od 1905 roku.
- **Lody i kiełbaski** – dzieci zwykle mogą jeść tyle lodów ile chcą.

W Oslo rodzina królewska macha paradzie dzieci z balkonu pałacu. Robią to od 1906 roku.

## Co chroni Konstytucja?

Konstytucja dzieli władzę na trzy gałęzie i chroni podstawowe prawa, takie jak wolność słowa, wolność religii i równość przed prawem.

Rozdział władzy oznacza, że nikt nie otrzymuje całej władzy sam. Władza jest podzielona między trzy części państwa:

| Władza | Kto | Zadanie |
| --- | --- | --- |
| Ustawodawcza | Storting | Uchwala prawa |
| Wykonawcza | Rząd | Rządzi krajem i wdraża prawa |
| Sądownicza | Sądy | Wydają wyroki zgodnie z prawami |

Konstytucja daje również ludziom ważne prawa. Niektóre z najważniejszych:

- **Wolność słowa** (§ 100): masz prawo mówić i wierzyć w to, co chcesz. To prawo było w Konstytucji już w 1814 roku.
- **Wolność religii** (§ 16): każdy, kto mieszka w kraju, może wierzyć w to, co chce i swobodnie praktykować swoją religię.
- **Równość przed prawem** (§ 98): wszyscy są równi przed prawem i nikt nie powinien podlegać niesprawiedliwej dyskryminacji.

Konstytucja chroni również mniejszości narodowe i ludy rdzenne. W § 108 państwo ma obowiązek ułatwić Samom opiekę nad ich językiem, kulturą i życiem społecznym. Możesz przeczytać więcej na ten temat w artykule o [Samach jako ludach rdzennych Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/samene-urfolk-norge).

Te wartości są żywą częścią norweskiego społeczeństwa dzisiaj. Możesz przeczytać więcej o tym, co te prawa oznaczają, w artykule o [prawach człowieka w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/menneskerettigheter-norge). Jeśli chcesz zrozumieć, jak możesz sam uczestniczyć w podejmowaniu decyzji, wyjaśniamy to w [partycypacji demokratycznej w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/demokratisk-deltakelse-norge).

## Czy 17 maja to święto dla wszystkich – również dla mnie, który jestem nowy?

Tak. 17 maja to otwarte i inkluzywne święto. Każdy, kto mieszka w Norwegii, może obchodzić, niezależnie od pochodzenia lub jak długo tu mieszka.

Nie potrzebujesz stroju tradycyjnego i nie musisz być urodzony w Norwegii. Wielu nowych Norwegów maszeruje w paradzie dzieci ze swoimi dziećmi, macha flagami i krzyczy "hurra".

Obchody to o dzieciach, rodzinie i społeczności. Szkoły, przedszkola i sąsiedztwa organizują parady i imprezy, gdzie wszyscy są mile widziani. Nie ma opłaty wstępu i brak wymogów do udziału.

Jeśli chcesz wiedzieć więcej o kraju, który obchodzisz, możesz przeczytać [fakty o Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/dette-er-norge-fakta). Jeśli jesteś całkowicie nowy w kraju, [przewodnik na twój pierwszy tydzień](https://samfunnprep.no/pl/verktoy/forste-uke) daje ci prosty początek.

## Konstytucja i 17 maja na egzaminie wiedzy o społeczeństwie

Konstytucja i 17 maja są częścią programu na egzamin wiedzy o społeczeństwie. Powinieneś znać rok 1814, rozumieć, co oznacza rozdział władzy, i rozumieć, dlaczego 17 maja to Dzień Narodowy.

Krótko podsumowując:

- Konstytucja została przyjęta w Eidsvoll 17 maja 1814 roku.
- Jest drugą najstarszą konstytucją świata, która wciąż obowiązuje.
- 17 maja to Dzień Narodowy obchodzony paradami dzieci, a nie paradą wojskową.
- Konstytucja dzieli władzę na trzy gałęzie i chroni wolność słowa, wolność religii i równość.

Fakty powyżej opierają się na Stortingu, Lovdata i Store norske leksikon od 8 lipca 2026 roku.

Gotowy do praktyki? [Spróbuj SamfunnPrep za darmo](https://samfunnprep.no/register) i bądź pewny Konstytucji, 17 maja i reszty programu na egzamin wiedzy o społeczeństwie.

## Sources

- [En levende grunnlov](https://www.stortinget.no/no/Stortinget-og-demokratiet/Grunnloven/levende-grunnlov)
- [Hva er Grunnloven?](https://undervisning.stortinget.no/grunnloven/hva-er-grunnloven/)
- [Kongeriket Norges Grunnlov (LOV-1814-05-17)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1814-05-17)
- [17. mai](https://snl.no/17._mai)

Citation: Hlib Suslov, "Konstytucja i 17 maja: Dzień Narodowy Norwegii wyjaśniony", SamfunnPrep, 2026-07-09T10:24:47.022+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/grunnloven-17-mai-norge