# Zgłoś do policji w Norwegii: jak zawiadomić o przestępstwie

Zgłoszenie do policji jest Twoim prawem — i jest bezpłatne. Dowiedz się o numerze ratunkowym 112, zgłoszeniu online, co musisz przynieść, usługach dla ofiar i tym, że imigranci nie są deportowani za zgłoszenie.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/anmelde-til-politiet-norge
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-06T15:31:57.306+00:00
Modified: 2026-10-16T09:04:58.818644+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- 112 w nagłych wypadkach, 02800 w zwykłych sprawach Zadzwoń na 112 w razie bezpośredniego zagrożenia dla życia; użyj 02800 do spraw policji, które nie są pilne, oraz zgłoszenia online na politiet.no dla wielu typów przestępstw.
- Brak deportacji za zgłoszenie Zgłoszenie do policji jest bezpłatnym, ustawowym prawem dla wszystkich w Norwegii — Twoje pozwolenie na pobyt nie jest zagrożone, ponieważ zgłosiłeś przestępstwo.
- Usługi dla ofiar są bezpłatne i poufne Wsparcie dla ofiar przestępstw (800 40 008) zapewnia bezpłatną, poufną pomoc wszystkim ofiarom przestępstw niezależnie od pochodzenia — z tłumaczem w razie potrzeby.

Czy padłeś ofiarą przestępstwa w Norwegii? Zgłoszenie do policji jest bezpłatnym, ustawowym prawem — i **nie** prowadzi do deportacji. Ten przewodnik pokazuje, kiedy dzwonić na 112 w stosunku do 02800, jak zgłaszać się online, co oferują usługi dla ofiar i dlaczego imigranci mogą bezpiecznie korzystać z norweskiej policji.

## 112 vs. 02800: nagły wypadek czy nie?

**112 — numer ratunkowy policji:**

Zadzwoń na 112 tylko w nagłych wypadkach:

- Bezpośrednie zagrożenie dla życia (broń, poważne zadawanie obrażeń, pożar)
- Bieżące przestępstwa (rozbój, włamanie, napaść)
- Bezpośrednie zagrożenie dla innych osób
- Wypadek drogowy z osobami poszkodowanymi
- Porwanie dziecka w toku

112 jest bezpłatny ze wszystkich telefonów, również bez karty SIM, i dostępny 24 godziny na dobę. Jeśli dzwonisz z trudnościami w mówieniu lub anonimowo, wystarczy czekać na odpowiedź.

**02800 — numer pomocy policji:**

Zadzwoń na 02800 gdy nie ma pośpiechu:

- Zgłosić kradzież, którą odkryłeś później
- Zgłosić zdarzenie, które nie jest nagłe
- Udzielić wskazówki lub informacji od świadka
- Pytania dotyczące śledzenia sprawy
- Umówić się na osobiste spotkanie

**Linia porad Kripos:** W przypadku poważnych przestępstw, które nie chcesz zgłaszać pod swoim imieniem, zobacz tips.kripos.no (anonimowo).

## Zgłoszenie online vs. wizyta na komisariacie policji

### Zgłoszenie online za pośrednictwem politiet.no

Przejdź do **politiet.no/tjenester/anmeldelse** i wybierz sprawę. Zgłoszenie online jest dostępne dla wielu typów naruszeń prawa:

- Kradzież (telefon komórkowy, rower, torebka)
- Włamanie do mieszkania, samochodu lub chatki
- Zniszczenie mienia (graffiti, wandalizm)
- Oszustwo online i kradzież tożsamości
- Groźby online
- Zgubione przedmioty (ID, karty)

**Wymagania:** BankID lub MinID do identyfikacji. Przeczytaj [BankID i MinID](https://samfunnprep.no/pl/articles/bankid-id-porten-minid), jeśli nie masz tego gotowe.

**Zalety:** Dostępne 24/7, otrzymujesz identyfikator sprawy od razu, możesz śledzić sprawę online.

### Wizyta na komisariacie policji

Niektóre sprawy wymagają osobistej wizyty:

- **Poważne akty przemocy i przestępstwa seksualne**
- Sprawy, w których musisz pokazać obrażenia (wymagać fotografii medycznej)
- Sprawy dotyczące przemocy wobec dzieci i przemocy rodzinnej
- Gdy musisz przynieść dowody (przedmioty fizyczne)
- Gdy powinien być obecny adwokat procesowy

Zadzwoń na 02800 i umów się. Przynieś [paszport lub krajową kartę tożsamości](https://samfunnprep.no/pl/articles/pass-og-id-kort-norge).

## Co potrzebujesz do zgłoszenia?

Przygotuj:

- **Identyfikacja.** Paszport, [karta tożsamości](https://samfunnprep.no/pl/articles/pass-og-id-kort-norge), prawo jazdy lub inne akceptowane ID.
- **Opis zdarzenia.** Kto, co, kiedy, gdzie. Godzina, miejsce, opis osoby, jeśli widziałeś sprawcę.
- **Dowody.** Zdjęcia, wideo, zrzuty ekranu, paragony, umowy, wiadomości, e-maile.
- **Świadkowie.** Imiona i nazwiska oraz informacje kontaktowe, jeśli ktoś widział lub usłyszał zdarzenie.
- **Twoje dane kontaktowe.** Aby policja mogła się z tobą skontaktować w celu śledzenia sprawy.

**Nie** musisz mieć wszystkich dowodów gotowych — policja prowadzi dochodzenie. Zgłoszenie to nie to samo, co udowodnienie winy kogoś.

## Usługi dla ofiar: bezpłatna pomoc i informacje

### Wsparcie dla ofiar przestępstw (tel. 800 40 008)

Bezpłatna, poufna usługa telefoniczna dla wszystkich, którzy padli ofiarą przestępstwa w Norwegii — niezależnie od obywatelstwa i statusu pobytu. Pomagają w:

- Wsparcie emocjonalne i zarządzanie kryzysem
- Informacje o Twoich prawach i procedurach sądowych
- Praktyczne wskazówki dotyczące zgłoszenia
- Kontakt z adwokatem procesowym, psychologiem i ośrodkiem kryzysowym
- Tłumacz bezpłatnie w razie potrzeby

Otwarte w dni robocze 09-15 (rozmowy w weekendy przez SMS).

### Adwokat procesowy

Jeśli jesteś ofiarą poważnego przestępstwa (przemoc, przestępstwo seksualne, groźby morderstwa), masz prawo do bezpłatnego **adwokata procesowego**, który reprezentuje Twoje interesy przez całą sprawę. Sąd powołuje adwokata na koszt państwa.

### Ośrodek kryzysowy

Dla kobiet, mężczyzn i dzieci doświadczających przemocy, wszystkie norweskie gminy mają ośrodek kryzysowy oferujący chronione mieszkanie, rozmowy i pomoc w budowaniu nowego życia. Zadzwoń na **116 006** aby połączyć się z ogólnokrajową linią ośrodków kryzysowych.

### Odszkodowanie dla ofiar przemocy

Jeśli padłeś ofiarą przemocy lub gróźb, możesz ubiegać się o **odszkodowanie dla ofiar przemocy** od państwa poprzez Komisję Odszkodowań dla Ofiar Przemocy. Wniosek jest wysyłany za pośrednictwem nav.no/voldsoffererstatning. Termin to zwykle 3 lata od zdarzenia.

## To jest bezpłatne i Twoje prawo — nikt nie jest deportowany za zgłoszenie

To jest może najważniejsze do zapamiętania: **zgłoszenie przestępstwa nie prowadzi do deportacji.**

- **Policja i UDI to oddzielne systemy.** Policja nie ma obowiązku powiadamiania UDI o zgłoszeniach złożonych przez ofiary.
- **Twoje zeznania chronią ciebie i innych.** Bez zgłoszenia sprawca może nadal skrzywdzać innych.
- **Osoby bez dokumentów mają również prawo do zgłoszenia.** Policja powinna przyjąć zgłoszenia niezależnie od statusu pobytu.
- **Przemoc wobec dzieci i przemoc rodzinna:** Zgłoszenie uruchamia działania pomocowe, a nie karę dla ofiary.
- **Ofiary handlu ludźmi:** Mają prawo do okresu refleksji i pobytu niezależnie od poprzedniego statusu.

### Szczególne względy dla grup podatnych na zagrożenia

- **Kobiety doświadczające [negatywnej kontroli społecznej](https://samfunnprep.no/pl/articles/negativ-sosial-kontroll-norge):** Mają prawo do ośrodka kryzysowego i ochrony pobytu.
- **Osoby LGBTQ+:** [Prawa osób LGBTQ+ są chronione w Norwegii](https://samfunnprep.no/pl/articles/skeive-rettigheter-norge). Dyskryminacja jest zakazana.
- **Dzieci:** Mają prawo do samodzielnego zgłoszenia, powinny mieć przy sobie dorosłego.

## Przedawnienie: termin na zgłoszenie

Istnieją różne terminy przedawnienia w zależności od naruszenia prawa:

| Naruszenie prawa | Przedawnienie |
|---|---|
| Prosta kradzież, zniszczenie mienia | 2 lata |
| Poważna kradzież, rozbój | 10 lat |
| Gwałt | 25 lat (dorosły), od ukończonych 18 lat dla dziecka |
| Morderstwo | Brak przedawnienia |
| Oszustwo online powyżej 100 000 kr | 10 lat |

Zgłoś jak najszybciej — im starsza sprawa, tym trudniejsza do zbadania.

## Co się dzieje po zgłoszeniu?

1. **Procedura sprawy.** Policja prowadzi dochodzenie i zbiera dowody, zeznania świadków, ślady techniczne.
2. **Decyzja.** Albo umorzona (niewystarczające dowody), nawiązka (grzywny), postawienie oskarżenia lub zaniechanie ścigania.
3. **Postępowanie sądowe.** W przypadku postawienia oskarżenia sprawa trafia do sądu rejonowego. Możesz być wezwany jako świadek.
4. **Wyrok.** Pisemne orzeczenie z uzasadnieniem.
5. **Odszkodowanie.** Po wyroku możesz uzyskać odszkodowanie bezpośrednio od sprawcy.

Prawo do odwołania dotyczy zarówno oskarżonego, jak i ofiary. Przeczytaj nasz [przewodnik po państwie prawa i sądach](https://samfunnprep.no/pl/articles/rettsstat-og-domstolene-norge).

## Szczególne rodzaje spraw

- **[Inkaso i problemy z długami](https://samfunnprep.no/pl/articles/inkasso-norge)** — nie jest sprawą policji, ale Urzędu Ochrony Konkurencji
- **Przestępstwa w życiu zawodowym (kradzież wynagrodzeń, praca na czarno)** — skontaktuj się z A-krim lub [Inspekcją Pracy](https://www.arbeidstilsynet.no/) oprócz policji
- **[Uwagi dotyczące płatności](https://samfunnprep.no/pl/articles/betalingsanmerkning-konsekvenser)** — sprawa cywilna
- **Dyskryminacja** — Rzecznik Równości i Niedyskryminacji

## Podsumowanie

Zgłoszenie do policji w Norwegii jest bezpłatnym, ustawowym prawem. Zadzwoń na 112 w razie bezpośredniego zagrożenia, 02800 w przypadku spraw nie pilnych. Użyj politiet.no/tjenester/anmeldelse do zgłoszenia online z BankID. Skontaktuj się ze Wsparciem dla ofiar przestępstw (800 40 008), aby uzyskać bezpłatną, poufną pomoc, i poproś o adwokata procesowego w przypadku poważnego przestępstwa. Zgłoszenie nie prowadzi do deportacji — policja i UDI to oddzielne systemy, a Twoje zgłoszenie pomaga zarówno tobie, jak i potencjalnym przyszłym ofiarom.

## Sources

- [Anmelde — Politiet.no](https://www.politiet.no/tjenester/anmeldelse)
- [Støttesenteret for kriminalitetsutsatte](https://www.stoettesenteret.no)
- [Voldsoffererstatning — NAV](https://www.nav.no/voldsoffererstatning)

Citation: Hlib Suslov, "Zgłoś do policji w Norwegii: jak zawiadomić o przestępstwie", SamfunnPrep, 2026-07-06T15:31:57.306+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/anmelde-til-politiet-norge