# AAP (zasiłek na wyjaśnianie zdolności do pracy) 2026: wymagania, stawka i czas trwania

Wszystko o zasiłku na wyjaśnianie zdolności do pracy (AAP) w 2026 roku: kto ma prawo, ile otrzymujesz, jak długo i jak aplikować w NAV.

Canonical: https://samfunnprep.no/pl/articles/aap-2026
Language: pl
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-06-30T22:13:36.746+00:00
Modified: 2026-10-13T10:58:44.215857+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Wymagania AAP wymaga, aby choroba lub uraz zmniejszyła twoją zdolność do pracy o co najmniej 50 procent, masz wiek 18–67 lat i byłeś członkiem systemu zabezpieczeń społecznych przez 5 lat.
- Stawka Otrzymujesz 66 procent wcześniejszego dochodu do 6G, lub minimum 278 697 kroner rocznie w 2026 (185 798 kroner, jeśli zachorowałeś przed 25 rokiem życia).
- Czas trwania Możesz otrzymywać AAP przez maksymalnie 3 lata, z możliwą przedłużką do 2 lat. Okres karencji został zniesiony w 2022, więc możesz ubiegać się ponownie od razu.

**AAP (Arbeidsavklaringspenger)** to świadczenie NAV, gdy choroba lub uraz zmniejszył twoją zdolność do pracy o co najmniej 50% i potrzebujesz leczenia lub pomocy w powrocie do pracy. Otrzymujesz **66% poprzedniego dochodu**, musisz być członkiem folketrygd przez **5 lat**, AAP do **3 lat** z możliwością przedłużenia. Ten przewodnik pokazuje 2026.

## Podstawa prawna: Ustawa o folketrygd rozdz. 11

- **§ 11-2** — członkostwo
- **§ 11-4** — wiek (18–67)
- **§ 11-5** — zmniejszona zdolność 50%+
- **§ 11-8** — obowiązek współpracy
- **§ 11-9** — meldekort co 14 dni
- **§ 11-17** — dodatek dziecięcy
- **§ 11-25** — maksymalny czas

## Kto ma prawo?

- **Wiek:** 18–67
- **Zmniejszona zdolność:** min **50%**
- **Potrzeba pomocy**
- **Członkostwo:** min **5 lat**

### 5-letni wymóg dla imigrantów

Do 2021 było 3 lata; **od 1 stycznia 2021 podniesiono do 5**.

- **Obywatele EOG:** czas ubezpieczenia z innych krajów EOG liczy się wg **Rozporządzenia EOG 883/2004**
- **Uchodźcy:** szczególne zasady

## Stawki 2026

**66% podstawy**. **Dochód powyżej 6G** nie liczy się.

**Kwota podstawowa G (2026):** 136 549 NOK — 6G = **819 294 NOK**.

### Minimalne

| Sytuacja | Minimum AAP/rok |
|---|---|
| 25+ | **278 697 NOK** |
| Choroba przed 25 | **185 798 NOK** |

### Dodatek dziecięcy 2026

- **38 NOK/dziecko/dzień**
- ~9 900 NOK/rok

### Podatek

- AAP **opodatkowany**
- **5 dni/tydzień**
- Emerytura się kumuluje

### Praca przy AAP

Do **60% czasu pracy**.

## Czas trwania

- **Do 3 lat + 2 przedłużenie**
- **Karensår zniesiony 1 lipca 2022**

## Obowiązek aktywności

### Plan aktywności

Z NAV — leczenie, środki, edukacja.

### Środki

1. AFT
2. Wyjaśnienie
3. Follow-up
4. Trening
5. Dofinansowanie płacy
6. Edukacja — [średnia](https://samfunnprep.no/pl/articles/voksenrett-videregaende-gratis), [dyplom zawodowy](https://samfunnprep.no/pl/articles/fagbrev-som-voksen)
7. VTA

### Meldekort

Do **wtorku**. Późno = redukcja lub zatrzymanie.

### Sankcje

- Nie wysłany: zatrzymanie
- Nie stawił się: utrata
- Fałszywe: zwrot + [zgłoszenie oszustwa](https://samfunnprep.no/pl/articles/anmelde-til-politiet-norge)

## Jak aplikować

### Krok 1: zaświadczenie lekarskie

### Krok 2: aplikacja cyfrowa

nav.no z [BankID](https://samfunnprep.no/pl/articles/bankid-id-porten-minid)

### Krok 3: NAV spotkanie

### Krok 4: decyzja

Do [Digipost/eBoks](https://samfunnprep.no/pl/articles/digital-postkasse-digipost-ebok) w 4–8 tygodni.

### Krok 5: wypłata

Co miesiąc około **20-go**.

## Odwołanie

1. Pisemne w **6 tygodni**
2. NAV lokalnie
3. **NAV Klageinstans**
4. **Trygderetten**

## AAP, chorobowe, renta — różnice

| Świadczenie | Kiedy | Stawka | Czas |
|---|---|---|---|
| Chorobowe | Pierwszy rok | 100% | 12 mies |
| AAP | Pod oceną | 66% | Do 3 lat (+2) |
| [Renta](https://samfunnprep.no/pl/articles/uforetrygd-2026) | Trwale | 66% | Do 67 |

## Dla imigrantów i uchodźców

### Program integracyjny

Zasiłek programu — z AAP.

### Ukraińcy

**Ochrona zbiorowa** (§ 34) — szczególne zasady.

### Czas ubezpieczenia EOG

**Rozporządzenie EOG 883/2004** — czas ze Szwecji, Danii, Finlandii, Niemiec liczy się. **E-104** lub **U1**.

## Częste pytania

### Podróż zagranica?

Do **4 tygodni/rok** w EOG.

### Student?

Zwykle nie — [Lånekassen](https://samfunnprep.no/pl/articles/lanekassen-flyktninger-eos).

### AAP ponownie?

Tak.

### Przejście na rentę?

Zobacz [renta inwalidzka 2026](https://samfunnprep.no/pl/articles/uforetrygd-2026).

## Podsumowanie

AAP wg **Ustawy o folketrygd rozdz. 11** — przy zmniejszeniu zdolności o **min 50%**. **66% podstawy** (dochód do 6G = 819 294 NOK w 2026), minimum **278 697 NOK/rok** dla 25+ i **185 798** dla młodych. Dodatek 38 NOK/dziecko/dzień. **Do 3 lat + 2 przedłużenie**; karensår zniesiony 2022. Wymóg **5 lat członkostwa folketrygd** — ale Rozporządzenie EOG 883/2004 zalicza czas z innych krajów EOG. Obowiązek aktywności z planem, meldekort co 14 dni. Aplikacja przez nav.no. Odwołanie **6 tygodni**. Praca do **60%**. Trwale: przejście na [rentę](https://samfunnprep.no/pl/articles/uforetrygd-2026). Ukraińcy z ochroną zbiorową — szczególne zasady.

## Sources

- [Arbeidsavklaringspenger (AAP)](https://www.nav.no/aap)
- [Folketrygdloven kapittel 11 – Arbeidsavklaringspenger](https://lovdata.no/nav/folketrygdloven/kap11)
- [Grunnbeløpet i folketrygden](https://www.nav.no/grunnbelopet)
- [Unntakene fra regelen – Om endringer i varighet på AAP og avviklingen av karensåret](https://www.nav.no/no/nav-og-samfunn/kunnskap/analyser-fra-nav/arbeid-og-velferd/arbeid-og-velferd/arbeid-og-velferd-nr.2-2025/unntakene-fra-regelen--om-endringer-i-varighet-pa-aap-og-avviklingen-av-karensaret)

Citation: Hlib Suslov, "AAP (zasiłek na wyjaśnianie zdolności do pracy) 2026: wymagania, stawka i czas trwania", SamfunnPrep, 2026-06-30T22:13:36.746+00:00, https://samfunnprep.no/pl/articles/aap-2026