# Samfunnskunnskapsprøven på norsk eller et annet språk?

Velg språk etter om du søker permanent opphold nå eller statsborgerskap senere. Se hvilke resultater UDI godtar og når du må ta ny prøve.

Canonical: https://samfunnprep.no/no/articles/statsborgerproven-vs-samfunnskunnskap
Language: nb-NO
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-04-07T00:00:00+00:00
Modified: 2026-11-01T11:15:05.003795+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Norsk kan dekke begge Bestått samfunnskunnskapsprøve på norsk kan normalt brukes for både permanent opphold og senere statsborgerskap.
- Andre språk dekker ikke alt Prøven på et annet språk du forstår kan dekke permanent opphold, men normalt ikke kunnskapskravet for statsborgerskap.
- Muntlig norsk er separat Kunnskapsprøven erstatter ikke muntlig norskprøve; sjekk nivå og mulige unntak hos UDI.

Samfunnskunnskapsprøven på norsk kan normalt brukes til både permanent opphold og statsborgerskap. På et annet språk du forstår kan resultatet brukes til permanent opphold, men normalt ikke til statsborgerskap. Velg språk etter målet ditt og det du kan lese godt.

## Samfunnskunnskapsprøven på norsk eller et annet språk: hva gjelder?

**For permanent opphold kan du ta samfunnskunnskapsprøven på et språk du forstår. For statsborgerskap må den være på norsk.** Dette er hovedregelen per 1. oktober 2026, ifølge Utlendingsdirektoratet (UDI). Det finnes egne unntak som UDI vurderer.

Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir) tilbyr samfunnskunnskapsprøven på **23 språk**. Du velger prøvespråk på prøvestedet når prøven starter, ikke når du melder deg på. Norsk finnes som bokmål og nynorsk. Spørsmålene kan leses opp på 10 språk. [HK-dir beskriver språk og prøveform](https://prove.hkdir.no/nb-NO/samfunnskunnskapsprove/les-om-proven-samfunnskunnskap).

| Målet ditt | Resultat som normalt dekker kunnskapskravet | Hva bør du kontrollere? |
|---|---|---|
| Permanent opphold nå | Bestått samfunnskunnskapsprøve på et språk du forstår. | Dine øvrige vilkår og eventuelt unntak hos UDI. |
| Statsborgerskap senere | Statsborgerprøven eller samfunnskunnskapsprøven **på norsk**. | Kravene som gjelder når du søker. |
| Statsborgerskap uten permanent opphold først | Kravene til begge ordninger kan bli relevante. | UDIs særskilte veiledning for denne veien. |

Tabellen gjelder kun kunnskapsprøven. Muntlig norsk er et **eget krav**. For permanent opphold er hovedregelen A2; for statsborgerskap er den B1, med særregler for noen grupper. [UDIs krav til statsborgerskap](https://www.udi.no/ord-og-begreper/krav-om-prover-for-a-fa-norsk-statsborgerskap/) gir detaljer. Se også [norskkravet for permanent opphold](https://samfunnprep.no/no/articles/norskkravet-permanent-oppholdstillatelse).

## Vil du bare søke permanent opphold nå?

**Velg språket du forstår best når målet er permanent opphold.** Prøven skal måle kunnskap om samfunnet. Et fremmed prøvespråk kan gjøre det vanskeligere å vise hva du kan. UDI krever etter hovedregelen bestått samfunnskunnskapsprøve på et språk du forstår; det må ikke være norsk.

Tenk likevel gjennom om du også vil søke statsborgerskap. Et resultat på et annet språk dekker normalt ikke den senere søknadens kunnskapskrav. Da kan du måtte ta **statsborgerprøven** eller samfunnskunnskapsprøven på norsk. Det betyr ikke at du bør risikere et viktig oppholdsmål for å unngå et mulig nytt forsøk senere. Vurder hva du klarer nå, og kontroller tidsplanen din.

Hvis prøven ikke finnes på et språk du forstår godt, oppgir HK-dir at du kan søke prøvestedet om muntlig prøve eller tolk. Kontakt prøvestedet tidlig. Det er en egen ordning, ikke en automatisk rett til å velge en hvilken som helst tolk på prøvedagen.

## Planlegger du også norsk statsborgerskap?

**Bestått samfunnskunnskapsprøve på norsk kan normalt dekke kunnskapskravet i begge søknader.** Dette kan spare deg for en ny kunnskapsprøve senere. For statsborgerskap godtar UDI også statsborgerprøven. Den finnes bare på norsk, men er en annen prøve.

Prøv å lese en side av det offentlige pensumet og noen eksempeloppgaver på norsk. Forstår du både spørsmålet og svaralternativene uten å gjette på nøkkelord, kan norsk være et godt valg. Hvis du bruker all energi på språket og ikke får vist kunnskapen, kan et annet språk være klokere for permanent opphold nå. Du kan jobbe videre med norsk senere.

**Statsborgerprøven alene dekker ikke samfunnskunnskapskravet til permanent opphold.** Det er særlig viktig hvis du søker statsborgerskap uten å ha fått permanent opphold først. UDI forklarer at du da må fylle kravene til permanent opphold i tillegg til statsborgerskapskravene. [UDIs veiledning for statsborgerskap uten permanent opphold](https://www.udi.no/ord-og-begreper/soke-om-norsk-statsborgerskap-uten-permanent-oppholdstillatelse/) viser blant annet at én bestått samfunnskunnskapsprøve på norsk kan dekke begge kunnskapskravene. Les [sammenligningen av permanent opphold og statsborgerskap](https://samfunnprep.no/no/articles/permanent-opphold-eller-statsborgerskap) for resten av forskjellene.

## Slik velger du prøve uten en unødvendig ny prøve

**Start med søknaden du faktisk skal sende, og se deretter på planen for de neste årene.** Et språkvalg som passer én søknad, passer ikke nødvendigvis den neste.

1. Åpne UDIs personlige krav for permanent opphold eller statsborgerskap.
2. Skriv ned om du trenger samfunnskunnskapsprøven, statsborgerprøven eller kan dokumentere et unntak.
3. Hvis du også vil ha statsborgerskap: vurder om du kan ta samfunnskunnskapsprøven på norsk nå.
4. Les en offentlig eksempeloppgave på språket du vurderer. Vurder forståelsen, ikke bare om du gjenkjenner ordene.
5. Spør prøvestedet om språk, dato og eventuelle behov for tilrettelegging før du betaler.
6. Lagre resultatet og kontroller at personopplysningene er riktige.

Eksempel: **Sara** skal søke permanent opphold og leser norsk godt. Hun består samfunnskunnskapsprøven på bokmål. Dette resultatet kan normalt også brukes til kunnskapskravet når hun senere søker statsborgerskap. **Ali** forstår temaene godt på arabisk, men strever med norske oppgavetekster. Han tar prøven på arabisk for permanent opphold. Når han senere vil søke statsborgerskap, må han kontrollere om han trenger samfunnskunnskapsprøven på norsk eller statsborgerprøven. Ingen av eksemplene avgjør andre krav i en søknad.

Har du allerede bestått samfunnskunnskapsprøven på norsk, bør du kontrollere det registrerte resultatet før du betaler for en ny prøve. HK-dir viser siste og beste resultater i Vitnemålsportalen når opplysningene dine er registrert der. Ta kontakt med prøvestedet hvis navn eller identitetsnummer er feil.

## Hvor finner du pensum og øving?

**Start med gratis pensum og eksempelprøve fra HK-dir.** Nettressursen samfunnskunnskap.no dekker de tre hovedområdene. Eksempelprøven viser hvordan du svarer på datamaskin, men har ikke de samme oppgavene som den virkelige prøven. [HK-dirs øvingsside](https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsprove/les-pensum-og-ov-til-proven-samfunnskunnskapsprove) beskriver ressursene.

På SamfunnPrep kan du bruke [gratis øvingstest](https://samfunnprep.no/no/gratis-test) til å finne temaer du må lese mer om. SamfunnPrep lager egne treningsspørsmål; de er ikke offisielle prøveoppgaver. Les [formatguiden for samfunnskunnskapsprøven](https://samfunnprep.no/no/articles/samfunnskunnskapsproven-format) og påmeldingsguiden før du bestiller tid.

Kildene ble kontrollert **1. oktober 2026**. Kravene kan være forskjellige etter alder, oppholdsgrunnlag og unntak. Få derfor UDI til å avklare en tvil om akkurat din søknad. Når prøven er avklart, kan du [prøve SamfunnPrep gratis](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Kan jeg ta samfunnskunnskapsprøven på morsmålet for permanent opphold?

Ja, hovedregelen er at prøven kan tas på et språk du forstår. HK-dir tilbyr 23 prøvespråk. UDI vurderer øvrige vilkår og eventuelle unntak.

### Gjelder en samfunnskunnskapsprøve på arabisk for statsborgerskap?

Normalt nei. For statsborgerskap må samfunnskunnskapsprøven være bestått på norsk, eller du må bestå statsborgerprøven, med mindre UDI godtar unntak.

### Kan én prøve dekke både permanent opphold og statsborgerskap?

Ja, en bestått samfunnskunnskapsprøve på norsk kan normalt dekke kunnskapskravet for begge. Muntlig norsk og andre vilkår vurderes separat.

### Er statsborgerprøven nok for permanent opphold?

Nei. UDI oppgir samfunnskunnskapsprøven som krav for permanent opphold. Statsborgerprøven er et alternativ for kunnskapskravet til statsborgerskap.

### Når velger jeg prøvespråk?

HK-dir oppgir at du velger prøvespråk på prøvestedet når prøven starter, ikke ved påmelding.

## Sources

- [Krav om prøver for å få norsk statsborgerskap](https://www.udi.no/ord-og-begreper/krav-om-prover-for-a-fa-norsk-statsborgerskap/)
- [Endringer i kravene om norsk og samfunnskunnskap for å få rett til permanent oppholdstillatelse](https://udi.no/viktige-meldinger/endringer-i-kravene-om-norsk-og-samfunnskunnskap-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Søke om norsk statsborgerskap uten permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/soke-om-norsk-statsborgerskap-uten-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Les om prøven – Samfunnskunnskapsprøve](https://prove.hkdir.no/nb-NO/samfunnskunnskapsprove/les-om-proven-samfunnskunnskap)
- [Les pensum og øv til prøven – Samfunnskunnskapsprøve](https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsprove/les-pensum-og-ov-til-proven-samfunnskunnskapsprove)
- [Finn resultatet ditt – Samfunnskunnskapsprøve](https://prove.hkdir.no/nb-NO/samfunnskunnskapsprove/finn-resultatet-ditt-samfunnskunnskap)

Citation: Hlib Suslov, "Samfunnskunnskapsprøven på norsk eller et annet språk?", SamfunnPrep, 2026-04-07T00:00:00+00:00, https://samfunnprep.no/no/articles/statsborgerproven-vs-samfunnskunnskap