# Vitnemålsportalen: pasidalykite pažymiais su darbdaviu

Ieškodami darbo saugiai pasidalykite diplomu ir pažymiais. Sužinokite nuorodos ir pasirašyto PDF skirtumą bei ką daryti, jei trūksta rezultatų.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/vitnemalsportalen-dele-karakterer-arbeidsgiver
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T22:17:41.697+00:00
Modified: 2026-10-07T22:17:41.747331+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Nemokamas dalijimasis Vitnemålsportalen gauna rezultatus iš mokymo įstaigų sistemų, o jūs pasirenkate, kuo dalytis.
- Nuoroda arba pasirašytas PDF Prieš siųsdami dokumentus paklauskite gavėjo, kokio pateikimo formato reikia.
- HK-dir sprendimai nuo 2023 m. sausio 1 d. Sprendimais galima dalytis, jei prašymas pateiktas su e-ID. Ankstesni NOKUT sprendimai tikrinami kitu būdu.

Vitnemålsportalen leidžia saugiai dalytis diplomais ir pažymiais su darbdaviu. Pasirenkate rezultatus ir galite siųsti nuorodą arba gauti pasirašytą PDF. Jei trūksta laipsnio, kreipkitės į mokymo įstaigą. Portalas nėra prašymas pripažinti užsienio išsilavinimą.

## Ką darbdavys mato Vitnemålsportalen?

Darbdavys mato rezultatus, kuriuos pasirenkate bendrinti. Informacija gaunama iš mokymo įstaigų sistemų, todėl gavėjas gali patikrinti šaltinį.

**Vitnemålsportalen** yra nemokama Sikt, viešojo žinių sektoriaus paslaugų teikėjo, paslauga. Ji naudojama, be kita ko, dalytis Norvegijos aukštojo mokslo laipsniais ir pažymiais. **Laipsnis**, grad, reiškia baigtą išsilavinimą, pavyzdžiui, bakalauro ar magistro laipsnį.

Sikt apibūdina paslaugą kaip alternatyvą tam, kad darbdavys gautų tik jūsų dokumentų nuotrauką. PDF, dokumento failas, gali būti pasirašytas skaitmeniniu būdu. Žr. [Sikt aprašymą apie Vitnemålsportalen](https://www.sikt.no/tjenester/vitnemalsportalen), patikrintą **2026 m. spalio 7 d.**

Pasirašytas dokumento failas ir ekrano kopija nėra tas pats. Jei darbdavys prašo dokumentų iš portalo, paklauskite, kokio pateikimo formato reikia.

Jei mokėtės užsienyje, dokumentų dalijimasis ir pripažinimas yra dvi skirtingos užduotys. SamfunnPrep [užsienio išsilavinimo pripažinimo vadovas](https://samfunnprep.no/lt/articles/godkjenning-utenlandsk-utdanning) paaiškina tokį prašymą.

## Kaip pasidalyti pažymiais su darbdaviu?

Atverkite Vitnemålsportalen per oficialų Sikt puslapį, prisijunkite ir pasirinkite bendrinamus rezultatus. Prieš siųsdami patikrinkite pasirinkimą.

Pirmiausia išsiaiškinkite, ko prašo darbdavys. Vieniems reikia baigto laipsnio patvirtinimo. Kiti prašo ir dalykų bei pažymių. Nespėliokite, jei skelbime parašyta tik „diplomas“.

Praktinė patikra prieš dalijantis:

- Kokio laipsnio ar kokių dalykų prašoma?
- Ar rezultatai galutiniai ir teisingai užregistruoti?
- Ar gavėjui reikia nuorodos, ar dokumento failo?
- Ar gavėjo el. pašto adresas teisingas?
- Kada darbdaviui reikia prieigos?

**Dalykas**, emne, reiškia mokomąjį dalyką ar programos dalį. Įsitikinkite, kad darbdavys gauna visą prašomą kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus. Nesirinkite tik pavienių dalykų, jei iš tiesų reikia baigto laipsnio įrodymo.

Pranešime galite parašyti:

> Dalijuosi [laipsnio ar išsilavinimo] dokumentais iš Vitnemålsportalen. Praneškite, jei taip pat reikia viso pažymių išrašo ar pasirašyto dokumento failo.

## Ar galima dalytis tik laipsniu be visų pažymių?

Galite pasirinkti prieinamus rezultatus pagal portalo taisykles. Visam laipsniui pasirinkimas gali būti pats laipsnis arba laipsnis su visais į jį įeinančiais dalykais.

Kunnskapsdepartementet, Švietimo ir mokslinių tyrimų ministerija, šį skirtumą aprašo [pastabose dėl rezultatų dalijimosi taisyklių](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/rundskriv/id2546541/). Laipsniams po Kvalitetsreformen negalite laisvai pašalinti į laipsnį įeinančių dalykų ir kartu bendrinti jį kaip visą pažymių išrašą.

**Kvalitetsreformen** buvo Norvegijos aukštojo mokslo reforma. Senesni rezultatai gali būti užregistruoti kitaip. Jei nežinote, kaip pateikti savo išsilavinimo dokumentus, paprašykite įstaigos pagalbos.

Tai pirmiausia patikra, ką siunčiate. Laipsnis be dalykų gali tikti, kai gavėjui tereikia žinoti, kad baigėte studijas. Jo gali nepakakti, kai darbdaviui reikia konkrečių dalykų ar pažymių.

Todėl rinkitės dokumentus pagal konkrečios darbo paraiškos reikalavimą. Dalijimasis portale nenulemia, ar darbdavys laiko jus kvalifikuotu kandidatu.

## Kaip gauti pasirašytą PDF?

Galite siųsti nuorodą į savo el. paštą ir iš ten gauti pasirašytą dokumento failą. Tokį būdą NTNU aprašo kandidatams, kuriems reikia įkelti dokumentus.

NTNU, Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet, Norvegijos mokslo ir technologijų universitetas, pateikia šiuos žingsnius [PDF iš Vitnemålsportalen vadove](https://www.ntnu.no/videre/pdf-fra-vitnemalsportalen):

1. Prisijunkite ir pasirinkite rezultatus, kuriais norite dalytis.
2. Patvirtinkite pasirinkimą.
3. El. pašto ir nuorodos nustatymuose įrašykite savo el. pašto adresą.
4. Atverkite nuorodą portalo laiške.
5. Pasirinkite „Signert dokument med valgte resultater“, tai yra pasirašytą dokumentą su pasirinktais rezultatais, ir išsaugokite failą.

Gavėjas gali turėti atskirą įkėlimo portalą. Išsaugokite pasirašytą failą ir siųskite tinkamu kanalu. Prieš įkeldami nekeiskite turinio ir nepaverskite jo paveikslėliu.

Patikrinkite vardą, įstaigą ir rezultatus dokumente. Jei baigėte kelias programas, pavadinkite failą taip, kad turinį būtų lengva atpažinti. Taip pat patikrinkite, ar gavėjas užregistravo įkėlimą.

## Ką daryti, jei trūksta diplomo ar pažymių?

Kreipkitės į išsilavinimą užregistravusią įstaigą. Tai, kad rezultatas nerodomas, savaime nereiškia, jog reikia perlaikyti egzaminą.

Atskirkite prisijungimo ir rezultatų problemas. Jei negalite prisijungti, naudokitės prisijungimo pagalba. Jei prisijungiate, bet trūksta laipsnio, įstaiga turėtų patikrinti registraciją.

Nurodykite, ko trūksta, programą ir kada baigėte. Taip pat praneškite, ar dokumentus reikia pateikti iki konkretaus termino. Paprašykite išsiaiškinti, ar laipsnis visiškai užregistruotas ir kokius oficialius dokumentus galima naudoti, kol klausimas tiriamas.

Nekurkite savo pakaitalo įrašydami pažymius į dokumentą. Verčiau konkrečiai praneškite darbdaviui, kad laukiate paaiškinimo. Paklauskite, ar jis priimtų dokumentus tiesiai iš įstaigos.

Jei problema susijusi su norvegų kalbos ar visuomenės pažinimo egzaminu, kontaktas yra kitas. SamfunnPrep [pamesto egzamino pažymėjimo vadovas](https://samfunnprep.no/lt/articles/mistet-provebevis-finn-resultat) parodo, kaip susisiekti su egzamino vieta.

## Ar galima dalytis užsienio išsilavinimo pripažinimu?

HK-dir sprendimu tam tikrais atvejais galima dalytis per Vitnemålsportalen. Užsienio diplomas ir Norvegijos pripažinimo sprendimas yra skirtingi dokumentai.

HK-dir, Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse, aukštojo mokslo ir kompetencijų direktoratas, **2026 m. spalio 7 d.** duomenimis nurodo, kad galima dalytis sprendimais, išduotais nuo **2023 m. sausio 1 d.** Pripažinimo prašymą turėjote pateikti naudodami elektroninę tapatybę, dažnai vadinamą e-ID. Žr. [HK-dir informaciją apie sprendimų tikrinimą](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vurdere-kandidat-med-utenlandsk-utdanning/verifisering-av-vedtak).

Ankstesnių NOKUT, iki HK-dir atsakingos įstaigos, sprendimų portale nėra. HK-dir turi atskirą būdą patikrinti tokius ir kitus nebendrinamus sprendimus. Tokiam tikrinimui darbdaviui reikia asmens, kuriam sprendimas skirtas, sutikimo.

Nemanykite, kad nebuvimas portale padaro seną sprendimą negaliojantį. Paprašykite HK-dir paaiškinti tinkamą jūsų dokumento tikrinimo būdą.

## O jei darbdavio sistema jau naudoja portalą?

Kai kurios darbuotojų atrankos sistemos susietos su Vitnemålsportalen. Tada galite pasirinkti rezultatus portale ir dalytis jais per paraiškų sistemos sprendimą.

Sikt aprašo šią galimybę, tačiau tai nereiškia, kad ją naudoja visi darbdaviai. Laikykitės konkrečios paraiškos instrukcijų. Prieš siųsdami patikrinkite, ar pasirinkti rezultatai tikrai įtraukti.

SamfunnPrep surenka [praktinius kasdienio gyvenimo įrankius](https://samfunnprep.no/lt/verktoy). Prieš dalydamiesi išsilavinimu išsiaiškinkite, ar darbdaviui reikia laipsnio, pažymių išrašo ar pripažinimo sprendimo. Taip iš karto nusiųsite tinkamus dokumentus.

## FAQ

### Ar Vitnemålsportalen mokamas?

Sikt nurodo, kad paslauga naudotojams nemokama.

### Ar ekrano kopija yra tas pats, kas pasirašytas PDF?

Ne. Gaukite pasirašytą dokumento failą, jei gavėjas jo prašo. Išsiaiškinkite, ar jis verčiau norėtų bendrinimo nuorodos.

### Į ką kreiptis, kai trūksta laipsnio?

Į išsilavinimą užregistravusią įstaigą. Paprašykite patikrinti laipsnį ir rezultatus bei suderinkite dokumentus, jei paraiškos terminas arti.

### Ar seną NOKUT sprendimą galima bendrinti portale?

HK-dir sako, kad ankstesnių NOKUT sprendimų portale nėra. Įstaiga turi atskirą tikrinimo procedūrą su būtinu sutikimu.

## Sources

- [Vitnemålsportalen](https://www.sikt.no/tjenester/vitnemalsportalen)
- [PDF fra vitnemålsportalen](https://www.ntnu.no/videre/pdf-fra-vitnemalsportalen)
- [Verifisering av vedtak](https://hkdir.no/utdanning-fra-utlandet/vurdere-kandidat-med-utenlandsk-utdanning/verifisering-av-vedtak)
- [Rundskriv F-03-17 om den nasjonale vitnemåls- og karakterportal](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/rundskriv/id2546541/)

Citation: Hlib Suslov, "Vitnemålsportalen: pasidalykite pažymiais su darbdaviu", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:41.697+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/vitnemalsportalen-dele-karakterer-arbeidsgiver