Jei nesimokai ir nedirbi, oppfølgingstjenesten (OT), jaunimo pagalbos tarnyba, gali padėti žengti toliau. Paslauga nemokama. Ji padeda savo tikslinei grupei iki metų, kuriais sukanka 24 metai, pabaigos. Kreipkis į vietos OT, kad išsiaiškintum savo teises ir sutartum dėl kito žingsnio.
Kas gali gauti OT pagalbą?
OT privalo padėti tiems, kurie pagal opplæringslova § 5-1, švietimo įstatymą, turi teisę į vidurinį ugdymą, bet nesimoko ir nedirba. Tvarka galioja iki kalendorinių metų, kuriais tau sukanka 24 metai, pabaigos. Taigi pagalba nesibaigia per patį gimtadienį.
Teisė į vidurinį ugdymą pagrįsta baigtu pagrindiniu arba lygiaverčiu ugdymu. Ji gali priklausyti ir tada, kai vidurinį ugdymą baigei kitoje šalyje, bet Norvegijoje tavo išsilavinimas nepripažįstamas tinkamu studijoms ar profesine kvalifikacija. Turi būti tikėtina, kad Norvegijoje nepertraukiamai būsi ilgiau nei tris mėnesius.
Jei mokyklą lankei užsienyje, paprašyk apskrities administracijos išsiaiškinti dokumentus ir tai, ar tavo mokymasis lygiavertis Norvegijos pagrindiniam ugdymui. Neatidėliok pirmo kontakto, jei dokumentai neaiškūs. Tai nereiškia, kad teisė jau nustatyta. Žr. opplæringslova §§ 5-1 ir 9-4 teisės aktus skelbiančiame Lovdata ir lygiaverčio ugdymo taisykles.
Taisyklės patikrintos pagal padėtį 2026 m. spalio 7 d. Jei nepatenki į tikslinę grupę, paklausk apskrities administracijos, kur gali kreiptis dėl konsultavimo ar suaugusiųjų ugdymo.
Kaip susisiekti?
Gali tiesiogiai kreiptis į OT savo gyvenamojoje vietoje. Nereikia laukti, kol tarnyba pirma susisieks su tavimi.
Utdanning.no pateikia OT sąrašą pagal apskritis. Susisiekti taip pat gali padėti mokyklos konsultantas, PP-tjenesten arba Nav. PP-tjenesten yra pedagoginė psichologinė tarnyba, kuri, be kita ko, padeda pritaikyti ugdymą.
Gali pasakyti: „Nesimokau ir nedirbu, noriu pagalbos žengti toliau. Su kuo galiu pasikalbėti ir kada galime susitarti dėl pokalbio?“ Tai žinutės pavyzdys, o ne oficiali forma.
Nurodyk, kaip su tavimi susisiekti. Jei siųsi dokumentus, paklausk, kokiu kanalu tai daryti. Jei nesupranti atsakymo, paprašyk paprasto paaiškinimo.
Kodėl OT tau atsiuntė žinutę?
OT privalo žinoti, kas priklauso tikslinei grupei, raštu informuoti apie teises ir užmegzti ryšį su kiekvienu asmeniu. Todėl laiškas ar SMS gali būti pagalbos pradžia.
Utdanningsdirektoratet (Udir), valstybinė mokyklų ir ugdymo institucija, paaiškina, kad neužtenka išsiųsti vieną žinutę ir nesiimti tolesnių veiksmų, jei jaunuolis neatsako. Žr. Udir pastabas dėl opplæringsforskrifta § 8-3, švietimo nuostatų.
Jei jau turi vietą mokykloje ar darbą, pranešk, kad būtų galima patikslinti informaciją. Akershus fylkeskommune, Akershus apskrities administracija, prašo per klaidą gavusių žinutę asmenų susisiekti su OT. Nemanyk, kad žinutė reiškia, jog padarei ką nors bloga.
Ką verta aptarti per pirmą susitikimą?
Papasakok, ką nori pasiekti, ką darei anksčiau ir kas trukdo kitam žingsniui. Prieš prašydamas konsultacijos neprivalai jau būti pasirinkęs konkrečią profesiją.
Prieš pokalbį gali trumpai pasižymėti:
- kokią mokyklą lankei ar kokiuose mokymuose dalyvavai
- kokius dalykus baigei ir kokių galbūt trūksta
- savo darbo patirtį ir pomėgius
- kokios pagalbos reikia, kad galėtum dalyvauti.
Paprašyk konsultanto padėti atskirti, ką galite daryti dabar ir kur turi prisidėti kitos tarnybos. Tai pasiruošimo pasiūlymai, o ne privalomų priedų sąrašas.
| Aptark tai | Klausimas, kurį gali užduoti |
|---|---|
| Tikslas | Kokios galimybės tinka mano išsilavinimui ir norams? |
| Pasiūlymai | Kas aiškinsis dėl mokyklos, ugdymo ar veiklos? |
| Praktiniai poreikiai | Ko reikia, kad galėčiau atvykti ir dalyvauti? |
| Tolesnis ryšys | Kas man toliau padės ir kada vėl pasikalbėsime? |
Trøndelag fylkeskommune, Trøndelag apskrities administracija, aprašo pagal poreikius pritaikytus konsultavimo pokalbius. Paprašyk, kad susitarimai būtų aiškūs.
Kokias galimybes galite išsiaiškinti?
OT privalo pasirūpinti, kad tikslinei grupei būtų siūlomas vidurinis ugdymas, kitos kompetencijas ugdančios priemonės arba darbas. OT taip pat privalo perduoti ir derinti pasiūlymus. Tai nustato opplæringslova § 9-4.
Pasiūlymas gali derinti ugdymą ir veiklą. Tikslas – ugdyti kompetencijas, kurios padės judėti link mokymosi ar darbo. Paprašyk paaiškinti, ką turėtų suteikti ugdymas ir kaip bus patvirtinta tai, ką išmoksi.
Pasiūlymai organizuojami vietoje. Oslo kommune, Oslo savivaldybė, aprašo pagalbą dėl darbo, kursų ir vietos mokykloje. Tai nereiškia, kad visi gauna tokį pat kursą ar konkretų darbą.
Jei po Vg2 negavai pameistrystės vietos, SamfunnPrep turi atskirą vadovą apie alternatyvų Vg3 negavus pameistrystės vietos. Paprašyk OT ir apskrities administracijos išsiaiškinti, koks pasiūlymas taikomas tau.
Kuo skiriasi OT ir Nav?
OT yra apskrities administracijos tarnyba. Nav, Arbeids- og velferdsetaten, darbo ir socialinės gerovės tarnyba, turi savo paslaugas ir vertina pagalbos, susijusios su darbu, poreikį. Jos gali bendradarbiauti padėdamos siekti mokymosi ir darbo. Žr. Nav informaciją apie bendradarbiavimą su OT.
Nav ungdomsgaranti, jaunimo pagalbos programa, suteikia galimybę turėti nuolatinį kontaktinį asmenį, kai Nav įvertina, kad tokios pagalbos tau reikia. Jai taikomos kitokios amžiaus sąlygos nei OT. Jei esi jaunesnis nei 18 metų ir gausi pagalbą per ungdomsgaranti, reikia tėvų ar globėjų sutikimo. Žr. Nav ungdomsgaranti aprašymą.
Ryšys su OT automatiškai nesuteikia atlyginimo ar piniginės paramos. Pavyzdžiui, tiltakspenger, išmokai dalyvaujant darbo rinkos priemonėse, taikomos atskiros sąlygos dėl šių priemonių, amžiaus ir kitos Nav paramos ar atlyginimo už dalyvavimą priemonėje. Vien OT pasiūlytos veiklos neužtenka. Turi pateikti prašymą, o Nav jį išsprendžia rašytiniu sprendimu. Žr. Nav tiltakspenger taisykles.
Todėl išsiaiškink finansus prieš planuodamas pagal numatomą išmoką. Paklausk, kas vertina paramą, ar turi kreiptis atskirai ir kokias išlaidas padengsi pats.
Kas perduodama tėvams ir kitoms tarnyboms?
OT darbuotojai privalo saugoti asmeninės informacijos konfidencialumą. Tačiau tai nereiškia, kad visada būtinas sutikimas perduoti bet kokią informaciją. Įstatymai gali leisti perduoti būtinus duomenis. Žr. forvaltningsloven §§ 13–13 b, viešojo administravimo įstatymą ir opplæringslova § 25-1.
Paklausk, kas gaus informaciją, ko jiems reikia ir kokiu pagrindu ji perduodama. Kai pagrindas yra sutikimas, gali paprašyti paaiškinti jo apimtį.
Jaunuolių iki 18 metų tėvams turi būti pateikta pirmoji bendroji informacija apie teises, nebent pagal kitus įstatymus ji konfidenciali. Tai nereiškia, kad tėvai gauna visų pokalbių ir žinučių kopijas. Žr. opplæringsforskrifta § 8-3.
Ką daryti, jei persikeli ar negauni pagalbos?
Kreipkis į OT ir paprašyk konkretaus kito žingsnio. Jei persikeli į kitą apskritį, paklausk, su kuo ten susisiekti ir kaip gali būti tęsiama pagalba. Nemanyk, kad visi susitarimai ir duomenys bus automatiškai perkelti.
Jei nepavyksta išsiaiškinti pagalbos, vėl kreipkis į konsultantą arba apskrities administracijos ugdymo skyrių. Paprašyk paaiškinti, kaip įvertinta, ar priklausai tikslinei grupei, ir pateikti rašytinę informaciją apie tavo teises. Išsaugok žinutes ir sutartus laikus.
Kitus klausimus apie jaunystę rasi SamfunnPrep vadove apie jaunimo gyvenimą ir teises. Kasdienybę organizuoti padės praktiniai SamfunnPrep įrankiai.
