Jei šeima nori nusiųsti numirėlį į užsienį laidojimui, NAV nesufinansuoja paties transporto iš Norvegijos. Tačiau jūs vis dar galite turėti teisę gauti laidojimo pašalpą. Ir daug savivaldybių gali pasiūlyti kapą, pritaikytą jūsų religijai.
Ar NAV moka už numirėlio siuntimą į užsienį?
Ne. NAV (darbo ir socialinės gerovės tarnyba) aiškiai tai nurodo: "Lavono transportas iš Norvegijos į užsienį neskiriamas." Taisyklė buvo tokia nav.no 2026 m. liepos 29 d.
NAV sufinansuoja lavono transportą Norvegijoje. Taikomi keturi sąlyga: numirėlis buvo valstybinio draudimo narys, mirtis įvyko Norvegijoje, transportas vyksta Norvegijos ribose, o atstumas iki kapinių yra didesnis nei 20 kilometrų. Savijaugos suma – 3090 kronų (norma 2026 m. liepos 29 d.).
Yra vienas išimtis. Jei darbdavys miršta dėl traumos arba ligos, kuri yra patvirtinta kaip profesinė trauma arba profesinė liga, NAV sufinansuoja lavono transportą į nuolatinę gyvenamąją vietą – net kai gyvenamoji vieta yra už Norvegijos ribų. Tai nurodyta valstybinio draudimo įstatyme § 7-5.
| Situacija | Ar NAV sufinansuoja lavono transportą? |
|---|---|
| Transportas Norvegijoje, daugiau nei 20 kilometrų | Taip, atėmus 3090 kronų savijaugą |
| Transportas iš Norvegijos į užsienį | Ne |
| Mirtis laikino buvimo metu kitoje skandinavų šalyje | Tik kai kuriais atvejais – galioja specialios taisyklės, klausitės NAV |
| Mirtis po patvirtintos profesinės traumos | Taip, taip pat į gyvenamąją vietą užsienyje |
Pirmieji dienų aprašyti straipsnyje apie mirties liudijimą, pranešimą į gyventojų registrą ir laidojimo pašalpą žingsnis po žingsnio.
Galite gauti laidojimo pašalpą, net jei laidojimas įvyksta užsienyje
Taip, laidojimo pašalpa gali būti išmokėta ir tada, kai laidojimas įvyksta kitoje šalyje. Paties NAV apskritimas sako, kad teisė galioja "nesvarbu, ar mirtis įvyko Norvegijoje ar užsienyje".
Pašalpos suma iki 30 898 kronų mirčiai nuo 2026 m. sausio 1 d. Prašyti turite ne vėliau kaip šešis mėnesius po laidojimo, o NAV paprastai skaičiuoja terminą nuo datos, kurią biuras išrašo sąskaita. Specialiais atvejais NAV gali padaryti išimtį nuo termino. Galite duoti biurui įgaliojimą prašyti jūsų vardu; tada biuras gauna pinigus. Bylos nagrinėjimo laikas – astuonios savaitės.
Jei laidojimas vyksta už Skandinavijos ribų, o kvitai sunkiai įgyjami, NAV gali laikyti, kad išlaidos atitinka įprastą norvegiško laidojimo išlaidas. Sąlyga – jūs dokumentuojate, kad lavono transportas faktiškai buvo atliktas.
Pašalpa yra sąlyginė. Tai atimama:
- turtas po numirėlio – jei numirėlis buvo vienas ir turtas buvo 30 898 kronų ar daugiau, jūs negausite nieko; sutuoktiniui, partneriui ar bendrame gyvenime gyvenančiam asmeniui – bendra riba 61 796 kronai (2026)
- draudimo sumos ir tarnybinės pensijos, kurios išmokamos dėl mirties
- išmokos iš laidojimo kasos, organizacijų ir asociacijų
Jei jūsų tikybos bendruomenė arba asociacija išmoka pinigus mirties atveju, suma gali suėsti visą laidojimo pašalpą. Jei numirėlis buvo valstybės ar savivaldybės darbuotojas, laidojimo pašalpa niekada neskirta, nes grupinis gyvybės draudimas visada yra didesnis. Tačiau šiuo atveju yra draudimo išmoka – paklauskit savo darbdavį apie ją. Taip pat žiūrėkite SamfunnPrep straipsnius apie kokias draudimas jūs iš tikrųjų turite ir ką jos padengią ir apie paveldą, paskaidžiavimo sertifikatą ir kaip palikimas suma.
Kelionės draudimas galioja priešinga kryptimi: grąžinimas namo, jei kas nors miršta jūsų kelionės metu. Patikrinkite savo sąlygas.
Kokius dokumentus turite turėti, kad nusiųstumėte numirėlį iš Norvegijos?
Jums reikalingas gydytojo mirties liudijimas ir mirties dokumentai iš policijos. Reikalavimai nustatyta transporto, lavono tvarkymo ir pakavimo bei laidojimo nuorodose (FOR-1998-04-03-327).
- Gydytojo mirties liudijimas. Gydytojas jį išrašo ir tuo pačiu metu praneša apie mirtį Gyventojų registrui (Folkeregisteret). Jūs patys nieko nepranešite. Mokesčių tarnyba (Skatteetaten) neišduoda "mirties liudijimo" – Norvegijoje gydytojo mirties liudijimas yra dokumentas.
- Mirties dokumentai iš policijos. Pagal § 4-1 penktą dalį siuntėjas turi pasirūpinti, kad policija juos išduotų, iš anksto esant gydytojo liudijimui. Kai kurie biurai tai vadina "išvežimo leidimą". Jei lavonas siunčiamas į kitą skandinavų šalį, naudojamas transporto sertifikatas.
- Gautuvos šalies reikalavimai. Siuntėjas privalo žinoti gautuvos šalies ir tranzito šalies taisykles (§ 3-2). Dokumentus gausite iš tos šalies ambasados arba konsulato Norvegijoje, o ne iš norvegiškų valdžios institucijų.
- Balzamavimas ir sanitarinio sertifikato. Kai kurios šalys reikalauja abiejų dalių, su dokumentais.
- Metalinis vidinės kapo. Šalims už Skandinavijos reikalaujamas metalinis vidinės kapo, žr. pastabą prie § 3-2. Oro linijų organizacija IATA reikalauja to paties. Kapo žymima numirėlio vardas, gimimo ir mirties data bei siuntėjas ir gavėjas.
- Apostile. Daugelis šalių reikalauja apostile ant norvegiškų dokumentų. Valstybės valdytojas (Statsforvalteren) deda antspaudą, ir tai yra nemokama. Policijos dokumentai gali gauti apostile, nepraeidami per notarą. Šalims, esančioms ne Haagos konvencijos narėms, legalizavimo atlieka Užsienio reikalų ministerija.
Nedelsitės su savo vietine policijos nuovada anksti. Jei norite vietoj kapo pasiimti urnę, ši nuoroda netaikoma: ji aiškiai neapima pelenų ar urnės transporto. Oro linija ir gautuvos šalis vis tiek gali turėti savo reikalavimus.
Kiek tai kainuoja ir kokios teisės turite prie biuro?
Kaina priklauso nuo šalies, oro transporto ir kapo tipo. Vienas norvegiškasis biuras, speialisavęsis grąžinimą, nurodo, kad išlaida dažnai yra tarp 30 000 ir 70 000 kronų. Kitas ima 8 328 kronų tik už administraciją išvežant į užsienį, be kapo, transporto ir oro frako. Skaičiai yra patys biuro, parskaityta 2026 m. liepos 29 d.
Turite teises, kai pasirenkate biurą. Kainų nustatymo taisyklės 4 skyrius sako, kad laidojimo biuras turi:
- pateikti jums raštiškus kainos nurodymą be prašymo pirmojo kontakto metu
- turėti kainų apžvalgą su žemiausia ir aukščiausia bendra suma savo svetainėje
- parodyti tiek savo transporto kainą, tiek refundicavimą iš nacionalinio draudimo siūlyme
- suteikti jums pakankamai laiko susipažinti su pasiūlymu prieš pasirašydami
Prašykite raštiško pasiūlymo iš bent dviejų biurų.
Kas nusprendžia ir kiek laiko jūs turite?
Viena asmenį turi teisę pasirūpinti laidojimu ir sprendžia, ar numirėlis turi būti nusiųstas iš šalies. Kapinės įstatymas (iki 2021 m. vadintas laidojimo įstatymu) § 9 nustato tvarką: numirėlio rašytinis pareiškimas pirmauja, kitu atveju – sutuoktinis arba bendrame gyvenime gyvenantis partneris, tada vaikai, tėvai ir kiti artimi giminės. Jei šeima nesutaria, sprendžia savivaldybė.
Pagel § 12 laidojimas turi įvykti ne vėliau kaip 10 darbo dienų po mirties, arba ne vėliau kaip 6 mėnesių, jei numirėlis buvo kremirtas. Terminas taikomas laidojimui pagal norvegišką įstatymą, ir įstatymas naiškiai nenurodo, kas galioja, kai laidojimas vyksta užsienyje. Raštu prašykite kapų valdžios atidėti terminą, kai tik dokumentai užsitęsia; pagal § 13 jie gali pratęsti terminą iš svarių priežasčių.
Galime nesiųsti niekam namo? Teisė į kapą pagal jūsų tikėjimą
Daugelis nusiuntė numirėlį iš šalies, nes mano, kad Norvegija negali suteikti kapo pagal jų religiją. Dažniausiai tai gali padaryti savivaldybė. Kapų įstatymo 1 § sako, kad laidojimas turi vykti "pagarbodamas numirėlio religiją arba pasaulėžiūrą", o 6 § pirmoji dalis suteikia visiems, gyvenusiems savivaldybėje, teisę į nemokamą kapą joje.
Jei jūsų savivaldybė nėra įrengusi kapų, specialiai pritaikytų religinėms ir pasaulėžiūrinėms mažumoms, atsakymas yra § 6 antroje dalyje. Numirėlis gali būti palaidotas kitoje savivaldybėje, kuri turi tokius kapus, ir tada namų kapų valdžia padengią išlaidas.
Taip klausitės:
- susisiekite su kapų valdžia arba bažnyčios valdininku savivaldybėje
- paklausykite, ar savivaldybė turi kapą, specialiai pritaikytą jūsų tikėjimui
- prašykite raštiško atsakymo
- paprašykite savo tikybos bendruomenę pareikšti šią problemą susirinkime, į kurį savivaldybė turi sušaukti bent kartą per metus (§ 23)
- sūdykitės pas valstybės valdytoją, jei gaunate atsakymą (§ 24)
Ši teisė yra susijusi su tikėjimo ir pasaulėžiūros laisve Norvegijoje.
Sąrašas pirmoms dienoms
- Gaukite gydytojo mirties liudijimą iš gydytojo.
- Paklausykite savivaldybės apie specialiai pritaikytą kapą prieš sprendžiant.
- Prašykite dviejų laidojimo biurų raštiško kainos pasiūlymo.
- Prašykite gautuvos šalies ambasados arba konsulato Norvegijoje sąrašo dokumentų.
- Prašykite policijos mirties dokumentų, kai gydytojo liudijimas yra paruoštas.
- Prašykite laidojimo pašalpos arba duokite biurui įgaliojimą.
- Paklausykite darbdavio, draudimo bendrovės ir profesinės sąjungos apie išmokas.
Turite daug laiko atsisveikinimui, ir jūs negalite viską daryti patys.
Taisyklės apie NAV, savivaldybę ir jūsų teises yra visuomeninių mokslų egzamino programa. Mokykitės nemokamai SamfunnPrep.
