# Ar galite keliauti už Norvegijos ribų, kol nagrinėjamas prašymas?

Prieš kelionę patikrinkite pasą, leidimo kortelę ir leidimą. Sužinokite, kuo skiriasi nuolatinis leidimas, pratęsimas ir pirmasis šeimos susijungimo prašymas.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/reise-mens-oppholdssoknad-behandles
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:55.081+00:00
Modified: 2026-10-08T18:31:28.961774+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Patikrinkite tris datas Paso ar kelionės dokumento, leidimo kortelės ir leidimo galiojimo datas palyginkite su grįžimo data.
- Laukimo statusas nėra kelionės dokumentas Teisės, kurias turite laukdami Norvegijoje, nereiškia, kad galite grįžti su pasibaigusia kortele.
- Taisyklės skiriasi Nuolatiniam leidimui, pratęsimui, šeimos susijungimui ir apsaugai reikia atskirų patikrų.

Taip, keliauti gali būti įmanoma, kol UDI nagrinėja jūsų prašymą. **Prašymas nėra kelionės dokumentas.** Išvykdami ir grįždami patikrinkite pasą ar kelionės dokumentą, leidimo gyventi kortelę ir galiojantį leidimą. Ką reikia išsiaiškinti, priklauso nuo prašymo rūšies ir dokumentų galiojimo pabaigos datų.

## Pradėkite nuo trijų datų

Užsirašykite **paso arba kelionės dokumento**, **leidimo gyventi kortelės** ir **galiojančio leidimo gyventi** galiojimo pabaigos datas. Taip pat patikrinkite grįžimo, o ne tik išvykimo datą. Prašymo pateikimo kvitas ar patvirtinimas, kad laukdami Norvegijoje esate teisėtai, nebūtinai pakeičia dokumentus, kurių gali prireikti pasienyje arba oro linijoms.

UDI nurodo, kad išvykdami turėtumėte turėti galiojantį pasą ar kitą galiojantį kelionės dokumentą **ir** galiojančią leidimo kortelę. Jei trūksta vieno iš jų, problemų gali kilti ir persėdant, ir grįžtant. Iš anksto užsakyti bilietai paprastai nesuteikia pirmenybės nagrinėjant bylą. Taip pat patikrinkite kelionės tikslo ir galimų tranzito šalių vizų bei atvykimo taisykles.

| Jūsų prašymas | Svarbiausia patikrinti prieš išvykstant |
|---|---|
| Leidimas nuolat gyventi | Ar laikinas leidimas ir kortelė galios iki grįžimo? Ar išvykimas gali turėti įtakos gyvenimo šalyje trukmei ar kitoms sąlygoms? |
| Laikino leidimo pratęsimas | Ar kortelės galiojimas baigsis prieš grįžtant? Teisės Norvegijoje laukiant nėra tas pats, kas atvykimo dokumentai. |
| Pirmasis šeimos susijungimo prašymas | Kur prašymas bus nagrinėjamas, ar galite laukti Norvegijoje ir ar įvažiuoti reikės vizos? |
| Prašymas suteikti apsaugą arba ją pratęsti | Ar kelionės dokumentui ir kelionei į kilmės šalį taikomos specialios taisyklės? Prieš kelionę tai patikrinkite UDI. |

Tai **kontrolinis sąrašas**, o ne bendras leidimas keliauti. EEE piliečiams ir pagal EEE taisykles jų šeimos nariams gali būti taikomi kitokie dokumentai bei teisės nei įprastų leidimų gyventi turėtojams. Todėl perskaitykite savo sprendimą.

## Pateikėte prašymą dėl leidimo nuolat gyventi

Prašymas dėl leidimo nuolat gyventi nesuteikia nuolatinės leidimo kortelės, kol prašymas nepatvirtintas. Policija gali pratęsti laikiną leidimą, kai prašymas perduodamas UDI, **jei įvykdote pratęsimo sąlygas**. Prieš kelionę patikrinkite, ar pratęsimas tikrai suteiktas ir ar gavote naują leidimo kortelę. Nemanykite, kad prašymo kvitą galėsite parodyti vietoj dokumentų pasų kontrolėje.

Taip pat įvertinkite, ar pati kelionė gali turėti įtakos prašymui. UDI reikalauja nepertraukiamo gyvenimo šalyje ir riboja buvimo užsienyje laiką; taisyklės priklauso nuo jūsų leidimo pagrindo. Pavyzdžiui, kai kuriems darbuotojams darbo kelionė gali būti vertinama kitaip nei ilga asmeninė kelionė. Patikrinkite [kelionių registrą prieš prašydami nuolatinio leidimo](https://samfunnprep.no/lt/articles/reise-utenfor-norge-oppholdstillatelse) ir jūsų leidimo taisykles. Jei turite pabėgėlio statusą, kelionė į kilmės šalį gali kelti atskirą apsaugos klausimą, net jei kortelė galioja.

**Pavyzdys:** rugpjūtį pateikėte prašymą dėl leidimo nuolat gyventi. Laikina kortelė baigia galioti lapkričio 15 d., o grįžti planuojate lapkričio 20 d. Tai, kad prašymas pateiktas rugpjūtį, neišsprendžia pasibaigusio kortelės galiojimo problemos grįžimo dieną. Prieš užsakydami kelionę išsiaiškinkite dėl pratęsimo ir naujos kortelės.

## Laukiate leidimo pratęsimo

Jei laiku pateikėte prašymą pratęsti leidimą, kai kurių kategorijų asmenys gali išsaugoti tokias teises kaip darbas ir gyvenimas šalyje **kol laukia Norvegijoje**. Vis dėlto UDI pabrėžia, kad pasibaigus senos kortelės galiojimui gali kilti problemų išvykstant ir grįžtant. UDI aiškiai paaiškina šį skirtumą šeimos susijungimo ir studijų leidimų atvejais. Taisyklės, kada prašymas laikomas pateiktu ir kurios teisės išlieka, priklauso nuo prašymo rūšies bei pateikimo būdo.

Jei jums suteikta apsauga, Norvegijos kelionės dokumento ar užsieniečio paso galiojimas gali būti susietas su leidimu gyventi. Tokiais laukimo atvejais UDI nerekomenduoja užsakyti kelionės į užsienį, kol nėra naujo sprendimo, kortelės ir, jei reikia, kelionės dokumento. Jei reikia patvirtinti teisėtą buvimą **Norvegijoje**, paklauskite UDI. Nemanykite, kad toks patvirtinimas keliaujant pakeis pasą ir kortelę.

Jei dokumentuose nurodytos datos kelia abejonių, taip pat perskaitykite SamfunnPrep vadovą apie skirtumą tarp [leidimo gyventi kortelės ir leidimo gyventi](https://samfunnprep.no/lt/articles/oppholdskort-norge).

## Pirmasis šeimos susijungimo prašymas

Ypač svarbu atskirti **apsilankymą Norvegijoje** nuo **teisės čia gyventi, kol nagrinėjamas pirmasis prašymas**. Daug žmonių prašymą pateikia užsienyje ir ten laukia. Kai kurios grupės gali prašymą teikti Norvegijoje, jei įvykdo konkrečias sąlygas. Lankytojo viza arba kelionė be vizos savaime nesuteikia teisės gyventi ar dirbti Norvegijoje, kol nagrinėjamas šeimos susijungimo prašymas.

Kai kuriems šeimos susijungimo ar studijų leidimo prašytojams UDI taiko atvykimo vizos, dažnai vadinamos **D viza**, taisykles. Galimybė ribota, o dėl vizos reikia kreiptis pagal atskirą tvarką. Nemanykite, kad ji suteikiama automatiškai pateikus prašymą. Jei leidimas suteiktas jums esant užsienyje, sprendime ir diplomatinės atstovybės pranešime paaiškinama, kaip atvykti. Apie patį prašymą skaitykite [šeimos susijungimo reikalavimus](https://samfunnprep.no/lt/articles/familiegjenforening-krav-2026); dėl konkretaus kelionės plano klauskite UDI arba diplomatinės atstovybės.

## Jei kortelės galiojimas baigiasi arba ji dingo užsienyje

UDI D vizą aprašo ir Norvegijoje jau gyvenančiam asmeniui, kuris užsienyje yra **be galiojančios leidimo gyventi kortelės**. Tai nereiškia, kad saugu keliauti su pasibaigusia kortele ir sutvarkyti padėtį vėliau. D vizos prašymo nagrinėjimas užtrunka, o situaciją turite pagrįsti dokumentais. Jei kortelę pametėte, laikykitės [UDI patarimų dėl naujos leidimo kortelės](https://www.udi.no/skal-fornye/erstatte-oppholdskort-eller-etikett-i-passet/) ir susisiekite su Norvegijos diplomatine atstovybe. Jei baigėsi pats leidimas gyventi, taip pat išsiaiškinkite buvimo šalyje pagrindą; vien nauja plastikinė kortelė problemos neišsprendžia.

## Kontrolinis sąrašas prieš perkant bilietą

1. Raskite sprendimą, kortelę ir kelionės dokumentą. Užsirašykite visas galiojimo pabaigos ir planuojamo grįžimo datas.
2. Perskaitykite UDI puslapį apie **jūsų prašymo rūšį**: nuolatinį leidimą, pratęsimą ar pirmąjį prašymą. Patikrinkite, ar naujas leidimas tikrai suteiktas.
3. Pasitikrinkite atvykimo ir tranzito taisykles su šalimi ir oro linijomis. Išsiaiškinkite, ar reikia vizos.
4. Įvertinkite, ar kelionės trukmė, tikslas arba kryptis gali paveikti jūsų leidimo sąlygas.
5. Jei kortelė negalios grįžimo dieną, **prieš** keliaudami išsiaiškinkite situaciją su UDI ar diplomatine atstovybe. Paprašykite konkretaus atsakymo pagal jūsų datas.

**Šaltiniai patikrinti 2026 m. spalio 2 d.** SamfunnPrep padeda suprasti visuomenės pažinimo sąvokas, tokias kaip *sprendimas*, *leidimas* ir *teisės*. Galite pasipraktikuoti su [SamfunnPrep užduotimis](https://samfunnprep.no/lt/verktoy), tačiau dėl tikros kelionės ar leidimo bylos sprendimo kreipkitės į UDI ir policiją.

## FAQ

### Ar galiu keliauti pateikęs prašymą dėl leidimo nuolat gyventi?

Tai gali būti įmanoma, jei pasas ar kitas kelionės dokumentas, leidimo kortelė ir galiojantis leidimas tinka visai kelionei. Pats prašymas naujos kortelės nesuteikia; patikrinkite ir buvimo užsienyje taisykles.

### Ar prašymo kvito pakanka grįžti į Norvegiją?

Ne, nemanykite, kad kvitas atvykstant pakeičia galiojantį pasą ar kelionės dokumentą ir leidimo kortelę.

### Laiku pateikiau pratęsimo prašymą. Ar galiu keliauti su pasibaigusia kortele?

UDI teigia, kad teisės gyventi ir dirbti Norvegijoje laukiant pratęsimo automatiškai neišsprendžia kelionės problemos. Be galiojančios kortelės gali kilti sunkumų grįžtant.

### Ar galiu keliauti į Norvegiją, kol nagrinėjamas pirmasis šeimos susijungimo prašymas?

Tai priklauso nuo pilietybės, prašymo pateikimo vietos ir atskirų vizos arba ribotos D vizos išdavimo taisyklių. Dėl savo bylos klauskite UDI arba diplomatinės atstovybės.

### Ar galiu gauti D vizą, jei užsienyje baigėsi mano kortelės galiojimas?

UDI D vizą numato asmenims, kurie jau gyvena Norvegijoje, bet užsienyje neturi galiojančios leidimo kortelės. Reikia atskiro įvertinimo ir prašymo; tai savaime nepratęsia pasibaigusio leidimo.

## Sources

- [Reise til utlandet: Du trenger gyldig oppholdskort](https://www.udi.no/viktige-meldinger/har-du-planlagt-a-reise-til-utlandet/)
- [Har søkt: Permanent opphold og varig oppholdsrett](https://www.udi.no/har-sokt/permanent-opphold/)
- [Skal fornye: Familieinnvandring](https://www.udi.no/skal-fornye/familieinnvandring/)
- [Skal fornye: Studietillatelse](https://www.udi.no/skal-fornye/studietillatelse/)
- [Skal fornye: Beskyttelse (asyl)](https://www.udi.no/skal-fornye/beskyttelse-asyl/)
- [Innreisevisum (D-visum)](https://www.udi.no/ord-og-begreper/innreisevisum-d-visum/)
- [Oppholdstid for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-for-permanent-oppholdstillatelse/)

Citation: Hlib Suslov, "Ar galite keliauti už Norvegijos ribų, kol nagrinėjamas prašymas?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:55.081+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/reise-mens-oppholdssoknad-behandles