Pensija Norvegijoje imigrantams: draudimo stažas, buvimo laikas ir papildoma parama

Jūs turite turėti mažiausiai 5 metų draudimo stažą, kad gautumėte senatvės pensiją Norvegijoje, ir 40 metų – pilnai garantijai (mažiausiai pensijai). Jei čia gyvenate trumpiau, pensija sumažinama proporcingai – bet draudimo sutartys gali leisti skaitytis metams iš kitų šalių, ir jei jūs esate 67 metų ar vyresni su per trumpu buvimu, galite prašyti papildomos paramos.

Senatvės pensija = pajamų pensija + garantuota pensija

Senatvės pensija iš valstybinio draudimo sistemos (folketrygden) susideda iš dviejų dalių, kurios yra tarpusavyje susijusios:

• Pajamų pensija (inntektspensjon) sukaupama per darbą. Kiekvienais metais į jūsų pensijų sąskaitą dedama 18,1 % jūsų pajamų (iki 7,1 G). Kuo daugiau uždirbate ir kuo ilgiau dirbate, tuo aukštesnė ši dalis.
• Garantuota pensija (garantipensjon) yra minimalus draudimas, nustatomas pagal draudimo stažą ir buvimo laiką – ne pagal jūsų uždarbį. Jūs gaunarate minimalią pensiją net jei turėjote mažas arba jokias pajamas Norvegijoje.

Šios dvi dalys veikia kartu: jei jūs turite žemą pajamų pensiją, garantuota pensija papildo ją iki minimalaus lygio. Jei turite aukštesnę pajamų pensiją, garantuota pensija laipsniškai sumažinama – ji sumažinama 80 % lyginant su pajamų pensija ir galiausiai gali visai išnykti. Tai reiškia, kad jūs niekada "neprarandatės" dėl to, kad dirbote, bet garantuota pensija yra minimumas, o ne priedas viršui.

Immigrantams ypač svarbu suprasti garantuotą pensiją. Tai tik ta dalis, kuri reikalauja ilgo buvimo, kad gautumėte pilną sumą, o pajamų pensija gali būti sukaupama tol, kol jūs dirbate ir mokate mokesčius Norvegijoje. Abi dalys reguliuojamos pagal gyvenimo trukmę, tai reiškia, kad jūsų metinė pensija priklauso nuo to, kiek žmones jūsų amžiaus kohortos turėtų gyventi – todėl dažnai verta palaukti prieš išimant pensiją.

Esant pilnam 40 metų draudimo stažui, garantuota pensija 2026 m. (tarifai nuo gegužės 1 d.):

Draudimo stažas (trygdetid): 5 metai – kad gautumėte ką nors, 40 metų – pilnai garantijai

Draudimo stažas (trygdetid) – tai laikas, kurį jūs buvote draudimo sistemos (folketrygden) narys, paprastai todėl, kad gyvenote arba dirbote Norvegijoje. Jis skaičiuojamas nuo metų, kai jūs sulaukėte 16 metų, iki metų, kai sulaukėte 66 metų.

• Jūs turite mažiausiai 5 metų draudimo stažą, kad viso labo gautumėte senatvės pensiją.
• Jūs turite 40 metų draudimo stažą, kad gautumėte pilnai garantiją. Jei buvimas yra trumpesnis, garantuota pensija sumažinama proporcingai. Norėdami gauti garantuotą pensiją, jūs taip pat turite turėti bent 3 metų buvimo laiką.

Skaičiavimo pavyzdys: Jei atvyksite į Norvegiją sulaukę 40 metų ir dirbsite, kol jums sukaks 67 metai, jūs turėsite apie 27 metų draudimo stažą. Tada gausite apie 27/40 – tai yra maždaug dvi trečdaliai – pilnos garantuotos pensijos, plius pajamų pensiją, kurią sugebėjote sukaupti. Tai yra pagrindinė priežastis, kodėl daugelis imigrantų gauna mažesnę pensiją nei žmonės, gimę Norvegijoje: jie tiesiog neturi pakankamai darbo metų, ne todėl, kad taisyklės juos blogiau traktuoja, bet todėl, kad buvimo laikas trumpesnis.

Draudimo sutartys (trygdeavtaler): metai iš kitų šalių gali skaitytis

Jei jūs gyvenote arba dirbote kitose šalyse, draudimo sutartys (trygdeavtaler) gali būti kritinės norint pasiekti minimumo reikalavimus:

• EØS sutartis (EØS-avtalen): draudimo stažas iš kitos EØS šalies gali būti sudėtas su norvegų draudimo stažu, kai NAV vertina, ar jūs tenkinete 5 metų reikalavimą.
• Šiaurės konvencija (Nordisk konvensjon) ir dvišalės sutartys su JAV, Kanada, Indija, Turkija ir Didžiąja Britanija duoda panašias teises.

Pavyzdys: Jei jūs dirbote 3 metus Norvegijoje ir 4 metus iš EØS šalies, šie 7 metai kartu skaičiuojami kaip pakankamus pasiekti 5 metų reikalavimą. Bet prisiminkite: sutartys pirmiausia padeda jums pasiekti reikalavimus. Pati pensija kiekvieną šalį paprastai moka tik už savo metų – Norvegija moka už norvegų draudimo stažą, o sutarties šalis – už laiką, kurį jūs buvote apdrausti joje. Jūs dažnai turite prašyti pensijos iš kiekvienos šalies atskirai. Tas pats principas, kad metai iš kitų šalių gali skaitytis, jūs taip pat sutinkate su pašalpomis darbą dirbant kitose šalyse taisyklėse.

Papildoma parama (supplerende stønad) nuo 67 metų, jei jūs turite per trumpą buvimo laiką

Jei jūs esate 67 metų ar vyresni ir turite per trumpą buvimo laiką, kad gautumėte pilną minimalią pensiją, jūs galite prašyti papildomos paramos (supplerende stønad). Tai yra nulis naudos grindžiama saugos tinklas, kuris pakelia jūsų bendrą pajamų dydį iki garantuotos pensijos lygio. Pagrindinės 2026 m. taisyklės:

• Jūs turite sulaukti 67 metų (arba būti negalia susiję pabėgėliai) ir turėti teisę nuolatiniam buvimui Norvegijoje.
• Parama yra nuolos naudos grindžiama – visos pajamos ir turtas, taip pat sutuoktinio arba partnerio, atimamos.
• Jūs turite prašyti iš naujo kiekvienais metais ir asmeniškai apsilankyti NAV biure, ir per tą laiką vykdomi kontroliniai susitikimai.
• Teisė baigiasi, jei jūs buvote užsienyje daugiau nei 90 dienų iš viso per paramos laikotarpį – tai taikoma ir buvimui kitose skandinavų šalyse ir EØS šalyse.

Papildoma parama (supplerende stønad) yra saugos tinklas, ne priešinė pensija. Ji susijusi su tuo, kad jūs iš tikrųjų gyvenate Norvegijoje, ir negali būti išvežta iš šalies, kad gyventumėte kitur. Daugeliui vyresnių imigrantų ji vis dėlto yra skirtumas tarp labai žemos pensijos ir pajamų, iš kurių galima gyventi.

Ką jūs galite padaryti, norėdami gauti didesnę pensiją?

Jūs turite daugiau įtakos nei manote daugelis žmonių. Kai kurie konkretūs žingsniai:

• Dirbkite dar keletą metų, jei galite. Kiekvienas darbavimo metai padidina tiek jūsų pajamų pensiją, tiek draudimo stažą.
• Palaukite su išimtimis. Todėl, kad pensija reguliuojama pagal gyvenimo trukmę, vėlesnis išėmimas duoda aukštesnę metinę pensiją visam jūsų gyvenimui.
• Derinkit darbą ir pensiją. Nuo 62 metų galite gauti senatvės pensiją ir tuo pačiu laiku dirbti, be jos mažinimo.
• Patikrinkite turto pensiją ir AFP. Daugelis turi pensiją iš darbdavio papildomai prie valstybinio draudimo – ji pridedama.
• Paspęskite užsieninių pensijų. Prašykite jų laiku ir surinkite dokumentus apie draudimo stažą iš visų šalių, kuriose gyvenote ir dirbote.

Kaip patikrinti jūsų draudimo stažą

Jūs patys galite rasti savo sukauptas teises:

• Prisijunkite prie Mano pensijos (Din pensjon) nav.no svetainėje su BankID ir pamatykite savo sukauptas teises ir apskaičiuotą draudimo stažą.
• Patikrinkite, kad metai iš kitų šalių yra tinkamai užregistruoti, ir saugokite dokumentus, tokius kaip darbo liudijimus ir sprendimus iš draudimo institucijų iš kitų šalių.
• Prašykite senatvės pensijos laiku. Galite ją išimti anksčiausiai nuo 62 metų, jei jūsų sukauptos teisės yra pakankamai aukštos, priešingu atveju nuo 67 metų.

Jei jums reikia pagalbos naršyti sistemoje, pažiūrėkite mūsų apžvalgą NAV imigrantams. Buvimo laikas taip pat turi reikšmę kitoms teisėms – žr., pavyzdžiui, norvegų pilietybės reikalavimus.