# Paso galiojimo laikas baigiasi laukiant nuolatinio leidimo

Sužinokite, kuo skiriasi pasas, leidimas gyventi ir leidimo kortelė, kaip atnaujinti tinkamą dokumentą ir pateikti UDI naują informaciją nagrinėjant prašymą.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/pass-utloper-under-behandling-permanent-opphold
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:51:14.629+00:00
Modified: 2026-10-08T19:22:58.624134+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Patikrinkite tris datas Pasas, leidimo kortelė ir laikinas leidimas yra skirtingi dokumentai, kurių galiojimo terminai skiriasi.
- Papildomai pateikite naują pasą Naudokite UDI dokumentų pateikimo sistemą ir išsaugokite patvirtinimą.
- Kelionę išsiaiškinkite iš anksto Nagrinėjant bylą UDI rekomenduoja turėti galiojantį kelionės dokumentą ir leidimo kortelę.

Jūsų pasas ir prašymas dėl nuolatinio leidimo yra du skirtingi dalykai. Jei pasas baigia galioti, kol laukiate sprendimo, išsiaiškinkite kelionės dokumento pratęsimą ir pateikite UDI naują informaciją, kai ji svarbi. Taip pat patikrinkite leidimo gyventi ir leidimo kortelės galiojimą.

## Pasas baigia galioti: kuriam dokumentui taikoma data?

**Patikrinkite tris datas, o ne vieną.** Pasas patvirtina tapatybę ir naudojamas keliaujant. Leidimas gyventi suteikia teisę gyventi pagal sprendime nurodytas sąlygas. Leidimo kortelė patvirtina, kad turite leidimą. Norvegijos imigracijos direktoratas (UDI) aiškina, kad prašymas dėl nuolatinio leidimo **nėra** prašymas išduoti naują kelionės dokumentą.

| Dokumentas | Ką reiškia galiojimo pabaigos data | Pirmas veiksmas |
|---|---|---|
| Kilmės šalies pasas | Kelionės dokumentas nustoja galioti | Išsiaiškinkite pratęsimą pasą išduodančioje institucijoje. |
| Norvegijos užsieniečio pasas arba kelionės dokumentas | Kelionės dokumentas nustoja galioti | Patikrinkite atskirą UDI pratęsimo prašymą. |
| Laikinas leidimas gyventi | Artėja sprendime nurodytos teisės pabaiga | Patikrinkite, ar laukiant reikia jį pratęsti. |
| Leidimo kortelė | Leidimo įrodymas turi galiojimo pabaigos datą | Jei reikia naujos kortelės, išsiaiškinkite tvarką policijoje. |

Jei datos nurodytos skirtingose vietose, skaitykite [apie leidimo ir leidimo kortelės skirtumą](https://samfunnprep.no/lt/articles/oppholdskort-norge). SamfunnPrep taip pat pateikia [nuolatinio leidimo reikalavimų apžvalgą](https://samfunnprep.no/lt/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav). **Toliau pateikta informacija patikrinta 2026 m. spalio 2 d.**

## Pasas baigia galioti prieš vizitą policijoje

**Pradėkite nuo jūsų prašymui skirto asmeninio kontrolinio sąrašo.** UDI nurodo, kad užregistravus prašymą asmeninį sąrašą rasite skiltyje „Mine søknader“. Jame išvardyti dokumentai, kuriuos reikia atsinešti. Jei pasas baigs galioti iki vizito, paklauskite policijos, ką privalote parodyti ir ar reikia pateikti naują dokumentą. Nemanykite, kad paso užsakymo kvitas visada pakeičia galiojantį asmens tapatybės dokumentą.

Jei turite kilmės šalies pasą, kreipkitės dėl pratęsimo į šalies pasų instituciją arba ambasadą. Išsiaiškinkite terminus ir reikalingus dokumentus. Jei jums suteikta apsauga, prieš kreipdamiesi į kilmės šalies institucijas pasitarkite su UDI, jei toks kontaktas galėtų paveikti apsaugos pagrindą. Turintiems Norvegijos užsieniečio pasą arba pabėgėlio kelionės dokumentą UDI nurodo teikti **atskirą pratęsimo prašymą**. [Norvegiškų kelionės dokumentų vadove](https://samfunnprep.no/lt/articles/reisebevis-utlendingspass-norge) paaiškinamas skirtumas.

Gavę naują pasą, išsaugokite senąjį. Jame gali būti ankstesnių tapatybės duomenų ir bylai svarbių kelionių įrašų. Jei policija paprašys, atsineškite abu pasus. Atkreipkite dėmesį, ar naujame dokumente kitaip parašytas vardas, gimimo data ar pilietybė. Išsiaiškinkite skirtumą prieš siųsdami dokumento kopiją be paaiškinimo.

## Naują pasą gaunate pateikę prašymą

**Pateikite naują informaciją UDI jūsų bylai skirtu kanalu.** UDI leidžia papildomai siųsti dokumentus ir naują informaciją prie jau pateikto prašymo. Prisijunkite prie „Mine søknader“, raskite bylą ir pasirinkite „Last opp dokumenter“. Jei byla nerodoma, UDI nurodo alternatyvų skaitmeninį pateikimo būdą. Išsaugokite el. paštu gautą patvirtinimą.

Pranešime gali būti parašyta: „Pateikiau prašymą dėl nuolatinio leidimo. Prašyme nurodyto paso galiojimas baigėsi [data]. Naujas pasas išduotas [data]. Pridedamoje kopijoje pateikti aktualūs duomenys. Praneškite, jei turite pamatyti originalą.“ Bylos numerį nurodykite saugioje sistemoje. Įkelkite tik svarbius dokumentus ir laikykitės prašyme nurodytų formato reikalavimų.

UDI nurodo, kad dokumentai paprastai prie bylos pridedami greitai, tačiau jei informacija neišsami, tai gali užtrukti iki **30 dienų**. Kvitas patvirtina, kad dokumentai gauti. Tai nėra sprendimas, o pakartotinis pateikimas savaime nepagreitina nagrinėjimo.

## Ką daryti, jei baigia galioti ir leidimas gyventi?

**Leidimą tikrinkite atskirai.** UDI nurodo, kad policija gali suteikti nuolatinį leidimą. Jei policija perduoda bylą UDI, ji turi pratęsti laikiną leidimą, jei jo sąlygos vis dar įvykdytos. Jei laukiama ilgai, gali prireikti dar kartą pratęsti laikiną leidimą. Patikrinkite savo sprendimą ir, jei abejojate, kreipkitės į policiją arba UDI. Nepraleiskite galiojimo pabaigos vien todėl, kad laukiate nuolatinio leidimo.

Pavyzdys: Lina balandį prašo nuolatinio leidimo. Jos užsienio paso galiojimas baigiasi liepą, o leidimo dirbti – lapkritį. Ji išsiaiškina naujo paso išdavimo tvarką, prieš vizitą policijoje patikrina dokumentų sąrašą ir papildomai pateikia naujo paso duomenis. Ji **taip pat** seka darbo leidimo terminą. Naujas pasas nepratęsia leidimo dirbti, o nuolatinio leidimo prašymas neatsinaujina paso.

## Ar galima keliauti su negaliojančiu pasu?

**Neplanuokite kelionės neturėdami galiojančio kelionės dokumento ir leidimo kortelės.** UDI įspėja, kad gali kilti problemų išvykstant, vykstant į kitą šalį ir grįžtant į Norvegiją, jei trūksta vieno iš dokumentų. Patvirtinimas, kad laukiate atsakymo, automatiškai nepakeičia pasienyje reikalaujamų kelionės dokumentų. Patikrinkite ir šalies, į kurią vykstate, atvykimo taisykles.

Jei turite keliauti dėl paso, prieš užsakydami kelionę išsiaiškinkite su UDI, ar taikomas specialus sprendimas. UDI kai kuriais atvejais aprašo vienkartinei kelionei skirtą užsieniečio pasą, tačiau tam reikia atskiro prašymo ir automatinės teisės jį gauti neturi visi. Prieš apsvarstydami tokį variantą perskaitykite, kas nurodyta jūsų sprendime.

## Kontrolinis sąrašas prieš imantis kitų veiksmų

1. Užsirašykite paso, leidimo kortelės ir laikino leidimo galiojimo pabaigos datas.
2. UDI sistemos „Mine søknader“ atidarykite asmeninį dokumentų sąrašą.
3. Išsiaiškinkite, kuri institucija gali išduoti naują pasą ar kelionės dokumentą.
4. Jei pasas baigia galioti iki sutarto vizito, klauskite policijos, ką daryti.
5. Per UDI papildomai pateikite svarbų naują dokumentą ir išsaugokite kvitą.
6. Atskirai patikrinkite, ar reikia pratęsti laikiną leidimą gyventi.

SamfunnPrep padeda susisteminti [gyvenimo laikotarpio datas](https://samfunnprep.no/lt/verktoy/botid-oppholdstid). Dėl jūsų bylai taikomų dokumentų reikalavimų klauskite UDI arba policijos. Jei kartu norite ruoštis egzaminams, [nemokamai išbandykite SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/lt/register).

## FAQ

### Ar nuolatinio leidimo prašymo nagrinėjimas sustos, jei baigs galioti pasas?

Ne automatiškai. UDI leidimo prašymą ir kelionės dokumentą tvarko kaip atskirus klausimus. Išsiaiškinkite paso pratęsimą ir pateikite UDI svarbią naują informaciją. Paprašykite policijos ar UDI įvertinti jūsų bylos dokumentų reikalavimus.

### Kaip nusiųsti UDI naujo paso kopiją?

Pateiktame prašyme skiltyje Mine søknader pasirinkite „Last opp dokumenter“. Jei byla ten nerodoma, UDI turi alternatyvų skaitmeninį būdą. Išsaugokite el. paštu gautą kvitą.

### Ar nuolatinis leidimas automatiškai pratęsia Norvegijos užsieniečio pasą?

Ne. UDI nurodo, kad užsieniečio pasui arba kelionės dokumentui pratęsti reikia atskiro prašymo.

### Ar galiu keliauti su pasu, kurio galiojimas baigėsi, kol laukiu?

UDI nerekomenduoja keliauti į užsienį neturint galiojančio paso ar kito kelionės dokumento ir galiojančios leidimo kortelės. Gali kilti problemų keliaujant ir grįžtant.

### Ką daryti, jei baigiasi ir mano laikinas leidimas?

Dėl laikino leidimo pratęsimo atskirai kreipkitės į policiją arba UDI. Tai atskira nuo paso pratęsimo procedūra, o laikino leidimo sąlygos turi būti įvykdytos.

## Sources

- [Har søkt: Permanent opphold og varig oppholdsrett](https://www.udi.no/har-sokt/permanent-opphold/)
- [Send dokumenter til UDI](https://www.udi.no/ord-og-begreper/ettersende-dokumenter/)
- [Sjekklister som forklarer hvilke dokumenter du må levere med søknaden](https://www.udi.no/ord-og-begreper/sjekklister-som-forklarer-hvilke-dokumenter-du-ma-levere-med-soknaden/)
- [Reise til utlandet: Du trenger gyldig oppholdskort](https://www.udi.no/viktige-meldinger/har-du-planlagt-a-reise-til-utlandet/)
- [Skal søke: Få permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/skal-soke/permanent-opphold/permanent-oppholdstillatelse/)

Citation: Hlib Suslov, "Paso galiojimo laikas baigiasi laukiant nuolatinio leidimo", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:51:14.629+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/pass-utloper-under-behandling-permanent-opphold