# Norvegija ir Ukraina: bendra istorija

Daugelis mano, kad Norvegijos ir Ukrainos santykiai prasidėjo 2022 metais, kai norvegiškos ir ukrainiškos vėliavos staiga kabojo šalia viena kitos.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/norge-og-ukraina-en-felles-historie-fra-vikingtid-til-i-d
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-05-29T16:10:00+00:00
Modified: 2026-10-09T04:43:20.870431+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Norvegų ir ukrainiečių ryšiai siekia tūkstantmetį. Nuo vikingų laikų, kai norvegų karaliai ieškojo prieglobsčio Kijeve ir vedžius Kyjevskio kunigaikščio dukteles, ryšiai tarp Norvegijos ir Ukrainos nebuvo pertraukti. Karalinges sąjungos, prekybos keliai ir kultūriniai kontaktai suformavo gilias istorines jungtis, kurios siekia daug tolyn nei moderni politika.
- Fridtovas Nansen išgelbėjo milijonus ukrainiečių. Po Pirmojo pasaulinio karo Nansen, polinis herojus ir humanitaras, vedė tarptautinę pagalbos misiją, išgelbėjusią milijonus ukrainiečių nuo bado. Jo išdorija Nanseno pasas tapo šiuolaikinės tarptautinės pabėgėlių teisės pagrindu ir jam pasitarnavo Nobelio taikos premiją 1922 metais.
- Norvegija tęsia Nanseno paveldą šiandien. 2022 metų Rusijos invazijai pradėjus, Norvegija paleidžia Nanseno programą – didžiausią humanitarinę ir ekonominę paramą savoje istorijoje – ir priima apie 85 000 ukrainiečių pabėgėlių per kolektyvinio apsaugos tvarką. Šiuolaikinė solidarumas yra tiesioginis palikimas tūkstantmečio ryšio tarp šalių.

## Vikingų laikas: kai norvegų karaliai ieškojo kelio į Kijevą

Norėdami suprasti, kiek giliai siekia ryšiai, turime sugrįžti į 1000-ąjį šimtmetį. Senosiose nors'o sagoše rytiniai žemynai buvo vadinami Gardarike, o vienas iš galios centrų buvo Kijevas – nors'o kalba vadintas Kænugard. Tai buvo Kyjevskio karalystės širdis, ankstyvoji Rytų slavų valstybė, kurios svorio centras buvo Kijevas šiandieninėje Ukrainoje. Tai istorinis paveldas, kurį Ukraina, Baltarusija ir Rusija grąžina savoms istorijoms, bet būtent Kijeve vyko šie įvykiai.

Po didžiojo kunigaikščio Jaroslavo Išminčiaus ryšiai su nordų karalystėmis buvo artimi. Ne mažiau kaip trys norvegų karaliai buvo jų dvaruose: Olavas Šventasis, kuris ieškojo prieglobsčio ten 1028–1030 metais, jo sūnus Magnusas Geras, kuris augo šio dvaro aplinkoje, ir Haraldas Hardrada. Pastarasis pabėgo į rytus po Stiklestad mūšio 1030 metais, tarnauti storfyrst Jaroslavui ir vėliau išvyko į imperatoriaus garsią varinganę sargybą Miklagarde – tuometiniu Konstantinopoliu. Sugrįžęs kaip labai turtingas vyras 1040-aisiais, jis ištekėjo su Jaroslavo dukra Elisaveta, Norvegijoje žinoma kaip Elyzaveta iš Kijevo. Norvegų karalius ir Kijevo kunigaikščio dukra – karalingas ryšys tarp šalių, daug anksčiau nei modernėmis valstybės.

Ryšys buvo ne tik karalinis. Išilgai didžio prekybos kelio « iš varingų į graikų » – žemyn Dniepro upe, per Kijevą ir tolyn link Juodosios jūros – keliaujama skandinavų prekybamaniai ir samdiniai dideliais srovėmis. Jų pėdsakai ir šiandien randami, ypač nuostabiojoje Sofijos katedralėje Kijeve, kur pats Jaroslavas Išmintis yra palaidotas. Šiandien planuojamas ir specialus paminklas Osle, kad pakelti šią norvegų-ukrainiečių viduramžių istoriją.

## Nansen: norvegus, kuris išgelbėjo ukrainiečių gyvastas

Tada praėjo beveik devyni šimtai metų, kol buvo parašytas sekantis didysis skyrius – ir šį kartą tai buvo apie gyvybę ir mirtį. Po Pirmojo pasaulinio karo, Rusijos revoliucijos ir pilietinio karo Rytų Europa smogė sausra ir bado katastrofa, kurią sunku suprasti. Apie 30 milijonų žmonių grėsė badas Ukrainoje, Volgos regione ir Šiaurės Kaukaze, ir milijonai žuvo. Aprašymai iš bado sričių pasakojo apie bėdą, kad žmonės negali suprasti.

Šiuo chaodu pasirodo Fritjovas Nansen. Polinis herojus ir mokslininkas tapo humanitaru ir diplomatu, ir 1921 metais jis buvo paskirtas aukštu komisaru tarpautinio pagalbos akcijo, kuri gavo vardą Nanseno misija. Jis tiesiogiai derėjosi su valdžia, ir sutartys buvo išplėstos į Ukrainą. Nansen keliaujama nesvarbiai, inspektavo bado rajonus ir kovoje dėl to, kad Europos vyriausybės mokėtų pagalbos. Tuo pačiu metu jis išsprendė kitą problemą: šimtus tūkstančių bevalsčių pabėgėlių be dokumentų. Sprendimas buvo Nanseno pasas – tapatybės dokumentas, kuris yra šiuolaikinės tarptautinės pabėgėlių teisės pamatas, ir Jungtinių Tautų aukštas komisaras pabėgėliams seka savo kilmę atgal iki Nanseno. Už šią veiklą jis gavo Nobelio taikos premiją 1922 metais, ir pasidarbus laikomi išgelbėję milijonų žmonių gyvybės. Jo vardas turėjo naują reikšmę visą šimtmetį vėliau.

## Antrasis pasaulinis karas: ukrainiečių pėdsakai Norvegijos žemėje

Ne visi skyriai bendroje istorijoje yra šviesūs. Per Antrąjį pasaulinį karą nacistinė Vokietija išsiuntė apie 100 000 tarybinių karo belaisvių į okupuotą Norvegiją, kur jie buvo naudojami kaip priverstini darbininkai. Buvo sukurtos beveik 500 nelaisvės stovyklos po visą šalį, dvi trečdaliai jų šiauriausiuose rajonuose, ir belaisviai statė kelius, geležinkelį ir tvirtovės nuosavybę žiauriomis sąlygomis. Nepaisant griežtų vokiečių draudimų kontaktams, daugelyje vietų atsirado užuojauta ir slaptoji pagalba tarp belaisvių ir vietinių gyventojų.

Tarp šių belaisvių buvo daug ukrainiečių. Ukraina tuo metu buvo Tarybų Sąjungos dalis, ir labai daug ukrainiečių tarnavo Raudonojoje armijoje. Maždaug 13 000 karo belaisvių mirė Norvegijos žemėje iš bado, šalčio ir žiauraus elgesio. Daugelis iš jų šiandien ilsisi Tjøtta karo kapinėse Helgelandskysten. Kai 1945 metais atėjo taika, daugiau nei 80 000 atlaisvintų tarybinių piliečių buvo pasiųsti namo iš Norvegijos per vos du vasaros mėnesius. Kelias dešimtis metų karo kapai vis tiek buvo tichą ir labai dažnai pamiršta jungtis tarp žmonių – atmintis, kad ukrainiečių likimas yra giliai įautas į norvegų karo istoriją.

## Laisva Ukraina ir nauji ryšiai

Kai Tarybų Sąjunga pradėjo subyti ir Ukraina paskelbė savistabą 1991 metais, Norvegija greitai pripažino naują valstybę. Kitais dešimtmečiais ryšiai tolydžio augo keliose srityse: diplomatijoje, prekyboje, energetikos kompetencijoje ir kultūroje. Ypač nuo 2010-ųjų į Norvegiją atkeliavo daugiau ukrainiečių darbo imigrantų, ir ukrainietiškas aplinka pradėjo palikti žymę norvegų miestuose. Ryšiai taip pat gavo praktinę pusę: Norvegija yra didžioji jūrų transporto tauta, ir tūkstančiai ukrainiečių jūreivių per metų tūkstančius plaukė norvegų valdomuose laivuose. Laikui bėgant taip pat atsirado ukrainiečių bažnyčios ir asociacijos šioje šalyje.

Kai Rusija aneksavo Krymą ir karas buvo pradėtas Rytų Ukrainoje 2014 metais, Norvegija prisijungė prie tarptautinių sankcijų ir pasmerkė tarptautinės teisės pažeidimą. Tai buvo perspėjimas apie daug didesnę bandymą, kuri laukė.

## 2022: Nanseno palikimas prikėlus gyvastal

Kai Rusija pradėjo visą Ukrainą užkariauti 2022 vasarį, tai pasikeitė visą Europos – ir Norvegijos – saugumo vaizdan. Atsakas buvo didžiausias humanitarinis ir ekonominis pasijungimas norvegų istorijoje, ir vardas nebuvo atsitiktinis: Nanseno programa, pavadinta vyru, kuris kartą davė ukrainiečiams maistą.

Programma buvo paleista 2023 metais su visų Stortingu partijų dalyvavimi, ir rėmai yra apie 275 milijardus kronų 2023–2030 metų laikotarpiui. Ji sujungia karinę, humanitarinę ir ekonominę paramą ir yra didžiausias tikslinis programa, kurią Norvegija kada nors turėjo. Pinigai eina tiek į ginklus ir gynybos medžiagą, tiek į humanitarinę pagalbą, energetikos tiekimą ir karo šalies atstatymą. Tuo pačiu metu Norvegija atidaro duris žmonėms, kurie bėga. Per 100 000 ukrainiečių prašė saugos nuo 2022 metų, apie 85 000 šiandien turi buvimo tiesą Norvegijoje per kolektyvinio apsaugos tvarką, ir beveik 27 000 jų jau dirba. Visą šimtmetį po Nanseno Norvegija veikia iš įsitikinimo, kad moralinė pareiga ir politinis noras turi eiti rankomis.  

## Istorija, kuri tęsiasi

Nuo Haraldo Hardrados vestuvių Kijeve 1040-aisiais iki ukrainiečių vaikų, kurie šiandien pradeda mokytis norvegų mokyklose, tęsiasi beveik tūkstantmetis kontakto gija tarp dviejų tautų. Ji eina per karalinius sąjungus, per Nanseno maistą ir vaistus, per kapus šiaurėje ir per šiandieninę solidarumą. Tai istorija, kurią žino retai – nei norvegai, nei ukrainiečiai – tačiau jungia abi šalis į gilesnę vietą, nei šiandieninė žiniasklaida viena gali parodyti.

Tobulam, kuris yra naujas Norvegijoje ir ateina iš Ukrainos, gali būti verta žinoti: tu atvari į šalį, kuri nėra svetima tavo istorijai, bet šalį, kuri buvo sujungta su ja šimtmečius. Ir skyrius, kuris rašomas dabar – kuris Nanseno metu – rūpinasi tarpusavio pagalbą.

## FAQ

### Kokia buvo Haraldo Hardrado sąsaja su Ukraina?

Haraldas Hardradas pabėgo į rytus po Stiklestad mūšio 1030 metais ir ėmė tarnauti storfyrst Jaroslavui Išmintingajam Kijeve. 1040-aisiais jis ištekėjo su Jaroslavo dukra Elisaveta, Norvegijoje žinoma kaip Elyzaveta iš Kijevo. Vėliau jis išvyko į Konstantinopolį ir tarnauti imperatoriaus garsiai varingų sargybon.

### Kas buvo Nanseno pasas ir kodėl jis svarbus?

Nanseno pasas buvo tapatybės dokumentas, kurį Fritjovas Nansen įvedė bevalsčiams pabėgėliams be dokumentų po Pirmojo pasaulinio karo. Jis laikomas šiuolaikinės tarptautinės pabėgėlių teisės pamatu, o Jungtinių Tautų aukštas komisaras pabėgėliams seka savo kilmę į Nanseno darbą. Už šią veiklą Nansen gavo Nobelio taikos premiją 1922 metais.

### Kas atsitiko su ukrainiečiais karo belaisviais Norvegijoje per Antrąjį pasaulinį karą?

Nacistinė Vokietija išsiuntė maždaug 100 000 tarybinių karo belaisvių į okupuotą Norvegiją kaip priverstinę darbo jėgą. Daugelis iš jų buvo ukrainiečiai. Apie 13 000 karo belaisvių mirė Norvegijos žemėje iš bado, šalčio ir žiauraus elgesio. Daugelis iš jų šiandien ilsisi Tjøtta karo kapinėse Helgelandskysten.

### Kas yra Nanseno programa?

Nanseno programa yra Norvegijos palaikymo programa Ukrainai, paleista 2023 metais su plačia politine parama. Rėmai siekia apie 275 milijardus kronų 2023–2030 metų laikotarpiui. Programa sujungia karinę, humanitarinę ir ekonominę paramą ir yra didžiausias tikslingas programa, kurį Norvegija kada nors turėjo. Jis pavadintas pagal Fritvofą Nanseno.

### Kiek ukrainiečių prašė saugos Norvegijoje po 2022 metų?

Per 100 000 ukrainiečių prašė saugos Norvegijoje nuo Rusijos visatos Ukrainos užkariavimu vasarį 2022 metais. Apie 85 000 iš jų turi buvimo tiesą per kolektyvinio apsaugos tvarką, ir beveik 27 000 jų jau dirba.

### Kas buvo vadinamas Gardarike senosiose nors'o sagoše?

Gardarike buvo nors'o pavadinimas rytiniams žemynams, o vienas iš galios centrų ten buvo Kijevas, nors'o kalba vadintas Kænugard. Tai buvo Kyjevskio karalystės širdis, ankstyvoji Rytų slavų valstybė, kurios svorio centras buvo Kijevas šiandieninėje Ukrainoje.

### Kas buvo prekybos maršrutas « iš varingų į graikų »?

Tai buvo didelis prekybos maršrutas, kuriuo žemyn Dniepro upės, per Kijevą ir tolyn link Juodosios jūros keliavo skandinavų prekybamaniai ir samdiniai. Išilgai šios maršruto atsirado artimi kontaktai tarp norvegų ir Rytų slavų žmonių vikingų laikais. Skandinavų lankytojų pėdsakai yra randami ypač Sofijos katedralėje Kijeve.

### Kada Norvegija pripažino Ukrainą kaip nepriklausomą valstybę?

Kai Tarybų Sąjunga pradėjo subyti ir Ukraina paskelbė savistabą 1991 metais, Norvegija greitai pripažino naują valstybę. Kitais dešimtmečiais ryšiai tolydžio augo diplomati, prekybos, energetikos kompetencijos ir kultūros srityse.

## Sources

- [Store norske leksikon](https://snl.no)
- [Norge.no](https://www.norge.no)

Citation: Hlib Suslov, "Norvegija ir Ukraina: bendra istorija", SamfunnPrep, 2026-05-29T16:10:00+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/norge-og-ukraina-en-felles-historie-fra-vikingtid-til-i-d