# Vardo keitimas Norvegijoje: prašymas, taisyklės ir nauji dokumentai

Vardą ar pavardę nemokamai pakeisite per Skatteetaten. Sužinokite taisykles, nagrinėjimo laiką ir kokius dokumentus reikės atnaujinti.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/navneendring-bytte-navn-norge
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-16T23:21:08.941+00:00
Modified: 2026-10-19T10:05:48.375971+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Prašymas yra nemokamas Apie vardo keitimą pranešate Skatteetaten, o patvirtinimą gaunate Altinn.
- Pirmiausia patikrinkite pavardę Pavardės, kurias turi 200 žmonių arba mažiau, yra saugomos ir joms reikia sutikimo arba pripažinto ryšio.
- Dokumentus atnaujinkite patys Po pakeitimo patikrinkite pasą, tapatybės ir leidimo gyventi korteles, vairuotojo pažymėjimą, banką ir sutartis.

Vardą, vidurinį vardą arba pavardę galite pakeisti Norvegijos mokesčių administracijoje Skatteetaten. Prašymas yra nemokamas. Jį galima pateikti internetu, o atsakymą gausite sistemoje Altinn. Jei prašymas patvirtinamas automatiškai, pakeitimas užregistruojamas iš karto. Rankinis nagrinėjimas gali trukti iki šešių savaičių.

Prieš teikdami prašymą patikrinkite, ar pasirinktas vardas atitinka taisykles. Vėliau patys turėsite pasirūpinti tokiais dokumentais kaip pasas, nacionalinė asmens tapatybės kortelė, leidimo gyventi kortelė ir vairuotojo pažymėjimas.

## Kaip pakeisti vardą

Paprasčiausia naudotis Skatteetaten skaitmenine paslauga „Endre navn“.

1. Prisijunkite per ID-porten.
2. Pasirinkite, ar keičiate vardą, vidurinį vardą ar pavardę.
3. Įrašykite vardą tiksliai taip, kaip norite jį užregistruoti.
4. Pridėkite dokumentus, jei Skatteetaten jų prašo.
5. Pateikite prašymą ir stebėkite jo būseną prisijungę.

Taip pat galite naudoti popierinę formą. Ji gali tikti, jei negalite prisijungti internetu. Pašto adresą Skatteetaten nurodo oficialiame puslapyje apie vardo keitimą.

Paslauga nemokama. Privatūs tinklalapiai gali imti mokestį už pagalbą, tačiau jie negali patvirtinti jūsų vardo.

## Vardas, vidurinis vardas ir pavardė

Gyventojų registre Folkeregisteret vardas skirstomas į skirtingas dalis.

- **Vardas** yra vardas arba vardai, kuriais paprastai esate vadinami.
- **Vidurinis vardas** rašomas tarp vardo ir pavardės. Tai nėra papildomas vardas.
- **Pavardė** yra paskutinė vardo dalis.

Pavadinimas, kurį galima naudoti kaip pavardę, taip pat gali būti naudojamas kaip vidurinis vardas.

Jei norite dviejų pavardžių, paprastai jas reikia sujungti brūkšneliu, pavyzdžiui, Hansen-Olsen. Tada turite vartoti visą pavardę. Be brūkšnelio pirmoji dalis registruojama kaip vidurinis vardas, o paskutinė – kaip pavardė.

Skatteetaten gali atmesti vardą, kuris pažeidžia Vardų įstatymą. Vardas gali būti atmestas, jei, pavyzdžiui, galėtų sukelti didelių nepatogumų jums ar kitiems. Neužsakykite naujų dokumentų, kol vardas nepatvirtintas.

## Laisvos ir saugomos pavardės

Pavardės skirstomos į dvi grupes.

| Tipas | Pagrindinė taisyklė |
|---|---|
| Laisva pavardė | Norvegijoje ją turi daugiau kaip 200 žmonių. Paprastai galite ją pasirinkti. |
| Saugoma pavardė | Ją turi 200 žmonių arba mažiau. Paprastai reikia sutikimo arba pripažinto ryšio su pavarde. |

Skatteetaten puslapyje yra nuoroda į Norvegijos statistikos tarnybos Statistisk sentralbyrå pavardžių paiešką. Ten galite patikrinti, kiek žmonių naudoja konkrečią pavardę.

Pagrindinė saugomos pavardės taisyklė – sutikimą turi duoti visi žmonės, kurie jau turi šią pavardę. Vis dėlto teisę į ją galite turėti ir be tokio sutikimo, pavyzdžiui, dėl giminystės, santuokos, įvaikinimo ar nustatytas sąlygas atitinkančios partnerystės. Tai gali būti ir pavardė, kurią turėjote anksčiau.

Taisyklėse yra daugiau išsamios informacijos. Pateikite tinkamus dokumentus ir leiskite Skatteetaten įvertinti jūsų ryšį su pavarde.

## Kaip dažnai galima keisti vardą?

Jei jums daugiau kaip 16 metų, pagal pagrindinę taisyklę negalite priimti, pakeisti ar panaikinti vardo arba pavardės dažniau nei kartą per dešimt metų.

Yra išimčių. Be kita ko, galite turėti teisę:

- priimti sutuoktinio pavardę
- priimti kartu gyvenančio partnerio pavardę, kai įvykdytos sąlygos
- susigrąžinti anksčiau turėtą pavardę
- susigrąžinti ankstesnį vardą
- priimti patėvio, pamotės, globėjų ar įtėvių pavardę
- pakeisti vardą dėl ypatingų priežasčių

Skatteetaten sprendžia, ar išimtis taikoma jūsų atveju.

## Vaiko vardo keitimas

Jaunesnio nei 16 metų vaiko vardo keitimą registruoja asmuo arba asmenys, turintys tėvų atsakomybę. Jei atsakomybę turi keli asmenys, reikia laikytis sutikimo taisyklių.

Vyresnis nei 12 metų vaikas taip pat turi sutikti su pakeitimu. Vaikai gali tapti skaitmeninių paslaugų naudotojais nuo tų metų, kai jiems sukanka 13 metų. Jei skaitmeninis sprendimas netinka, galima naudoti popierinę formą.

Jaunuolis, kuriam sukako 16 metų, paprastai gali pats pateikti prašymą pakeisti savo vardą.

## Kiek laiko trunka nagrinėjimas?

Skatteetaten nurodo du galimus procesus:

- Automatinis nagrinėjimas: vardas užregistruojamas iš karto.
- Rankinis nagrinėjimas: iki šešių savaičių.

Prisijungę galite matyti būseną. Kai vardas užregistruojamas, patvirtinimą gaunate Altinn.

Jei prašymas atmetamas, sprendimą galite apskųsti. Skundas raštu teikiamas per Skatteetaten. Skundą nagrinėja jūsų apskrities Statsforvalteren.

## Jei vardą pakeitėte užsienyje

Jei vardą jau pakeitėte kitoje šalyje, paprastai reikia naudoti popierinę formą ir pateikti pakeitimą patvirtinančius dokumentus.

Jei esate Norvegijos pilietis ir gyvenate užsienyje, Skatteetaten prašo gyvenamosios šalies institucijų dokumentų. Jei esate užsienio pilietis, gyvenantis Norvegijoje, prašoma jūsų pilietybės šalies institucijų dokumentų.

Dokumentų reikalavimai gali skirtis. Todėl prieš siųsdami originalus ar kopijas perskaitykite oficialias instrukcijas.

## Ką reikia atnaujinti vėliau

Folkeregisteret perduoda vardą daugeliui viešųjų įstaigų. Vis dėlto ne visos kortelės, sutartys ir paskyros atnaujinamos automatiškai.

Naudokite šį kontrolinį sąrašą:

- **Pasas ir nacionalinė asmens tapatybės kortelė:** jei reikia dokumento nauju vardu, užsakykite jį policijoje. Kelionės dokumento vardas turi sutapti su bilieto vardu. Žr. [paso ir tapatybės kortelės vadovą](https://samfunnprep.no/lt/articles/pass-og-id-kort-norge).
- **Leidimo gyventi kortelė:** jei turite Norvegijos leidimo gyventi kortelę, jos duomenys turi būti teisingi. Pakeitus vardą UDI ima mokestį už naują kortelę. Skaitykite, [kaip užsakyti naują leidimo gyventi kortelę](https://samfunnprep.no/lt/articles/oppholdskort-norge).
- **Vairuotojo pažymėjimas:** pakeitus vardą reikia atvykti į eismo tarnybos skyrių ir užsakyti naują pažymėjimą. Turėkite galiojantį tapatybės dokumentą ir rezervuokite laiką.
- **Bankas ir darbdavys:** patikrinkite vardą sąskaitoje, darbo užmokesčio sistemoje, draudime ir darbo sutartyje.
- **Mokykla, sveikata ir prenumeratos:** patikrinkite paslaugas, kurios negauna duomenų tiesiai iš Folkeregisteret.

Jei greitai keliausite, apgalvokite veiksmų eilę. Palaukite Skatteetaten patvirtinimo, tada užsakykite kelionei reikalingą dokumentą. Nepirkite bilieto vardu, kuris nesutampa su kelionės dokumentu.

## Kaip supaprastinti procesą

Išsaugokite Altinn patvirtinimą. Sudarykite naudojamų dokumentų ir paslaugų sąrašą. Pažymėkite kiekvieną vietą, kai joje užregistruojamas naujas vardas.

SamfunnPrep trumpais žingsniais ir paprasta kalba aiškina Norvegijos viešąsias paslaugas. Taip pat galite skaityti vadovą apie [Folkeregisteret ir pranešimą apie persikėlimą](https://samfunnprep.no/lt/articles/folkeregistrering-og-flyttemelding-norge).

Norite išmokti daugiau kasdien sutinkamų žodžių ir taisyklių? [Išbandykite SamfunnPrep nemokamai](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Kiek kainuoja pakeisti vardą Norvegijoje?

Apie vardo keitimą Skatteetaten pranešate nemokamai. Vėliau gali tekti mokėti už naują pasą, tapatybės kortelę, leidimo gyventi kortelę ar vairuotojo pažymėjimą.

### Kiek laiko trunka vardo keitimas?

Automatiškai patvirtintas prašymas užregistruojamas iš karto. Skatteetaten rankiniam nagrinėjimui nurodo iki šešių savaičių. Prisijungę galite stebėti būseną.

### Ar galiu priimti saugomą pavardę?

Pavardė, kurią turi 200 žmonių arba mažiau, yra saugoma. Paprastai reikia visų jos turėtojų sutikimo arba įstatymo pripažįstamo ryšio, pavyzdžiui, giminystės ar santuokos.

### Ar galiu pakeisti savo vaiko vardą?

Jaunesnio nei 16 metų vaiko pakeitimą registruoja tėvų atsakomybę turintys asmenys. Vyresnis nei 12 metų vaikas taip pat turi sutikti. Nuo 16 metų jaunuolis paprastai kreipiasi pats.

### Ar pakeitus vardą reikia naujo paso?

Kelionės dokumente turi būti tas pats vardas, kuriuo užsakyta kelionė. Palaukite, kol vardas bus užregistruotas, ir prireikus policijoje užsakykite naują pasą ar tapatybės kortelę.

### Kaip dažnai galima keisti vardą?

Vyresniems nei 16 metų asmenims pagrindinė taisyklė leidžia vieną pakeitimą per dešimt metų. Yra išimčių dėl sutuoktinio pavardės, ankstesnio vardo ir ypatingų priežasčių.

## Sources

- [Endre navn](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/endre/navn/)
- [Saksbehandlingstider](https://www.skatteetaten.no/kontakt/saksbehandlingstider/)
- [Lov om personnavn (navneloven)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2002-06-07-19)
- [Bestill førerkort](https://www.vegvesen.no/forerkort/har-forerkort/bestill-forerkort)
- [Bestille, endre eller avbestille time til pass og ID-kort](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/bestille-endre-eller-avbestille-time-til-pass-og-id-kort)
- [Gebyr](https://www.udi.no/ord-og-begreper/gebyr/)

Citation: Hlib Suslov, "Vardo keitimas Norvegijoje: prašymas, taisyklės ir nauji dokumentai", SamfunnPrep, 2026-07-16T23:21:08.941+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/navneendring-bytte-navn-norge