# Nėra kur miegoti: laikinas apgyvendinimas per Nav

Neturi kur miegoti ir būti artimiausią parą? Sužinok, kaip prašyti Nav laikino apgyvendinimo, aptarti mokėjimą bei poreikius ir apskųsti atsisakymą Norvegijoje.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/nav-midlertidig-botilbud
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T19:16:03.846+00:00
Modified: 2026-10-09T11:24:09.010299+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Prašyk įvertinti artimiausios paros poreikį Kreipkis į Nav ten, kur esi, ir paaiškink, nuo kada neturi kur būti ir kokie tavo poreikiai.
- Aptark apgyvendinimą ir mokėjimą Jei negali sumokėti, prašyk Nav įvertinti finansinės socialinės paramos galimybę ir rasti tinkamą vietą.
- Buvimas ir ryšiai su šalimi veikia teises Nav turi įvertinti tavo padėtį ir galimas specialias taisykles, todėl vien buvimas savivaldybėje nesuteikia visų teisių.

Gali prašyti Nav laikino apgyvendinimo, kai neturi kur miegoti ir būti artimiausią parą. Kreipkis į skyrių ten, kur esi, ir paaiškink, kad pagalbos reikia skubiai. Nav vertina tavo teises ir poreikius. Pagalba rasti vietą ir pagalba už ją sumokėti yra du skirtingi klausimai.

## Ką daryti, jei šiąnakt neturi kur miegoti?

Kreipkis į savo vietinį Nav skyrių arba skyrių ten, kur esi. Aiškiai pasakyk, kad teiki prašymą dėl laikino apgyvendinimo artimiausią parą.

Nav yra darbo ir socialinės gerovės administracija. Vietinis skyrius teikia savivaldybės socialines paslaugas. Laikinas apgyvendinimas skirtas skubiai situacijai išspręsti. Pavyzdžiui, galėjai prarasti būstą po gaisro ar išsiskyrimo. [Nav paaiškina pagalbą neturint būsto](https://www.nav.no/ikke-bolig).

Šio vadovo taisyklės patikrintos 2026 m. spalio 7 d. Savivaldybės pareiga rasti apgyvendinimą nustatyta [sosialtjenesteloven § 27, Socialinių paslaugų įstatyme, portale Lovdata, kuris skelbia Norvegijos įstatymus](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2009-12-18-131). Yra atskiros taisyklės, ribojančios kai kurių užsienio piliečių teises. Jos paaiškintos toliau.

Pirmiausia:

1. Rask Nav skyrių ten, kur esi, ir patikrink darbo laiką.
2. Paaiškink, kur gali būti šiąnakt ir kada ši galimybė baigsis.
3. Pasakyk, ar turi vaikų arba poreikių, kuriuos vieta turi atitikti.
4. Prašyk įvertinti apgyvendinimą ir mokėjimą, jei neturi pinigų.

Prašymas turi būti įvertintas tą pačią dieną, kai gaunamas. Nav turi prašyti tik tavo situacijai būtinų duomenų. Žr. [galiojančio aplinkraščio 4.27.1.1 punktą](https://lovdata.no/nav/rundskriv/r35-00).

Jei neseniai atvykai į šalį, SamfunnPrep turi [pirmosios savaitės darbų sąrašą](https://samfunnprep.no/lt/verktoy/forste-uke) su kitais praktiniais reikalais.

## Ar gali gauti pagalbą, jei gyveni pas draugus ar šeimą?

Taip, laikinas gyvenimas pas kitus taip pat gali suteikti teisę į pagalbą. Pasakyk Nav, kiek laiko gali likti ir kodėl šis sprendimas nėra ilgalaikis.

Neprivalai pirmiausia bandyti susirasti apgyvendinimo savarankiškai. Aplinkraštyje tai patikslinta [4.27.2.1 punkte](https://lovdata.no/nav/rundskriv/r35-00). Tiksliai apibūdink savo padėtį. „Šiąnakt galiu miegoti ant sofos, bet rytoj turiu išsikraustyti“ suteikia naudingos informacijos apie tai, kada atsiranda poreikis.

## Kokios taisyklės taikomos, jei persikėlei į Norvegiją?

Nav turi įvertinti tavo ryšius su Norvegija ir buvimo šalyje pagrindą. Vien pilietybė arba buvimas savivaldybėje nesuteikia visų teisių.

**Fast bopel**, arba nuolatinė gyvenamoji vieta, reiškia ryšius su Norvegija, o ne būsto turėjimą. Ir benamiai gali turėti fast bopel. Žr. [aplinkraščio 1.2.1.1 punktą](https://lovdata.no/nav/rundskriv/r35-00).

**EØS, Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, tai yra Europos ekonominės erdvės**, piliečiams gali būti svarbus dabartinis ir ankstesnis darbas. Teisėtai šalyje esantis darbuotojas paprastai turi visas teises. Tam tikromis sąlygomis gali išlaikyti darbuotojo statusą pasibaigus darbui. Senas registracijos pažymėjimas pats savaime neparodo dabartinio statuso. Nav aprašo vertinimą [EØS piliečių vadove, atnaujintame 2025 m. birželį](https://www.nav.no/_/attachment/inline/80563c44-286a-42e1-8ec9-91db6d550fd5:8fa28628323c77df2b26ca2414da9575fc6157bd/Veileder%20for%20Nav-kontoret%20ved%20vurdering%20av%20lovlig%20opphold%20for%20E%C3%98S-borgere%20juni%202025.pdf).

Kitoms situacijoms taikomi atskiri apribojimai:

| Situacija | Ką turi įvertinti Nav |
| --- | --- |
| Trumpas apsilankymas arba naujas darbo ieškantis asmuo be fast bopel | Teisės gali būti ribotos. Pagalba gali būti teikiama, jei negali pasirūpinti pragyvenimu, iki tol, kai galima tikėtis pagalbos iš kilmės šalies. |
| Buvimas šalyje be teisėto pagrindo | Turi teisę į patarimus ir konsultacijas. Trumpalaikei skubiai pagalbai, be kitų sąlygų, būtina, kad negalėtum savęs išlaikyti ir taip pat negalėtum gauti valstybinio apgyvendinimo. |
| Valstybinis apgyvendinimas arba įsikūrimas kaip pabėgėliui | Priėmimo centro siūlomas apgyvendinimas ir įkurdinimo savivaldybės atsakomybė gali lemti, kuri savivaldybė turi padėti. |

Lentelėje supaprastintos [Forskrift om sosiale tjenester for personer uten fast bopel i Norge, taisyklės dėl socialinių paslaugų asmenims be nuolatinės gyvenamosios vietos Norvegijoje](https://lovdata.no/nav/forskrift/2011-12-16-1251). Yra išimčių ir specialių taisyklių. Neteisėto buvimo atveju pagalba teikiama iki tada, kai praktiškai galėjai išvykti iš šalies. Nav gali reikalauti, kad prisidėtum prie išvykimo. Tapatybės dokumentų neturėjimas pats savaime nereiškia neteisėto buvimo.

## Ką pasakyti ir parodyti Nav?

Pirmiausia paaiškink artimiausios paros poreikį. Pasiimk turimus dokumentus ir pasakyk, ko trūksta.

Pavyzdžiui, gali pasakyti: „Nuo šio vakaro neturiu kur būti. Su manimi yra vienas vaikas ir negaliu sumokėti už nakvynę.“ Taip pat paaiškink sveikatos poreikius, sunkumus naudojantis laiptais ar kitas aplinkybes, nuo kurių priklauso, kokia vieta tinka.

Nav gali prašyti teisėtą buvimą patvirtinančių dokumentų. EØS piliečiams gali būti svarbi darbo sutartis ir algalapiai. Tai pavyzdžiai, o ne nustatytas dokumentų sąrašas, kurį privalo pateikti visi. [EØS vadove paaiškinta, kokie dokumentai gali būti reikalingi](https://www.nav.no/_/attachment/inline/80563c44-286a-42e1-8ec9-91db6d550fd5:8fa28628323c77df2b26ca2414da9575fc6157bd/Veileder%20for%20Nav-kontoret%20ved%20vurdering%20av%20lovlig%20opphold%20for%20E%C3%98S-borgere%20juni%202025.pdf).

Prašyk vertėjo, jei jo reikia pokalbiui. Nurodyk kalbą. Nav [kontaktų puslapyje](https://www.nav.no/kontaktoss) informuoja, kad gali turėti teisę į vertėją pokalbių metu.

## Kas moka už apgyvendinimą?

Apgyvendinimas nėra automatiškai nemokamas. Jei negali sumokėti, prašyk Nav įvertinti finansinės socialinės paramos galimybę šioms išlaidoms padengti.

Išsiaiškink ir į kokią vietą turi atvykti, ir kaip bus mokama. [Nav atskiria apgyvendinimą nuo finansinės pagalbos](https://www.nav.no/midlertidig-botilbud). SamfunnPrep taip pat turi atskirą apžvalgą apie [finansinę socialinę paramą iš Nav](https://samfunnprep.no/lt/articles/okonomisk-sosialhjelp-nav).

## Kokius reikalavimus turi atitikti vieta?

Apgyvendinimas turi užtikrinti tinkamas sąlygas ir atitikti tavo poreikius. Nav turi įvertinti vietos tinkamumą tau, kaip paaiškinta [nacionalinėje informacijoje apie apgyvendinimą](https://www.nav.no/midlertidig-botilbud).

Paprastai turi galėti naudotis vonios kambariu, tualetu, gaminti maistą ir skalbti, taip pat turėti privatumo ir priimti lankytojus. Reikalavimai aprašyti ir [ministro atsakyme apie apgyvendinimą 2020 metais](https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Sporsmal/Skriftlige-sporsmal-og-svar/Skriftlig-sporsmal/?qnid=62680). Vieta neatitinka reikalavimų, jei didelę paros dalį tau neleidžiama patekti į savo kambarį.

Šeimoms su vaikais ir jaunimui toks gyvenimas turi būti išimtis ir niekada negali trukti ilgiau kaip tris mėnesius. Aplinkraštyje nustatyti griežtesni reikalavimai, įskaitant ramybę mokyklos darbams. Apskritai ilgiau kaip tris mėnesius trunkantis gyvenimas turėtų būti išimtis. Tai nesuteikia teisės gyventi tris mėnesius. Žr. [4.27.2.2–4.27.2.3 punktus](https://lovdata.no/nav/rundskriv/r35-00).

## Ką daryti, jei Nav skyrius uždarytas?

Savivaldybės svetainėje paieškok pagalbos ne darbo metu. Tvarka skiriasi vietovėse, todėl turi rasti kontaktą savivaldybėje, kurioje esi.

Oslo savivaldybė nurodo kreiptis į Nav, o po darbo valandų – į legevakt, tai yra budinčią medicinos pagalbos tarnybą. Tai [Oslo savivaldybės tvarka](https://www.oslo.kommune.no/bolig-og-sosiale-tjenester/bolig/midlertidig-botilbud-dognovernatting/). Tai nėra nacionalinė taisyklė kreiptis į legevakt dėl būsto problemų. Įprastas Nav kontaktinis telefonas taip pat nėra visą parą veikianti būsto paslauga.

## Kaip gauti sprendimą ir apskųsti atsisakymą?

Prašyk sprendimo, kuriame paaiškintas nutarimas. Individualus sprendimas paprastai būna rašytinis, bet įstatymas numato išimtį, jei dėl praktinių priežasčių tai būtų ypač sudėtinga.

Rašytinės formos ir pagrindimo taisyklės pateiktos [forvaltningsloven §§ 23–25, Viešojo administravimo procedūrų įstatyme](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1967-02-10). Prašyk paaiškinti, jei nesupranti, kodėl atsisakyta padėti.

Įprastas skundo terminas yra **trys savaitės nuo pranešimo apie sprendimą gavimo**, o ne nuo laiško datos. Siųsk skundą prašymą nagrinėjusiam Nav skyriui. Nurodyk, kurį sprendimą skundi, ką nori pakeisti ir kodėl. Prašyk pagalbos rašant skundą. Žr. [teises apskųsti Nav sprendimus](https://www.nav.no/klagerettigheter) ir [forvaltningsloven § 29](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1967-02-10).

Jei Nav nepakeičia sprendimo, byla perduodama **Statsforvalteren**, valstybės regioninei skundus nagrinėjančiai institucijai tokiose bylose. Kartu pasakyk apie dabartinį nakvynės poreikį. Nav turi užtikrinti, kad tavo pagalbos poreikiai būtų patenkinti ir kol skundas nagrinėjamas, pagal [aplinkraščio 5.47 punktą](https://lovdata.no/nav/rundskriv/r35-00).

## Kas vyksta po pirmosios nakties?

Prašyk pokalbio apie stabilesnį būstą. Nav gali padėti ieškoti būsto ir teikti prašymą dėl savivaldybės būsto, kaip aprašyta [puslapyje apie būsto neturėjimą](https://www.nav.no/ikke-bolig).

Išsiaiškink, kada vėl susisieksite ir kiek laiko galioja dabartinis pasiūlymas. Laikina vieta nereiškia, kad gavai savivaldybės butą. SamfunnPrep taip pat paaiškina [prašymą dėl savivaldybės būsto](https://samfunnprep.no/lt/articles/kommunal-bolig-sosialt-boligtilbud) kaip atskirą tolesnį žingsnį.

## FAQ

### Ar turiu miegoti lauke, kad galėčiau prašyti Nav pagalbos?

Ne. Pagalbą gali gauti ir laikinai gyvendamas pas draugus ar šeimą. Paaiškink, kiek laiko gali likti. Nav įvertina situaciją ir tavo teises.

### Ar laikinas apgyvendinimas nemokamas?

Ne automatiškai. Rasti vietą ir už ją sumokėti yra skirtingi klausimai. Jei negali sumokėti, prašyk Nav įvertinti finansinės socialinės paramos galimybę apgyvendinimui.

### Ar galiu gauti pagalbą, jei neseniai atvykau į Norvegiją?

Prašyk Nav įvertinti bylą. Teisėtas buvimas, ryšiai su Norvegija, darbas ir specialios taisyklės gali paveikti teises. Lankytojai ir kai kurie darbo ieškantys asmenys gali turėti ribotas teises. Skubiai pagalbai taikomos atskiros sąlygos.

### Ką daryti, jei Nav skyrius uždarytas?

Savivaldybės svetainėje rask vietinę pagalbą ne darbo metu. Oslo savivaldybė informuoja, kad po darbo valandų galima kreiptis į legevakt. Tai Oslo tvarka, o ne nacionalinė būsto paslauga.

### Kiek laiko turiu atsisakymui apskųsti?

Įprastas terminas yra trys savaitės nuo pranešimo apie sprendimą gavimo. Siųsk skundą prašymą nagrinėjusiam Nav skyriui. Prašyk pagalbos jį parašyti ir pasakyk apie dabartinį nakvynės poreikį.

## Sources

- [Midlertidig botilbud (nødssituasjon)](https://www.nav.no/midlertidig-botilbud)
- [Har ikke et sted å bo](https://www.nav.no/ikke-bolig)
- [Lov om sosiale tjenester i arbeids- og velferdsforvaltningen (LOV-2009-12-18-131)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2009-12-18-131)
- [Rundskriv til sosialtjenesteloven R35-00](https://lovdata.no/nav/rundskriv/r35-00)
- [Forskrift om sosiale tjenester for personer uten fast bopel i Norge (FOR-2011-12-16-1251, sist endret FOR-2025-03-07-381)](https://lovdata.no/nav/forskrift/2011-12-16-1251)
- [Veileder for Nav-kontoret ved vurdering av lovlig opphold for EØS-borgere, revidert juni2025](https://www.nav.no/_/attachment/inline/80563c44-286a-42e1-8ec9-91db6d550fd5:8fa28628323c77df2b26ca2414da9575fc6157bd/Veileder%20for%20Nav-kontoret%20ved%20vurdering%20av%20lovlig%20opphold%20for%20E%C3%98S-borgere%20juni%202025.pdf)
- [Midlertidig botilbud – døgnovernatting (Oslo kommune)](https://www.oslo.kommune.no/bolig-og-sosiale-tjenester/bolig/midlertidig-botilbud-dognovernatting/)
- [Forvaltningsloven (LOV-1967-02-10), §§23–25 og29](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1967-02-10)
- [Klagerettigheter](https://www.nav.no/klagerettigheter)
- [Kontakt oss](https://www.nav.no/kontaktoss)
- [Skriftlig spørsmål om midlertidig botilbud, svar fra arbeids- og sosialministeren](https://www.stortinget.no/no/Saker-og-publikasjoner/Sporsmal/Skriftlige-sporsmal-og-svar/Skriftlig-sporsmal/?qnid=62680)

Citation: Hlib Suslov, "Nėra kur miegoti: laikinas apgyvendinimas per Nav", SamfunnPrep, 2026-10-07T19:16:03.846+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/nav-midlertidig-botilbud