# Įspėjimas virinti vandenį: ką daryti namuose?

Kaip perskaityti įspėjimą ir saugiai naudoti vandenį gėrimui, maistui, dantų valymui, dušui ir kūdikių mišiniui. Laikykitės vandens tiekėjo pranešimo apie atšaukimą.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/kokevarsel-drikkevann
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T19:15:28.318+00:00
Modified: 2026-10-07T19:15:28.354129+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Perskaitykite teritoriją ir įspėjimo nurodymus Patikrinkite, ar jūsų adresas paveiktas, ir laikykitės vandens tiekėjo pranešimo; uždraudus naudoti vandenį gali reikėti kitų priemonių nei virimas.
- Naudokite virintą vandenį, jei daugiau nevirsite Užvirinkite vandenį gėrimui, dantims, žaliam maistui ir ledo kubeliams; nemaišykite nevirinto vandens, kad jį atvėsintumėte.
- Vandens tiekėjas nustato įspėjimo pabaigą Laikykitės naujausio tiekėjo pranešimo apie atšaukimą arba aiškiai nurodyto termino; nemanykite, kad visi įspėjimai virinti galioja 24 valandas.

Gavę įspėjimą virinti vandenį, turite jį užvirinti prieš gerdami, valydami dantis ar naudodami maistui, kuris nebus verdamas. Perskaitykite, kuriems adresams ir kokioms rekomendacijoms taikomas pranešimas. Naudokite virintą vandenį arba saugų vandenį buteliuose, kol įspėjimas bus panaikintas pagal vandens tiekėjo pranešimą.

## Ką patikrinti pranešime?

Patikrinkite siuntėją, teritoriją ir ką turite daryti. Įspėjimas virinti vandenį gali būti atsargumo priemonė, nors tarša nepatvirtinta. Vis tiek turėtumėte laikytis rekomendacijos.

**Vandens tiekėjas (vannverket)** – tai vandenį tiekianti įmonė ar įstaiga. Tai gali būti savivaldybė arba kitas tiekėjas. Pranešimuose vartojami žodžiai „kokeanbefaling“ (rekomendacija virinti) ir „kokepåbud“ (nurodymas virinti). Perskaitykite visą tekstą, ne vien antraštę. [Oslo kommune paaiškinimas](https://www.oslo.kommune.no/vann-og-avlop/drikkevannskvalitet/kokeanbefaling/) rodo, kad įspėjimai gali būti taikomi tik žemėlapyje pažymėtai teritorijai.

Pravartu pasižymėti:

- Ar mano adresas patenka į teritoriją?
- Nuo kada galioja pranešimas?
- Ar tai įspėjimas virinti, ar nurodymas nenaudoti vandens?
- Kur rasti kitą atnaujinimą ir kontaktinę informaciją?

Virimas nepašalina cheminės taršos, kaip [paaiškina Mattilsynet](https://www.mattilsynet.no/mat-og-drikke/startpakke-for-nye-matbedrifter/drikkevann-fra-kommunalt-vannverk?noJS=true). Jei pranešime nurodyta nenaudoti vandens, turite laikytis būtent šio apribojimo. Toliau pateiktos rekomendacijos dėl dušo ar maisto gaminimo nėra išimtys iš draudimo naudoti vandenį.

Šio straipsnio rekomendacijos ir šaltiniai patikrinti 2026 m. spalio 7 d. Jūsų namuose galioja dabartinis pranešimas apie jūsų vandens tiekimą.

## Kaip užvirinti ir atvėsinti vandenį?

Leiskite vandeniui smarkiai užvirti: jis turi stipriai burbuliuoti. Naudokite puodą ar elektrinį virdulį, ne vien pašildytą vandenį.

**Folkehelseinstituttet**, trumpai **FHI**, nurodo [smarkiai virinti kelias sekundes](https://www.fhi.no/sm/drikkevann/rad/kokevarsel/). [Mattilsynet nurodo vieną minutę](https://www.mattilsynet.no/mat-og-drikke/forbrukere/kva-skal-du-gjere-nar-det-kjem-varsel-om-at-vatnet-ma-kokast?noJS=true) ir teigia, kad pakanka įprasto elektrinio virdulio, kuris išsijungia vandeniui smarkiai užvirus. Laikykitės konkretesnio virimo nurodymo, jei jis pateiktas jūsų įspėjime.

Prieš gerdami leiskite vandeniui atvėsti. Nemaišykite nevirinto vandentiekio vandens, kad jis greičiau atvėstų. FHI rekomenduoja laikymo indą pirmiausia išskalauti virintu vandeniu. Virintą vandenį galite dėti į šaldytuvą.

Atšaldymas ar užšaldymas nepadaro užteršto vandens saugaus. Ledo kubelius gaminkite iš virinto vandens. Taip pat laikykitės pranešimo dėl jau laikomo vandens ir ledo: įspėjime gali būti nurodytas ankstesnis laikas, pagal kurį sprendžiama, ką išmesti.

## Kokį vandenį naudoti maistui, gėrimui ir dantims valyti?

Naudokite virintą vandenį tam, kas gali patekti į burną be tolesnio virimo. Lentelė pagrįsta [Bergen kommune rekomendacijomis namų ūkiams](https://www.bergen.kommune.no/innbyggerhjelpen/vann-vei-og-trafikk/vann-og-avlop/feil-og-avvik/har-du-fatt-et-kokevarsel). Ji taikoma įprastiems įspėjimams virinti vandenį, jeigu jūsų pranešime nėra griežtesnių rekomendacijų.

| Ką ketinate daryti? | Kokį vandenį naudoti? |
|---|---|
| Gerti arba valyti dantis | Virintą ir atvėsintą vandenį arba saugų vandenį buteliuose. |
| Maišyti sulčių koncentratą ar kitą maistą ir gėrimą | Virintą vandenį, jei mišinys vėliau nebus verdamas. |
| Skalauti salotas, vaisius ar daržoves, valgomas žalias | Virintą ir atvėsintą vandenį. |
| Gaminti ledo kubelius | Pirmiausia užvirintą vandenį. |
| Virti maistą vandenyje | Galima naudoti nevirintą vandenį, jei jis užverda gaminant ir įspėjime nėra griežtesnių nurodymų. |

Pravartu paruošti virinto vandens ir virtuvėje, ir prie dantų šepetėlių. Pasakykite visiems namuose, kurį indą naudoti. Tokia tvarka padeda laikytis įspėjimo ir tada, kai skubate.

## Ar kavos aparatas arba filtras gali pakeisti virimą?

Filtrinis kavos aparatas nepakeičia virimo. [Mattilsynet paaiškina](https://www.mattilsynet.no/mat-og-drikke/forbrukere/kva-skal-du-gjere-nar-det-kjem-varsel-om-at-vatnet-ma-kokast?noJS=true), kad tokie aparatai vandens neužvirina. Todėl naudokite iš anksto užvirintą vandenį. Dėl kitų kavos aparatų Mattilsynet rekomenduoja pasiteirauti pardavėjo.

Filtras nepanaikina įspėjimo virinti vandenį. Jei abejojate, kreipkitės į vandens tiekėją.

## Ar galima praustis duše, skalbti ir plauti indus?

Kai galioja įprastas įspėjimas virinti vandenį, paprastai galima praustis duše ir skalbti nevirintu vandeniu. Stenkitės vandens nepraryti. [Oslo kommune taip pat rekomenduoja](https://www.oslo.kommune.no/vann-og-avlop/drikkevannskvalitet/kokeanbefaling/) vengti vandens patekimo ant atvirų žaizdų.

Mattilsynet nurodo, kad mažus vaikus duše ir vonioje reikėtų ypač atidžiai prižiūrėti. Kol galioja įspėjimas, vaikai neturėtų žaisti su sodo laistymo įrenginių vandeniu ar maudytis vaikų baseinėliuose.

Galite plauti rankas muilu ir nevirintu vandeniu, paskui jas nuskalauti ir nusausinti. Nevirintą vandenį galima naudoti ir įprastam namų valymui. Šios rekomendacijos nesuteikia leidimo, jei pranešime toks naudojimas uždraustas.

[FHI rekomenduoja](https://www.fhi.no/sm/drikkevann/rad/kokevarsel/) virintą vandenį plaunant indus rankomis, įskaitant skalavimą, ir karščiausią bei ilgiausią indaplovės programą.

## Kaip ruošti kūdikių pieno mišinį?

Vanduo kūdikių pieno mišiniui turi būti saugus, o milteliams taikomi atskiri ruošimo reikalavimai. Todėl jau atvėsinto virinto vandens nepakanka, kad miltelius sumaišytumėte saugiai.

[Helsenorge rekomendacijų dėl kūdikių pieno mišinio](https://www.helsenorge.no/barn/spedbarnsmat-og-amming/alt-om-spedbarnsmat/morsmelkerstatning-video/tilberede-og-oppbevare/) kokybę patikrino **Helsedirektoratet**. Rankos ir darbo vieta turi būti švarios, o reikmenys – švarūs ir išvirinti. Vandens temperatūra turi būti **bent 70 °C, kai į jį įmaišomi milteliai**. Laikykitės ant pakuotės nurodytų tikslių miltelių ir vandens kiekių.

Paruoštą mišinį atvėsinkite prieš duodami vaikui. Helsenorge nurodo maždaug 37 °C gėrimo temperatūrą. Vėsindami laikykite buteliuką uždengtą, kad į jį nepatektų vandens iš išorės. Nepilkite nevirinto vandens, kad pienas atvėstų. Perskaitykite visą instrukciją, jei ruošite kelias porcijas ar laikysite pieną.

## Kada galima nustoti virinti vandenį?

Nustokite, kai vandens tiekėjo pranešime nurodyta, kad įspėjimas atšauktas. Skaidrus vanduo ar tai, kad kaimynas nebevirina, nėra tiekėjo pranešimas.

Taip pat perskaitykite, ar įspėjime aiškiai nurodytas galiojimo laikas. [Kai kurie Oslo kommune atsargumo įspėjimai](https://www.oslo.kommune.no/vann-og-avlop/drikkevannskvalitet/kokeanbefaling/) galioja 24 valandas ir baigiasi be naujos SMS žinutės. Tai vietinė tvarka, o ne bendra įspėjimų virinti vandenį trukmė Norvegijoje.

Kiti įspėjimai galioja, kol juos atšaukia. [Engerdal kommune pranešimas dėl Drevsjø](https://www.engerdal.kommune.no/aktuelt/kokepabud-for-drikkevann-pa-drevsjo.13879.aspx) – pavyzdys, kai abonentams turi būti išsiųstas naujas pranešimas. Jei abejojate, patikrinkite naujausią savo vandens tiekėjo informaciją. Pasakykite ir kitiems namuose, kai rekomendacijos pasikeičia.

## Ką daryti susirgus arba trūkstant saugaus vandens?

Naudokite vandenį buteliuose, jei negalite užvirinti pakankamo kiekio. Paklauskite vandens tiekėjo, ar yra vieta saugiam geriamajam vandeniui pasiimti, ir laikykitės informacijos apie pasiėmimą. Vietinis punktas nereiškia, kad tokia galimybė yra visur.

Vandens tiekėjas gali paaiškinti įspėjimą, tačiau negali nustatyti, nuo ko susirgote.

[Helsenorge rekomenduoja kreiptis į gydytoją](https://www.helsenorge.no/Giftinformasjon/mat-og-drikke/matforgiftninger), jei jaučiatės labai blogai, negalite išlaikyti skysčių ar simptomai trunka ilgai. Mažiems vaikams, vyresnio amžiaus žmonėms, nėščiosioms ir nusilpusio imuniteto asmenims reikėtų anksčiau kreiptis į gydytoją, kad būklė būtų įvertinta. Tinkamą kontaktą rasite SamfunnPrep vadove apie [šeimos gydytoją ir skubią pagalbą](https://samfunnprep.no/lt/articles/akutt-hjelp-i-norge).

Pasirengimas vandens tiekimo nutraukimui yra atskira užduotis. Skaitykite apie [pasirengimą ekstremalioms situacijoms Norvegijoje](https://samfunnprep.no/lt/articles/egenberedskap-norge), kai norite suplanuoti atsargas iki kito įvykio.

## Kas taikoma darbe ir aptarnaujant kitus?

Informuokite svečius ir kitus naudotojus, jei jiems tiekiate vandenį. Nepalikite prieinamo kavos aparato ar vandens ąsočio, jeigu žmonės nežino apie įspėjimą.

Jei užsiimate maisto gamyba ar maitinimu, [Mattilsynet nurodo](https://www.mattilsynet.no/mat-og-drikke/startpakke-for-nye-matbedrifter/drikkevann-fra-kommunalt-vannverk?noJS=true), kad turite įvertinti, ar veikla saugi, ar ją reikia apriboti arba sustabdyti. Įvertinkite vandenį maistui, rankų plovimui, valymui ir indų plovimui. Saugus vanduo iš kito šaltinio gali būti dalis sprendimo. Vis tiek atsakote už patiekiamo maisto saugą.

Pasižymėkite vandens tiekėjo kontaktus ir kur rasti pranešimus apie tiekimo veikimą. [SamfunnPrep įrankių sąraše](https://samfunnprep.no/lt/verktoy) pateikiama kitų praktinių priemonių kasdieniam gyvenimui Norvegijoje.

## FAQ

### Ar visur reikia vandenį virinti vieną minutę?

FHI nurodo smarkiai virinti kelias sekundes. Mattilsynet nurodo vieną minutę ir leidžia naudoti įprastą elektrinį virdulį. Laikykitės konkretaus savo įspėjimo nurodymo.

### Ar galiu valyti dantis nevirintu vandeniu?

Ne. Kol galioja įspėjimas virinti vandenį, dantims valyti naudokite virintą ir atvėsintą vandenį arba saugų vandenį buteliuose.

### Ar vanduo tampa saugus įdėjus į šaldiklį?

Ne. Užšaldymas ar atšaldymas nesunaikina mikroorganizmų. Prieš gamindami ledo kubelius vandenį užvirinkite.

### Ar galiu praustis duše?

Kai galioja įprastas įspėjimas, paprastai galite praustis duše neprarydami vandens. Ypač prižiūrėkite mažus vaikus ir saugokite atviras žaizdas nuo vandens. Laikykitės griežtesnių pranešimo rekomendacijų.

### Ar galiu nustoti virinti po 24 valandų?

Tik jei vandens tiekėjo pranešime tai tikrai nurodyta. Kitaip laikykitės įspėjimo, kol jis bus atšauktas. Osle yra atskira tvarka kai kuriems 24 valandų atsargumo įspėjimams; ji netaikoma visiems įspėjimams.

## Sources

- [Hva bør du gjøre hvis du får beskjed om å koke drikkevannet?](https://www.fhi.no/sm/drikkevann/rad/kokevarsel/)
- [Kva skal du gjere når det kjem varsel om at vatnet må kokast?](https://www.mattilsynet.no/mat-og-drikke/forbrukere/kva-skal-du-gjere-nar-det-kjem-varsel-om-at-vatnet-ma-kokast?noJS=true)
- [Kokeanbefaling](https://www.oslo.kommune.no/vann-og-avlop/drikkevannskvalitet/kokeanbefaling/)
- [Har du fått et kokevarsel?](https://www.bergen.kommune.no/innbyggerhjelpen/vann-vei-og-trafikk/vann-og-avlop/feil-og-avvik/har-du-fatt-et-kokevarsel)
- [Drikkevann fra kommunalt vannverk](https://www.mattilsynet.no/mat-og-drikke/startpakke-for-nye-matbedrifter/drikkevann-fra-kommunalt-vannverk?noJS=true)
- [Tilberede og oppbevare morsmelkerstatning](https://www.helsenorge.no/barn/spedbarnsmat-og-amming/alt-om-spedbarnsmat/morsmelkerstatning-video/tilberede-og-oppbevare/)
- [Kokepåbud for drikkevann på Drevsjø](https://www.engerdal.kommune.no/aktuelt/kokepabud-for-drikkevann-pa-drevsjo.13879.aspx)
- [Matforgiftet? Kontakt lege eller legevakt ved behov](https://www.helsenorge.no/Giftinformasjon/mat-og-drikke/matforgiftninger)

Citation: Hlib Suslov, "Įspėjimas virinti vandenį: ką daryti namuose?", SamfunnPrep, 2026-10-07T19:15:28.318+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/kokevarsel-drikkevann