# Suprasti klausimus norvegų kalba: „privalo“, „gali“, „ne“ ir „paprastai“

Maži žodžiai gali pakeisti atsakymą. Išmokite skirti pareigą, galimybę, neiginį ir bendrąją taisyklę su penkiomis savarankiškomis pratybų užduotimis ir paaiškinimais.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/forsta-sporsmal-pa-norsk-samfunnskunnskap
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-01T22:43:31+00:00
Modified: 2026-10-02T11:56:46.129403+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Atsakymą lemia maži žodžiai Prieš vertindami atsakymo variantus, perskaitykite žodžius „privalo“, „gali“, „ne“ ir „paprastai“.
- Pareiga nėra galimybė „Privalo“ nurodo būtinybę, o „gali“ dažnai reiškia galimybę arba leidimą.
- Treniruokitės su savo sakiniais Pratybų sakinyje keiskite po vieną žodį ir paaiškinkite, kaip keičiasi prasmė.

Norėdami suprasti norvegiškus visuomenės pažinimo egzamino klausimus, atkreipkite dėmesį į mažus žodžius, tokius kaip **må** (privalo), **kan** (gali), **ikke** (ne) ir **som hovedregel** (paprastai). Jie parodo, ar kalbama apie pareigą, galimybę, draudimą, ar taisyklę su išimtimis. Prieš pasirinkdami atsakymą, išsiaiškinkite žodžio reikšmę.

## Kodėl maži žodžiai keičia visuomenės pažinimo egzamino atsakymą?

Vienas mažas žodis gali pakeisti viso sakinio prasmę. „Turite pateikti prašymą“ ir „galite pateikti prašymą“ reiškia skirtingus dalykus, nors visi kiti žodžiai vienodi. Todėl prieš vertinant atsakymų variantus naudinga pažymėti pagrindinį žodį.

Šiame straipsnyje teksto supratimą lavinsite naudodami **specialiai sukurtus pavyzdžius**. Tai nėra Aukštojo mokslo ir kompetencijų direktorato (HK-dir) egzamino užduotys. Patį visuomenės pažinimo egzaminą galima laikyti keliomis kalbomis. Šios pratybos ypač naudingos, jei pasirinksite norvegų kalbą. Jei vėliau naudosite rezultatą kitam tikslui, [prieš egzaminą pasitikrinkite kalbos pasirinkimą](https://samfunnprep.no/lt/articles/statsborgerproven-vs-samfunnskunnskap).

| Žodis | Paklauskite savęs | Įprasta reikšmė |
|---|---|---|
| **må / skal** (privalo / turi) | Ar veiksmas būtinas? | Pareiga arba šio teksto reikalavimas |
| **kan** (gali) | Ar veiksmas įmanomas arba leidžiamas? | Galimybė ar leidimas, bet automatiškai ne pareiga |
| **ikke / kan ikke** (ne / negali) | Ką tas žodis neigia? | Neiginys arba draudimas |
| **som hovedregel / vanligvis** (paprastai) | Ar yra išimčių? | Dažniausiai galiojanti taisyklė, bet nebūtinai visada |
| **bare / kun** (tik) | Ar atmetamos kitos galimybės? | Apribojimas nurodytu dalyku |

Žodžio reikšmę visada skaitykite visame sakinyje. „Kan“ gali nusakyti gebėjimą, teisinį leidimą arba praktinę galimybę. Išsiaiškinkite, kuria reikšme jis vartojamas tekste.

## Kaip suprasti „må“ ir „kan“?

„Må“ nurodo, kad pagal teksto taisyklę kažkas būtina. „Kan“ leidžia ką nors daryti, tačiau nereiškia, kad tai daryti privalo visi arba kad visi tai gaus. Sustokite ir pagalvokite, jei atsakymo variante žodis „gali“ pakeistas į „privalo“.

Įsivaizduokite išgalvotą kurso taisyklę: „Dalyviai **privalo** užsiregistruoti prieš pirmą užsiėmimą. Jie **gali** atsinešti užrašų knygelę.“ Registracija yra būtina, o užrašų knygelę atsinešti neprivaloma. Teiginys „Visi privalo atsinešti užrašų knygelę“ pagal šį tekstą yra klaidingas, nors ji gali būti naudinga.

Išbandykite metodą viešame [samfunnskunnskap.no](https://samfunnskunnskap.no/nb/) tekste: pirmiausia pabraukite pareigą nurodantį žodį. Tada savais žodžiais užrašykite taisyklę. Patikrinkite, ar galimybės nepavertėte pareiga. Tai teksto skaitymo pratyba, o ne asmeninės teisės į paslaugą vertinimas.

## Kaip žodis „ikke“ keičia prasmę?

„Ikke“ paneigia konkrečią sakinio dalį. Turite išsiaiškinti, **kas** neigiama. „Per egzaminą negalite naudoti telefono“ kalbama apie telefono naudojimą, o „Registruodamiesi neprivalote pasirinkti kalbos“ reiškia, kad tuo metu kalbos rinktis nereikia. Šie sakiniai reiškia skirtingus dalykus.

HK-dir nurodo, kad visuomenės pažinimo egzamino kalbą pasirenkate egzamino vietoje, o ne registruodamiesi. HK-dir taip pat nurodo, kad per egzaminą negalima naudoti tokių pagalbinių priemonių kaip telefonas. Abiejuose sakiniuose yra neiginys, tačiau vienas susijęs su laiku, o kitas – su draudimu.

Jei klausiama „Kuris teiginys **nėra** teisingas?“, visada perskaitykite visą klausimą. Turite rasti vieną klaidingą teiginį, o ne vieną teisingą. Prieš atsakydami pratybų lape galite užrašyti žodį „KLAIDINGAS“. Į egzaminą negalima atsinešti savo užrašų. Todėl išmokite šią rutiną mintinai, kad prisimintumėte stabtelėti.

## Ką reiškia „som hovedregel“ ir „unntak“?

„Som hovedregel“ nusako paprastai galiojančią taisyklę ir kartu reiškia, kad gali būti išimčių. Tai nereiškia „visada“. Todėl atsakymo variantas su žodžiais „visi“ ar „niekada“ gali būti per daug kategoriškas.

Štai **išgalvota** bibliotekos taisyklė: „Paprastai knygas galima skolintis keturioms savaitėms. Kai kurias knygas galima skolintis tik vienai savaitei.“ Teiginys „Visas knygas galima skolintis keturioms savaitėms“ yra klaidingas. Teiginys „Daugumai knygų taikoma keturių savaičių taisyklė, bet kai kurių skolinimo terminas trumpesnis“ atitinka tekstą.

Išimtis turi būti nurodyta šaltinyje. Nesugalvokite išimties vien todėl, kad tekste parašyta „paprastai“. Skaitydami apie tikras teises ir pareigas, visą taisyklę patikrinkite atsakingoje institucijoje. [Dažnų egzamino klaidų vadove](https://samfunnprep.no/lt/articles/vanlige-feil-pa-eksamen) pateikta daugiau būdų, kaip galima neteisingai suprasti pažįstamą temą.

## Pasipraktikuokite su penkiais trumpais klausimais

Visos toliau pateiktos taisyklės yra **išgalvotos pratybų taisyklės**. Prieš perskaitydami po lentele pateiktus paaiškinimus, pasirinkite A arba B.

| Nr. | Taisyklė ir klausimas | A | B |
|---|---|---|---|
| 1 | „Privalote užsiregistruoti į kursą.“ Ar registracija būtina? | Taip | Ne |
| 2 | „Galite rinktis iš dviejų laikų.“ Ar turite pasinaudoti abiem laikais? | Taip | Ne |
| 3 | „Negalite atsinešti maisto.“ Ar maistą atsinešti leidžiama? | Taip | Ne |
| 4 | „Paprastai patalpa uždaroma 16 val., bet kai kuriomis dienomis – 18 val.“ Ar ji visada uždaroma 16 val.? | Taip | Ne |
| 5 | „Dalyvauti gali tik užsiregistravę asmenys.“ Ar pagal šią taisyklę gali dalyvauti neužsiregistravę asmenys? | Taip | Ne |

**Atsakymai su paaiškinimais:** 1 A – „privalo“ reiškia, kad registracija būtina. 2 B – „gali pasirinkti“ reiškia galimybę rinktis, o ne pareigą pasinaudoti abiem. 3 B – „ne“ paneigia leidimą atsinešti maistą. 4 B – išimtis nurodo, kad kai kuriomis dienomis patalpa veikia ilgiau. 5 B – „tik“ apriboja teisę užsiregistravusiais dalyviais.

Atsakėte klaidingai? Užsirašykite, kurį mažą žodį pražiūrėjote. Tada sukurkite naują sakinį, kuriame pakeičiate būtent tą žodį. Taip pamatysite, kaip pasikeičia prasmė. Naujiems klausimams treniruotis galite naudotis [nemokamu pratybų testu](https://samfunnprep.no/lt/gratis-test); SamfunnPrep klausimai skirti treniruotis ir nėra paimti iš uždaro egzamino.

## Kaip egzamino dieną perskaityti naują klausimą?

Prieš spustelėdami atsakymą atlikite trumpą veiksmų seką. Ji padės tiksliai perskaityti ir išvengti bereikalingo laiko gaišimo.

1. Perskaitykite visą klausimą, įskaitant paskutinį žodį.
2. Raskite žodžius „må“, „kan“, „ikke“, „bare“ arba „som hovedregel“.
3. Savais žodžiais nusakykite, ar tekste kalbama apie pareigą, galimybę, draudimą, ar bendrąją taisyklę.
4. Kiekvieną atsakymo variantą palyginkite su visu klausimu.
5. Pasirinkite tik įsitikinę, kad atsakymo variantas nepakeičia prasmės.

HK-dir oficialias pavyzdines užduotis apibūdina kaip pasirenkamųjų atsakymų pratybas, o ne tas pačias užduotis, kurias gausite per egzaminą. Perskaitykite [egzamino formatą ir išlaikymo ribą](https://samfunnprep.no/lt/articles/samfunnskunnskapsproven-format) ir naudokite pavyzdinį egzaminą, kad susipažintumėte su forma. Taisyklės ir šaltiniai patikrinti 2026 m. spalio 1 d.

Norite pasitreniruoti skaityti naujus klausimus? [Nemokamai išbandykite SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Ką egzamino klausime reiškia „privalo“?

„Privalo“ reiškia, kad pagal tekste nurodytą taisyklę kažkas būtina. Prieš spręsdami, ar atsakymo variantas nusako pareigą, perskaitykite visą sakinį.

### Ar „gali“ reiškia, kad visi privalo ką nors padaryti?

Ne. „Gali“ dažnai nusako galimybę ar leidimą, o ne pareigą. Iš konteksto nustatykite, kokia reikšmė taikoma.

### Ką reiškia „paprastai“?

Tai, kas įprastai galioja, nors gali būti išimčių. Tai nereiškia „visada“.

### Ar straipsnyje pateikti pratybų klausimai yra tikros egzamino užduotys?

Ne. Penki klausimai sukurti pagal išgalvotas taisykles ir skirti teksto supratimui lavinti.

### Ar galiu visuomenės pažinimo egzaminą laikyti kita kalba nei norvegų?

Taip, HK-dir siūlo kelias egzamino kalbas. Prieš pasirinkdami kalbą, išsiaiškinkite, kam naudosite rezultatą.

## Sources

- [Les om samfunnskunnskapsprøven](https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsprove/les-om-proven-samfunnskunnskap)
- [Les pensum og øv til prøven](https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsprove/les-pensum-og-ov-til-proven-samfunnskunnskapsprove)
- [Samfunnskunnskap.no – lærestoff](https://samfunnskunnskap.no/nb/)

Citation: Hlib Suslov, "Suprasti klausimus norvegų kalba: „privalo“, „gali“, „ne“ ir „paprastai“", SamfunnPrep, 2026-10-01T22:43:31+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/forsta-sporsmal-pa-norsk-samfunnskunnskap