# Užsienyje gimė vaikas, o tėvai gyvena Norvegijoje: ką daryti?

Prieš grįždami patikrinkite vaiko pilietybę, pasą, atvykimą ir leidimą gyventi. Sužinokite, kaip Norvegijoje įregistruoti užsienyje gimusį vaiką.

Canonical: https://samfunnprep.no/lt/articles/barn-fodt-i-utlandet-foreldre-bor-i-norge
Language: lt
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:57.783+00:00
Modified: 2026-10-09T17:27:54.59693+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- Vaikui reikia atskirų dokumentų Tėvų leidimo gyventi kortelė automatiškai nesuteikia vaikui paso, teisės atvykti ar leidimo gyventi Norvegijoje.
- Pasirinkite tinkamą taisyklių rinkinį Norvegijos pilietybė, EEE teisė ir įprastas šeimos susijungimas vaikui suteikia skirtingus kelius.
- Registracija vyksta vėliau Užsienyje gimę vaikai paprastai registruojami kaip gyventojai persikėlę į Norvegiją; tėvų pareigoms gali reikėti atskirų dokumentų.

Užsienyje gimęs vaikas, kurio tėvai gyvena Norvegijoje, automatiškai negauna norvegiško asmens kodo ar leidimo gyventi. Prieš grįždami turite išsiaiškinti vaiko pilietybę, pasą ir atvykimo pagrindą. Atvykę patikrinkite jo teisę gyventi ir registraciją Gyventojų registre.

## Užsienyje gimęs vaikas: kuo ši situacija skiriasi?

**Gimimas registruojamas ten, kur jis įvyksta; Norvegija automatiškai negauna norvegiško pranešimo apie gimimą.** Skatteetaten aiškina, kad vaiką, gimusį motinai laikinai būnant užsienyje, Norvegijoje paprastai pirmą kartą užregistruoja kaip gyventoją, kai jis persikelia į šalį. Tai skiriasi nuo vaiko, gimusio Norvegijos ligoninėje. Informacija patikrinta 2026 m. spalio 2 d.

| Klausimas prieš grįžtant | Kodėl tai svarbu | Kur kreiptis |
|---|---|---|
| Kokią pilietybę turi vaikas? | Nuo jos priklauso pasas, atvykimas ir tai, ar gali būti taikomos EEE taisyklės. | Vaiko pilietybės valstybė ir, jei reikia, Norvegijos diplomatinė atstovybė. |
| Kokį pasą ar kelionės dokumentą gali gauti vaikas? | Gimimo liudijimas paprastai nėra pasas. | Vaiko pilietybės šalies pasų institucija. |
| Ar prieš kelionę vaikui reikia vizos arba leidimo gyventi? | Tėvų kortelė automatiškai nėra vaiko dokumentas. | UDI, atsižvelgiant į vaiko pilietybę ir šeimos ryšius. |
| Kaip vaikas bus registruojamas kaip gyventojas? | Asmens kodui ir registracijai taikomos atskiros taisyklės. | Skatteetaten po atvykimo. |

Žr. [Norvegijoje gimusių vaikų kontrolinį sąrašą](https://samfunnprep.no/lt/articles/nyfodt-barn-i-norge-registrering). Jis taikomas kitokiai situacijai, kai Norvegijos ligoninė išduoda vietinį pranešimą apie gimimą. Todėl automatiškai netaikykite ten nurodytų terminų ir išimčių vaikui, gimusiam užsienyje.

## Vaiko pilietybė lemia pirmąjį veiksmų kelią

**Pradėkite nuo tėvų pilietybės, bet ją patvirtinkite.** Jei vaiko gimimo metu vienas iš tėvų yra Norvegijos pilietis, vaikas paprastai įgyja Norvegijos pilietybę gimdamas. Skatteetaten aprašo atskirą kelią asmens kodui gauti pirmajam Norvegijos pasui per pasų instituciją. Prieš kelionę susisiekite su Norvegijos ambasada ar konsulatu ir sužinokite, kokių dokumentų reikia bei kaip užsiregistruoti vizitui. Nemanykite, kad vaikas jau turi asmens kodą vien todėl, kad jį turi vienas iš tėvų.

Jei nė vienas iš tėvų nėra Norvegijos pilietis, vaiko pilietybę lemia atitinkamų valstybių įstatymai. Kreipkitės į atitinkamą ambasadą ar pasų instituciją dėl patvirtinimo ir paso. UDI nagrinėja teisę gyventi pagal Norvegijos teisę; užsienio ambasada nenustato vaiko teisės gyventi Norvegijoje. Todėl patikrinkite abu klausimus. Tėvų leidimo gyventi kortelės kopija nesuteikia vaikui atskiro leidimo.

Jei vaikas yra ES ar EEE valstybės pilietis, pasidomėkite registracija pagal EEE taisykles policijoje. Jei vaikas yra trečiosios šalies pilietis, bet yra teisę gyventi turinčio ES ar EEE piliečio šeimos narys, gali būti taikoma EEE leidimo gyventi kortelės tvarka. Jei abu tėvai yra trečiųjų šalių piliečiai ir turi įprastus Norvegijos leidimus gyventi, paprastai taikomas šeimos susijungimo kelias. Tai skirtingos tvarkos, o UDI kiekvienai jų pateikia atskiras gaires.

## Jei vaikui reikia šeimos susijungimo leidimo

**Išsiaiškinkite, kaip pateikti prašymą, prieš keliaudami su vaiku į Norvegiją.** UDI nurodo, kad pagrindinė šeimos susijungimo taisyklė yra prašymą pateikti vaiko kilmės arba gyvenamosios vietos šalyje. Kai kurie vaikai gali prašymą pateikti Norvegijoje, tačiau turi būti įvykdytos konkrečios teisėto buvimo ir prašymo pateikimo vietos sąlygos. Tam tikrais atvejais UDI gali leisti Norvegijoje esantiems tėvams pateikti prašymą vaiko vardu, kai vaikas yra užsienyje. Kiekvienas atvejis vertinamas individualiai. Nepirkite bilieto atgal manydami, kad vaikas galės pateikti prašymą atvykęs.

UDI vaikų prašymų puslapiuose nurodomi, be kita ko, tapatybės ir giminystės ryšio įrodymo reikalavimai. Gimimo liudijimas yra svarbus; kai kuriais atvejais UDI gali prašyti papildomo patikrinimo, pavyzdžiui, DNR tyrimo. Jei Norvegijoje gyvena tik vienas iš tėvų, o tėvai bendrai vykdo tėvų pareigas, kitas iš tėvų paprastai turi sutikti, kad vaikas gyventų Norvegijoje. Tikslius dokumentų, vertimo ir galimų mokesčių reikalavimus rasite asmeniniame UDI kontroliniame sąraše.

Nėra vieno pajamų reikalavimo, kuris tiktų visoms šeimoms. Jis gali skirtis pagal referento statusą ir prašymo rūšį. Jei tėvai, pavyzdžiui, turi darbo, studijų ar apsaugos leidimą, UDI šeimos susijungimo vadove pasirinkite atitinkamą situaciją. [SamfunnPrep šeimos susijungimo vadove](https://samfunnprep.no/lt/articles/familieinnvandring-underholdskrav) paaiškinamos sąvokos, tačiau tai, ką reikia pateikti, nustato vaikui skirtas UDI kontrolinis sąrašas.

## Kaip planuoti grįžimą su vaiku?

**Kelionės planas turi atitikti paties vaiko dokumentus.** Patikrinkite, ar prieš išvykstant iš gimimo šalies vaikui reikės paso, atvykimo vizos ar jau išduoto leidimo gyventi. UDI aprašo atvykimo vizą (D vizą) tam tikromis aplinkybėmis, bet tai nėra bendras automatinis sprendimas visiems naujagimiams. Ambasada ir UDI gali paaiškinti, kas taikoma pagal vaiko pilietybę ir prašymo rūšį. Taip pat patikrinkite tranzito šalių ir oro linijų dokumentų reikalavimus.

Pavyzdys: du tėvai iš ne EEE šalies gyvena Norvegijoje su darbo leidimu. Vaikas gimsta motinai viešint pas šeimą gimtojoje šalyje. Tėvai gauna vietinį gimimo liudijimą ir prašo vaikui paso. Prieš pirkdami bilietus atgal, jie naudojasi UDI vaikų šeimos susijungimo vadovu ir išsiaiškina, kur pateikti prašymą ir kokio atvykimo dokumento reikia vaikui. Tėvų leidimo gyventi kortelių nepakanka vaiko kelionei.

Kitas pavyzdys: Norvegijos pilietis susilaukia vaiko užsienyje. Prieš teikiant prašymą dėl leidimo gyventi, įvertinama, ar vaikas gali turėti Norvegijos pilietybę. Šeima kreipiasi į Norvegijos diplomatinę atstovybę dėl asmens kodo, reikalingo pasui, ir Norvegijos paso. Grįžę jie laikosi Skatteetaten taisyklių dėl registracijos Norvegijos gyventoju. Šių dviejų pavyzdžių negalima sukeisti.

## Po atvykimo: Gyventojų registras ir tėvų pareigos

**Pasirūpinkite registracija tada, kai vaikas iš tikrųjų ketina gyventi Norvegijoje.** Skatteetaten nurodo, kad užsienyje gimę vaikai pirmą kartą registruojami kaip gyventojai persikėlę į Norvegiją. Norvegijos pilietybę turintiems užsienyje gimusiems vaikams Skatteetaten aprašo asmeninį atvykimą su vaiku į mokesčių skyrių ir tokius dokumentus kaip pasas ir gimimo liudijimas. Užsienio vaikų atveju procesas taip pat priklauso nuo gyvenimo šalyje pagrindo ir registracijos pareigos. Naudokitės Skatteetaten vadovu „Persikelti į Norvegiją“ arba paklauskite mokesčių skyriaus, kokių dokumentų reikia jūsų vaikui.

Tėvų pareigos registruojamos atskirai. Skatteetaten teigia, kad užsienyje gimusių vaikų tėvų pareigos registre gali būti pažymėtos kaip „nežinomos“, kai vienas iš tėvų su vaiku persikelia vienas arba tėvai nėra susituokę. Tai nebūtinai reiškia, kad nė vienas iš tėvų neturi tėvų pareigų; tai reiškia, kad registrui reikia tinkamo pagrindo. Iš anksto dokumentais pagrįskite tėvų pareigas, jei reikės tvarkyti vaiko pasą, vardą ar kitus reikalus.

Po registracijos galite patikrinti vaiko duomenis Gyventojų registre. Įsitikinkite, kad vardas, gimimo data ir tėvystės duomenys sutampa su pasu ir gimimo liudijimu. Skirtinga vardo rašyba gali uždelsti vėlesnius prašymus. Paklauskite Skatteetaten, kaip dokumentuoti ir ištaisyti neatitikimus vaiko įraše prieš teikdami kitą prašymą.

## Kontrolinis sąrašas prieš perkant bilietus

1. Gaukite gimimo liudijimą iš gimimo šalies ir dokumentais patvirtinkite, kam priklauso tėvų pareigos.
2. Išsiaiškinkite vaiko pilietybę ir pasirūpinkite jo pasu ar atskiru kelionės dokumentu.
3. Pasirinkite tinkamą UDI tvarką: Norvegijos pilietis vaikas, EEE vaikas, EEE piliečio šeimos narys arba šeimos susijungimas.
4. Išsiaiškinkite, kur ir kada reikia pateikti galimą prašymą dėl leidimo gyventi.
5. Prieš pirkdami bilietus patikrinkite vaiko atvykimo ir tranzito reikalavimus.
6. Atvykę išsiaiškinkite registraciją Gyventojų registre ir asmens kodą Skatteetaten.

SamfunnPrep rasite [praktinių priemonių](https://samfunnprep.no/lt/verktoy), padedančių sekti svarbius veiksmus. Dėl būtent jūsų šeimai reikalingų dokumentų klauskite UDI ir Skatteetaten; jei taip pat ruošiatės būsimiems su leidimu gyventi susijusiems egzaminams, galite [praktikuotis su SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### Ar užsienyje gimęs vaikas automatiškai gauna Norvegijos asmens kodą?

Ne. Skatteetaten nurodo, kad užsienyje gimę vaikai paprastai pirmą kartą registruojami kaip gyventojai persikėlę į Norvegiją. Norvegijos pilietybę turintis vaikas asmens kodą pirmajam Norvegijos pasui gali gauti per pasų instituciją.

### Ar vaikas gali atvykti į Norvegiją su tėvų leidimo gyventi kortele?

Ne, vaikui reikia savo dokumentų. Prieš kelionę pagal vaiko pilietybę ir tėvų situaciją išsiaiškinkite paso, vizos ar gyvenimo šalyje pagrindo reikalavimus.

### Ar turime prašyti šeimos susijungimo leidimo užsienyje gimusiam vaikui?

Tai gali būti tinkama tvarka, jei vaikas yra trečiosios šalies pilietis, o tėvai turi įprastus Norvegijos leidimus. Norvegijos pilietybę turintiems vaikams ir šeimoms, kurioms taikomos EEE taisyklės, galioja kitos tvarkos. UDI vadove pasirinkite savo situaciją.

### Ar Norvegijoje gyvenantys tėvai gali pateikti vaiko prašymą iš Norvegijos?

Kai kuriais atvejais UDI tai leidžia, tačiau kiekvieną atvejį vertina atskirai. Įprasta taisyklė – šeimos susijungimo prašymą pateikti kilmės arba gyvenamosios vietos šalyje.

### Ką daryti, jei Norvegijoje gyvena tik vienas iš tėvų?

Jei tėvai bendrai vykdo tėvų pareigas, kitas iš tėvų paprastai turi sutikti, kad vaikas gyventų Norvegijoje. Patikrinkite asmeninį UDI dokumentų sąrašą.

## Sources

- [Ofte stilte spørsmål om familieinnvandring](https://www.udi.no/svarsider/svarside-familieinnvandring/)
- [Familieinnvandring med statsborger fra land utenfor EU/EØS](https://www.udi.no/skal-soke/familieinnvandring/med-en-statsborger-fra-land-utenfor-eueos/)
- [Oppholdskort for familiemedlemmer av EU/EØS-borgere](https://www.udi.no/skal-soke/familieinnvandring/oppholdskort-for-familiemedlemmer-av-eueos-borgere/)
- [Barn født i utlandet](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/fodsel-og-navnevalg/barn-fodt-i-utlandet/)
- [Foreldreansvar for barn født i utlandet](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/fodsel-og-navnevalg/barn-fodt-i-utlandet/foreldreansvar-for-barn-fodt-i-utlandet/)
- [Folkeregisterhåndboken § 2-1 – barn født i utlandet](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/handboker/folkeregisterhandboken/gjeldende/kapittel2-registreringspliktige-personer-identifikasjonsnummer/ID-2-1.001/ID-2-1.003/)

Citation: Hlib Suslov, "Užsienyje gimė vaikas, o tėvai gyvena Norvegijoje: ką daryti?", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:57.783+00:00, https://samfunnprep.no/lt/articles/barn-fodt-i-utlandet-foreldre-bor-i-norge