# اوکراینی‌ها و اقامت دائم نروژ: مقررات 2026

حمایت جمعی مستقیماً اقامت دائم نمی‌دهد. ببینید چه چیزهایی قطعی، چه مواردی نامشخص و اکنون چه اقدام‌هایی ممکن است.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/ukrainere-permanent-opphold
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-04-15T00:00:00+00:00
Modified: 2026-10-10T14:45:53.256659+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- حمایت جمعی مستقیماً محاسبه نمی‌شود این نوع مجوز به‌خودی‌خود مبنای اجازه اقامت دائم نیست.
- انتقال پس از پنج سال خودکار نیست اگر طرح ادامه یابد، مجوز تازه قابل محاسبه ممکن است؛ اما برای همه تأیید نشده است.
- مبناهای دیگر شرایط مستقل دارند نوع دیگری از اقامت فقط وقتی محاسبه می‌شود که همه شرایط همان مجوز برآورده شده باشد.

پاسخ کوتاه: حمایت جمعی موقت مستقیماً جزو مدت لازم برای اجازه اقامت دائم محاسبه نمی‌شود. پس از پنج سال، اگر طرح هنوز برقرار باشد، ممکن است مجوز موقت جدیدی داده شود که مدت آن محاسبه می‌شود. این با اعطای خودکار اقامت دائم یکسان نیست. در 12 سپتامبر 2026 جزئیات مهم دوره پس از پنج سال هنوز روشن نشده است. این راهنمای SamfunnPrep میان موارد قطعی و نامشخص تفاوت می‌گذارد.

## مقررات معتبر در 12 سپتامبر 2026

| سؤال | پاسخ کوتاه |
|---|---|
| آیا سال‌های حمایت جمعی مستقیماً محاسبه می‌شود؟ | خیر |
| آیا حمایت جمعی می‌تواند پنج سال طول بکشد؟ | بله، تا وقتی شرایط همچنان برقرار باشد |
| آیا همه پس از پنج سال مجوز جدید می‌گیرند؟ | هنوز تصمیمی گرفته نشده است |
| آیا مجوز تازه پس از پنج سال می‌تواند محاسبه شود؟ | اگر طرح همچنان برقرار باشد، قانون این امکان را می‌دهد |
| آیا انواع دیگر اقامت می‌تواند محاسبه شود؟ | بله، اما فقط اگر مجوز مشخص مبنای اقامت دائم باشد |

در مارس 2026 دولت تصمیم گرفت نخستین کسانی که از اوکراین آمده و چهار سال حمایت جمعی داشتند، بتوانند برای سال پنجم تمدید بگیرند. این تمدید طرح موقت بود و تصمیمی برای اقامت دائم نبود.

## مقررات پنج سال چه می‌گوید؟

UDI توضیح می‌دهد که مجوز طبق § 34 قانون اتباع خارجی برای یک سال صادر و حداکثر تا پنج سال تمدید یا تجدید می‌شود. خود این مجوز مبنای اقامت دائم نیست.

پس از پنج سال، اگر طرح حمایت جمعی هنوز برقرار باشد، ممکن است مجوز موقت جدیدی داده شود که مبنای اقامت دائم است. پس از سه سال با چنین مجوز تازه‌ای، اگر شرایط همچنان برقرار باشد و فرد دیگر الزامات را داشته باشد، باید اقامت دائم داده شود.

واژه «ممکن است» مهم است. انتقال خودکار و تأییدشده برای همه وجود ندارد. وزارتخانه نیز نوشته که شکل و مدت مجوز احتمالی جدید نامشخص است. برای نخستین افرادی که در 2022 حمایت جمعی گرفتند، این موضوع زودتر از 2027 مطرح نمی‌شود. راهنمای جداگانه ما درباره [آنچه ممکن است پس از مارس 2027 رخ دهد](https://samfunnprep.no/fa/nyheter/hva-skjer-med-uukrainere-i-norge-etter-mars-2027) را ببینید.

براساس شایعات شبکه‌های اجتماعی برنامه‌ریزی نکنید. با نزدیک شدن تاریخ مجوزتان، UDI و regjeringen.no را بررسی کنید.

## شرایط معمول اقامت دائم

برای اجازه اقامت دائم عادی، ابتدا باید مجوزی داشته باشید که مبنای آن باشد. شرط اقامت پیوسته براساس مجوزی که هنگام درخواست دارید سه یا پنج سال است. حمایت ممکن است شرط پنج‌ساله داشته باشد، درحالی‌که بسیاری از مجوزهای کار و خانواده شرط سه‌ساله دارند.

متقاضی بزرگسال معمولاً باید این موارد را نیز داشته باشد:

- همچنان شرایط مجوز فعلی را برآورده کند
- درآمد شخصی کافی داشته باشد یا مشمول استثنا باشد
- آزمون شفاهی نروژی را دست‌کم در سطح A2 و آزمون دانش اجتماعی را به زبانی که می‌فهمد گذرانده باشد، یا معافیت تأییدشده داشته باشد
- سابقه‌ای نداشته باشد که مدت انتظار اضافه ایجاد کند، مانند بعضی مجازات‌های کیفری

شرایط به سن و وضعیت بستگی دارد و سقف مبالغ تغییر می‌کند. پس از فهرست شخصی UDI استفاده کنید. راهنمای ما درباره [شرایط اجازه اقامت دائم](https://samfunnprep.no/fa/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) توضیح می‌دهد، اما منبع پرونده شما همیشه UDI است.

## آیا می‌توانید برای نوع دیگری از مجوز درخواست دهید؟

ممکن است مبناهای دیگری برای اقامت وجود داشته باشد، اما هیچ‌کدام فقط به دلیل اوکراینی بودن یا زندگی فعلی در نروژ خودکار مناسب نیستند. هر طرح شرایط خودش را دارد.

### کار به‌عنوان نیروی ماهر

مجوز نیروی کار ماهر می‌تواند مبنای اقامت دائم باشد. از جمله باید آموزش حرفه‌ای مرتبط، تحصیلات عالی یا مهارت ویژه و پیشنهاد کاری مشخص مطابق شرایط داشته باشید. برای محل ارائه درخواست نیز مقررات جداگانه‌ای هست. درباره [اقامت نیروی کار ماهر](https://samfunnprep.no/fa/articles/oppholdstillatelse-faglaert-arbeidstaker) بخوانید و پیش از تغییر مبنا، همیشه وضعیت خود را در راهنمای درخواست UDI بررسی کنید.

### مهاجرت خانوادگی

بعضی مجوزهای خانوادگی مبنای اقامت دائم‌اند. این موضوع از جمله به شخصی که همراه او درخواست می‌دهید، رابطه، وضعیت فرد مرجع و شرایط دیگر بستگی دارد. ازدواج یا هم‌زیستی خودکار اقامت نمی‌دهد.

### حمایت فردی

حمایت فردی به ارزیابی مشخص نیاز شخصی شما به حمایت نیاز دارد. شرایط آن بسیار سخت‌تر از حمایت جمعی است. نباید آن را میان‌بری ساده برای اقامت دائم دانست. اگر پرونده پناهندگی فردی را در نظر دارید، راهنمایی حقوقی بگیرید.

تغییر درخواست یا مجوز ممکن است بر حقوق، سفر، خانواده و محاسبه مدت اقامت اثر بگذارد. پیش از تصمیم مهم، از UDI یا مشاور واجد صلاحیت بخواهید پرونده را بررسی کند.

## مقررات جدید برای بعضی مردان متقاضی در 2026

برای درخواست‌های ارائه‌شده از 5 مه 2026، قاعده اصلی این است که مردان بین 18 و 60 سال مشمول حمایت جمعی نیستند. در این حالت، درخواست طبق مقررات حمایت فردی بررسی می‌شود. UDI چند استثنا ذکر می‌کند؛ از جمله معافیت دائم و مستند از خدمت نظامی، بعضی وضعیت‌های مراقبتی و تخلیه پزشکی.

این تغییر به همان شکل برای کسانی که از قبل حمایت جمعی داشتند یا قرار بود مجوزشان تمدید شود اعمال نمی‌شود. تاریخ و مدارک هر فرد تعیین‌کننده است.

## اکنون چه کارهایی باید انجام دهید؟

1. تصمیم خود را پیدا و بررسی کنید واقعاً چه مبنای اقامتی دارید.
2. تاریخ انقضا و اطلاعات تماس را در Min side در UDI بررسی کنید.
3. تصمیم‌ها، قراردادهای کار، فیش‌های حقوقی، اظهارنامه مالیاتی و نتایج آزمون را نگه دارید.
4. نروژی یاد بگیرید و برای آزمون دانش اجتماعی برنامه‌ریزی کنید، اما شرایطی را که برای شما اعمال خواهد شد بررسی کنید.
5. پیش از درخواست مجوز دیگری، راهنمایی فردی بگیرید.
6. پیش از سفر به اوکراین توصیه UDI را بخوانید؛ [سفر به اوکراین با حمایت جمعی](https://samfunnprep.no/fa/articles/reise-til-ukraina-kollektiv-beskyttelse) را نیز ببینید.

هیچ مقاله‌ای نمی‌تواند تصمیمی را که خواهید گرفت تضمین کند. مقررات ممکن است پیش از 2027 نیز تغییر کند. از این متن به‌عنوان نمای کلی استفاده و گام بعدی را نزد UDI تأیید کنید. برای آمادگی آزمون دانش اجتماعی می‌توانید [با SamfunnPrep رایگان تمرین کنید](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### آیا سال‌های حمایت جمعی برای اقامت دائم محاسبه می‌شود؟

خیر، خود مجوز حمایت جمعی مبنای اجازه اقامت دائم نیست.

### آیا اوکراینی‌ها پس از پنج سال اقامت دائم می‌گیرند؟

خودکار نیست. اگر طرح ادامه یابد، قانون مجوز موقت تازه‌ای را ممکن می‌داند که می‌تواند محاسبه شود؛ اما در 12 سپتامبر 2026 جزئیات مهم روشن نیست.

### آیا مجوز کار برای اقامت دائم محاسبه می‌شود؟

بعضی مجوزهای کار، از جمله نیروی ماهر، می‌توانند محاسبه شوند. باید همه شرایط مجوز مشخص را داشته باشید و ممکن است مقررات محل درخواست اعمال شود.

### آیا همه به سه سال اقامت نیاز دارند؟

خیر. UDI می‌گوید شرط می‌تواند سه یا پنج سال باشد. مجوزی که هنگام درخواست دارید تعیین می‌کند کدام شرط اعمال شود.

### آیا حمایت جمعی هنوز برای مردان 18 تا 60 سال اعمال می‌شود؟

برای درخواست‌های 5 مه 2026 به بعد، قاعده اصلی خیر است، اما UDI استثناهایی دارد. این تغییر برای دارندگان قبلی یا افراد در انتظار تمدید به همان شکل اعمال نمی‌شود.

## Sources

- [Kollektiv beskyttelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/kollektiv-beskyttelse/)
- [Oppholdstillatelse som danner grunnlag for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/oppholdstillatelse-som-danner-grunnlag-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Oppholdstid for permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/beregne-oppholdstid-for-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Ordningen med midlertidig kollektiv beskyttelse avvikles ikke i 2027](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/ordningen-med-midlertidig-kollektiv-beskyttelse-for-fordrevne-fra-ukraina-avvikles-ikke-i-2027/id3173049/)
- [Høring: forslag til særordning om overgang til opphold på grunnlag av arbeid](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/horing-forslag-til-en-sarordning-om-overgang-til-annen-oppholdsstatus-pa-grunnlag-av-arbeid-for-fordrevne-fra-ukraina-med-midlertidig-kollektiv-beskyttelse/id3172986/)
- [Høringsnotat om særordning på grunnlag av arbeid](https://www.regjeringen.no/contentassets/2a6832177cab474aac0b86f74d6fec0b/horingsnotat-om-en-sarordning-pa-grunnlag-av-arbeid.pdf)

Citation: Hlib Suslov, "اوکراینی‌ها و اقامت دائم نروژ: مقررات 2026", SamfunnPrep, 2026-04-15T00:00:00+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/ukrainere-permanent-opphold