# کارت TT در 2026: درخواست، گواهی پزشک و مقررات محلی

اگر معلولیت مانع استفاده از حمل‌ونقل عمومی شود، کارت TT می‌تواند کمک کند. درخواست درست را پیدا کنید، نیازتان را مستند کنید و مقررات محل زندگی را بررسی کنید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/tt-kort-tilrettelagt-transport
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T19:15:17.821+00:00
Modified: 2026-10-09T19:23:32.113443+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- درخواست محلی درست را پیدا کنید شهرداری یا اداره استان معیارها را تعیین می‌کند، پس از راهنمای محل زندگی‌تان استفاده کنید.
- مشکل رفت‌وآمد را دقیق توضیح دهید درخواست و گواهی پزشک بهتر است نشان دهند معلولیت چگونه مانع سفرها می‌شود و باید شرایط محلی فرم‌ها و پیوست‌ها را رعایت کنید.
- پیش از رزرو، نحوه استفاده را بررسی کنید هدف سفر، موجودی، سهم پرداختی و مقررات لغو را بررسی کنید و برای رفتن به درمان، از Pasientreiser اطلاعات بگیرید.

اگر معلولیت یا بیماری مانع استفاده از حمل‌ونقل عمومی معمولی شود، کارت TT می‌تواند برای رفت‌وآمد به شما کمک کند. طبق مقررات محل زندگی‌تان درخواست می‌دهید. شرایط، سهم پرداختی و نحوه استفاده متفاوت است و تشخیص بیماری به‌تنهایی حق دریافت کارت ایجاد نمی‌کند.

## کارت TT چیست و چه کسی می‌تواند درخواست دهد؟

**TT** مخفف tilrettelagt transport، یعنی حمل‌ونقل متناسب با نیاز فرد است. این طرح برای کسانی که به‌دلیل معلولیت یا بیماری نمی‌توانند از حمل‌ونقل عمومی معمولی استفاده کنند، وسیله جایگزین فراهم می‌کند.

برای همه افراد حق فردی تضمین‌شده قانونی برای TT وجود ندارد. [توضیحات Samferdselsdepartementet، وزارت حمل‌ونقل](https://www.regjeringen.no/no/tema/transport-og-kommunikasjon/kollektivtransport/lokal-kollektivtransport/id426187/) نشان می‌دهد که مقررات در سطح محلی تعیین می‌شوند. [راهنمای کارت TT در Helsenorge، درگاه عمومی سلامت](https://www.helsenorge.no/hjelpetilbud-i-kommunene/tt-kort/) چارچوب کشوری را توضیح می‌دهد. مقررات و مثال‌های این مطلب در 7 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.

در Trøndelag، از جمله شرایط این است که معلولیت مادام‌العمر باشد یا بیش از دو سال طول بکشد. باید هم نشانی شما در ثبت جمعیت آنجا ثبت شده باشد و هم در آنجا زندگی کنید. معلولیت باید استفاده از حمل‌ونقل عمومی را ناممکن یا به‌طور قابل‌توجهی دشوار کند. این‌ها **مقررات Trøndelag** هستند، نه فهرست کامل شرایط در سراسر کشور.

[Trøndelags TT-forskrift §§ 3–4، آیین‌نامه TT در Trøndelag](https://lovdata.no/dokument/LF/forskrift/2025-12-10-3060) همچنین می‌گوید که نامناسب بودن خدمات حمل‌ونقل به‌تنهایی کافی نیست. بعضی گروه‌ها، از جمله کودکان زیر ده سال و افرادی که می‌توانند خودروی شخصی‌شان را برانند، ممکن است به‌صورت فردی ارزیابی شوند. آن‌ها باید نیاز مشخص و تأمین‌نشده‌ای به سفرهای اوقات فراغت داشته باشند و سایر معیارها را نیز برآورده کنند.

## از کجا برای کارت TT درخواست می‌دهید؟

از وب‌سایت اداره استان محل زندگی‌تان شروع کنید. آنجا مشخص شده چه نهادی درخواست را دریافت می‌کند و کدام فرم‌ها را باید استفاده کنید.

این دو مثال نشان می‌دهند چرا باید اطلاعات محلی را پیدا کنید:

| محل | چه نهادی درخواست را بررسی می‌کند؟ | چه چیزی باید بفرستید؟ |
|---|---|---|
| Oslo | ناحیه محل زندگی شما در Oslo kommune، شهرداری Oslo. | درخواست امضاشده و گواهی پزشک، همراه با پیوست‌های اضافی در صورت لزوم. |
| Trøndelag | Trøndelag fylkeskommune، اداره استان. | درخواست خودتان و اظهارنامه جداگانه‌ای که پزشک ارسال می‌کند. |

اگر آنجا زندگی می‌کنید، از [راهنمای درخواست Oslo kommune](https://www.oslo.kommune.no/gate-transport-og-parkering/tilrettelagt-transport-tt-kort/sok-om-tt-kort/) یا [صفحه TT در Trøndelag fylkeskommune](https://www.trondelagfylke.no/vare-tjenester/samferdsel/TT-kort/) استفاده کنید. فرم یک شهرداری دیگر ممکن است سؤال‌های نامناسب داشته باشد و به گیرنده اشتباه فرستاده شود.

در SamfunnPrep، [راهنمای Ledsagerbevis، کارت همراه](https://samfunnprep.no/fa/articles/ledsagerbevis-norge) را نیز می‌یابید. این طرح دیگری با درخواست جداگانه است، هرچند ممکن است به هر دو نیاز داشته باشید.

## درخواست و گواهی پزشک بهتر است چه چیزی را توضیح دهند؟

توضیح دهید معلولیت چگونه مانع سفرهای مشخص شما می‌شود. ارتباط روشن میان وضعیت سلامتی و مشکلات رفت‌وآمد مهم‌تر از ذکر نام تشخیص به‌تنهایی است.

[راهنمای Trøndelag برای پزشک](https://www.trondelagfylke.no/vare-tjenester/samferdsel/TT-kort/legeerklaring-som-lege-fyller-ut/) اطلاعات دقیق درباره این ارتباط را می‌خواهد. پیش از وقت پزشک، می‌توانید این موارد را یادداشت کنید:

- وقتی سعی می‌کنید به ایستگاه برسید، چه اتفاقی می‌افتد.
- چه چیزی هنگام سوار شدن، نشستن در وسیله نقلیه یا پیاده شدن دشوار است.
- به چه کمک یا خودروی متناسب با نیازتان احتیاج دارید.
- کدام سفرهای مشخص اوقات فراغت را نمی‌توانید انجام دهید.

این‌ها مثال‌هایی برای توضیح نیازتان هستند، نه شرایط جداگانه‌ای که خودبه‌خود تأیید درخواست را تضمین کنند. پزشک وضعیت سلامتی را مستند می‌کند؛ نهاد مسئول درخواست را بررسی می‌کند.

**در Trøndelag، پزشک باید از فرم دیجیتال جدید استفاده کند.** گواهی‌های قدیمی پزشکی روی کاغذ پذیرفته نمی‌شوند. این موضوع با فرم کاغذی خود متقاضی متفاوت است؛ آن فرم هنوز قابل استفاده است.

## چگونه درخواست کامل را ارسال می‌کنید؟

راهنمای محلی را هم برای درخواست خودتان و هم برای مدارک پزشک دنبال کنید. بررسی کنید که هر دو برای گیرنده درست ارسال شده باشند.

در Trøndelag، تا گواهی پزشک نرسیده باشد، درخواست بررسی نمی‌شود. طبق راهنمای پزشک، ابتدا پزشک اظهارنامه را می‌فرستد و سپس شما درخواست می‌دهید. اگر **BankID**، ابزار شناسایی الکترونیکی، ندارید، می‌توانید برای درخواست خودتان از فرم کاغذی استفاده کنید. در تمام طول سال می‌توانید درخواست دهید.

در Oslo، ممکن است پیوست‌های بیشتری، مثلاً مدارک چشم‌پزشک در صورت اختلال بینایی، لازم باشد. سفرهای منظم نیز به مدرکی درباره فعالیت مربوط نیاز دارند. شرایط درخواست خودتان را بخوانید؛ فقط تصمیم قدیمی مربوط به طرح دیگری را نفرستید.

یک نسخه از درخواست و تاریخ ارسال آن را نگه دارید. یادداشت کنید اگر پیوست‌ها ناقص باشند، باید با چه کسی تماس بگیرید. اگر برای فرم کمک می‌خواهید، از گیرنده بخواهید روش درست را توضیح دهد.

## آیا می‌توان از TT برای پزشک، کار و فعالیت‌های اوقات فراغت استفاده کرد؟

TT را باید از سفرهای درمانی و سایر طرح‌های حمل‌ونقل جدا دانست. پیش از استفاده از کارت، هدف سفر را بررسی کنید.

| طرح | چه چیزی را پوشش می‌دهد؟ |
|---|---|
| TT | حمل‌ونقل متناسب با نیاز فرد، طبق شرایط و سهمیه محلی. |
| Pasientreiser | کمک یا حمل‌ونقل سازمان‌دهی‌شده به محل درمان مشمول طرح و از آنجا. |
| Ledsagerbevis، کارت همراه | بلیت رایگان یا با تخفیف برای کسی که به شما کمک می‌کند، در جاهایی که کارت پذیرفته می‌شود. |

[Pasientreiser](https://www.helsenorge.no/pasientreiser/om/organisert-pasientreise/) نهادی است که حمل‌ونقل بیماران را سازمان‌دهی می‌کند. درمانگر نیاز پزشکی به سفر سازمان‌دهی‌شده را ارزیابی می‌کند. Pasientreiser نیازی را که ناشی از نبود حمل‌ونقل عمومی است، بررسی می‌کند. کارت TT جای این ارزیابی را نمی‌گیرد.

طرح TT در Trøndelag برای سفرهای اوقات فراغت است. نباید از آن برای سفرهایی استفاده کنید که طرح‌های عمومی دیگر، مانند رفت‌وآمد کاری، سرویس مدرسه یا حمل‌ونقل بیماران، پوشش می‌دهند. Oslo امکان بعضی سفرهای منظم مشخص را نیز دارد. طبق تصمیم محلی مربوط به خودتان عمل کنید.

[Ledsagerbevis، کارت همراه](https://www.helsenorge.no/hjelpetilbud-i-kommunene/ledsagerbevis/) خودبه‌خود به شما کارت TT نمی‌دهد. [مجوز پارک برای افراد دارای مشکل حرکتی](https://samfunnprep.no/fa/articles/parkeringstillatelse-forflytningshemmede-norge) مربوط به پارک خودرو است و آن هم شرایط جداگانه دارد.

## سفرها چقدر هزینه دارند و چگونه موجودی را بررسی می‌کنید؟

باید هم سهم پرداختی خودتان و هم باقیمانده سهمیه را بررسی کنید. بعضی طرح‌ها تعداد سفر تعیین می‌کنند؛ طرح‌های دیگر مبلغی دارند که با استفاده مصرف می‌شود.

**مثال Oslo در 2026:** سهمیه معمول 150 سفر یک‌طرفه است. اگر پس از 1 ژوئیه درخواست دهید، در آن سال نصف سهمیه را دریافت می‌کنید. سفرهای استفاده‌نشده به سال بعد منتقل نمی‌شوند. برای سفرهای اوقات فراغت در Oslo، سهم پرداختی طبق [صفحه قیمت‌ها و سهمیه‌های شهرداری](https://www.oslo.kommune.no/gate-transport-og-parkering/tilrettelagt-transport-tt-kort/saldo-kvoter-og-egenandeler/)، 57 کرون برای بزرگسالان و 29 کرون برای کودکان زیر 18 سال است.

**مثال Trøndelag:** کارت مبلغ تخصیص‌یافته‌ای دارد. طبق § 7 آیین‌نامه، در 1 ژانویه و 1 ژوئیه شارژ می‌شود. باقیمانده نیم‌سال قبل حذف می‌شود. مبلغ و سهم پرداختی با تصمیم‌های بودجه محلی تعیین می‌شوند؛ پیش از سفر اطلاعات جاری را بررسی کنید.

موجودی را در سامانه محلی بررسی کنید یا از راننده بخواهید آن را کنترل کند. بدون روشن شدن اینکه سهمیه هزینه را پوشش می‌دهد، سفر طولانی برنامه‌ریزی نکنید.

## چگونه سفر را رزرو یا لغو می‌کنید؟

از روش رزروی استفاده کنید که برای طرح و نوع خودروی شما تعیین شده است. هنگام رزرو، نیاز به خودروی مناسب ویلچر و کمک را روشن کنید.

**Ruter**، شرکت حمل‌ونقل عمومی Oslo و Akershus، [راهنمای جداگانه‌ای برای TT در Oslo](https://ruter.no/flere-transporttilbud/tilrettelagt-transport/kontakt) دارد. سفر اوقات فراغت با تاکسی معمولی را می‌توان مستقیم با شرکت تاکسی مناسب رزرو کرد. خودروهای ویژه و سفرهای منظم روش‌های رزرو جداگانه دارند.

در Oslo، باید سفر را دست‌کم یک ساعت پیش از موعد لغو کنید. لغو دیرهنگام ممکن است باعث شود هزینه کل سفر را بپردازید. در سامانه «Min TT» می‌توانید سفرها را ببینید و لغو کنید. برای سوار شدن آماده باشید و اگر راننده خواست، مدرک شناسایی نشان دهید.

کارت Trøndelag در جاهای دیگر نروژ نیز قابل استفاده است، اگر شرکت حمل‌ونقل بتواند کارت را بخواند. از قبل با شرکت تاکسی تماس بگیرید و بررسی کنید که کارت را می‌پذیرد. این به معنی یکسان بودن محدوده سفر همه کارت‌های TT نروژ نیست.

## چه زمانی باید کارت را تمدید یا تغییرات را اعلام کنید؟

تاریخ پایان اعتبار را در تصمیم ببینید و روش درخواست دوباره را بررسی کنید. تأیید در یک استان، هنگام نقل مکان خودبه‌خود به استان دیگر منتقل نمی‌شود.

در Trøndelag، حق سفر ممکن است تا چهار سال داده شود. باید تغییراتی را که بر نیاز شما اثر می‌گذارند، اعلام کنید. اگر از استان بروید، حق سفر آنجا را از دست می‌دهید و باید در استان جدید درخواست دهید. در Oslo، بیشتر افراد برای دو سال تأیید می‌شوند؛ برای معلولیت دائمی ممکن است این مدت طولانی‌تر باشد.

اگر در Oslo کارت را گم کردید، برای کارت جدید با اداره ناحیه تماس بگیرید. اگر میان ناحیه‌ها جابه‌جا می‌شوید، به ناحیه جدید اطلاع دهید. [اطلاعات Oslo kommune درباره کارت گم‌شده](https://www.oslo.kommune.no/gate-transport-og-parkering/tilrettelagt-transport-tt-kort/mistet-kort-og-tilleggsreiser/) این موضوع را توضیح می‌دهد.

## اگر درخواست رد شود، چه می‌کنید؟

معمولاً باید تصمیم کتبی درباره درخواست دریافت کنید. رد درخواست باید دلیل داشته باشد و می‌توانید به نهادی که تصمیم گرفته اعتراض کنید. اطلاعات اعتراض در نامه را بخوانید.

[Forvaltningsloven §§ 27–29، قانون اداره عمومی](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1967-02-10)، اطلاعات اعتراض و مهلت آن را تنظیم می‌کند. مهلت معمولاً سه هفته از زمانی است که اطلاع تصمیم به شما می‌رسد. توضیح دهید کدام اطلاعات را اشتباه می‌دانید و مدارک مربوط را پیوست کنید.

در Trøndelag، طبق § 11 آیین‌نامه TT، می‌توان به تصمیم درباره حق سفر اعتراض کرد، اما نه به خود مبلغ تخصیص‌یافته. شکایت از رانندگی نامناسب یا تأخیر خودرو را باید به خدمات حمل‌ونقل فرستاد. در Oslo، Ruter امور مربوط به تصمیم‌ها را به اداره ناحیه و شکایت‌های حمل‌ونقل را به مرکز خدمات مشتریان خود ارجاع می‌دهد.

تصمیم‌ها، مهلت‌ها و اطلاعات تماس را کنار هم نگه دارید. [فهرست ابزارهای SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/fa/verktoy) کمک‌های عملی بیشتری برای زندگی روزمره در نروژ دارد.

## FAQ

### آیا معلولیت خودبه‌خود حق کارت TT ایجاد می‌کند؟

خیر. برای همه افراد حق فردی تضمین‌شده قانونی برای TT وجود ندارد. نهاد مسئول محل زندگی شما بررسی می‌کند که آیا معیارهای محلی را دارید.

### آیا بدون BankID می‌توانم کارت TT درخواست کنم؟

در Trøndelag می‌توانید درخواست خودتان را روی کاغذ بفرستید، بدون BankID. بااین‌حال پزشک باید از فرم دیجیتال جدید اظهارنامه استفاده کند. در جاهای دیگر، راهنمای محلی را دنبال کنید.

### آیا می‌توانم کارت TT را به خانواده‌ام قرض بدهم؟

خیر. کارت شخصی است و باید خودتان از آن استفاده کنید. اعضای خانواده‌تان نمی‌توانند آن را برای خرید یا سفر بدون شما قرض بگیرند.

### آیا می‌توانم با کارت TT به بیمارستان بروم؟

برای حمل‌ونقل به محل درمان، Pasientreiser را بررسی کنید. نباید از طرح TT در Trøndelag برای سفرهایی استفاده کرد که طرح‌های عمومی دیگر، از جمله حمل‌ونقل بیماران، پوشش می‌دهند.

### آیا قیمت‌ها و مقررات تمدید همه‌جا یکسان است؟

خیر. سهم پرداختی، سهمیه و مدت اعتبار تابع مقررات محلی هستند. تصمیم خودتان و وب‌سایت جاری را بررسی کنید؛ مثال‌های Oslo و Trøndelag نرخ کشوری نیستند.

## Sources

- [TT-kort](https://www.helsenorge.no/hjelpetilbud-i-kommunene/tt-kort/)
- [Søk om TT-kort](https://www.oslo.kommune.no/gate-transport-og-parkering/tilrettelagt-transport-tt-kort/sok-om-tt-kort/)
- [Saldo, kvoter og egenandeler](https://www.oslo.kommune.no/gate-transport-og-parkering/tilrettelagt-transport-tt-kort/saldo-kvoter-og-egenandeler/)
- [Mistet kort og tilleggsreiser](https://www.oslo.kommune.no/gate-transport-og-parkering/tilrettelagt-transport-tt-kort/mistet-kort-og-tilleggsreiser/)
- [TT-kort (tilrettelagt transport)](https://www.trondelagfylke.no/vare-tjenester/samferdsel/TT-kort/)
- [Ledsagerbevis](https://www.helsenorge.no/hjelpetilbud-i-kommunene/ledsagerbevis/)
- [Organisert pasientreise](https://www.helsenorge.no/pasientreiser/om/organisert-pasientreise/)
- [Legeerklæring som lege fyller ut](https://www.trondelagfylke.no/vare-tjenester/samferdsel/TT-kort/legeerklaring-som-lege-fyller-ut/)
- [Tilrettelagt transport: Hjelp og kontakt](https://ruter.no/flere-transporttilbud/tilrettelagt-transport/kontakt)
- [Forskrift om tilrettelagt transport for personer med funksjonsnedsettelse (TT-ordningen), Trøndelag](https://lovdata.no/dokument/LF/forskrift/2025-12-10-3060)
- [Lov om behandlingsmåten i forvaltningssaker (forvaltningsloven)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1967-02-10)
- [Kollektivtransport – ansvar og rabattordninger](https://www.regjeringen.no/no/tema/transport-og-kommunikasjon/kollektivtransport/lokal-kollektivtransport/id426187/)

Citation: Hlib Suslov, "کارت TT در 2026: درخواست، گواهی پزشک و مقررات محلی", SamfunnPrep, 2026-10-07T19:15:17.821+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/tt-kort-tilrettelagt-transport