# معافیت از شهریه تحصیلی در نروژ: چه کسی نیاز ندارد پرداخت کند

دانشگاه‌های دولتی باید شهریه تحصیلی از دانشجویان خارج از EEA بپذیرند، اما چهار گروه در قانون معافی‌اند. این‌جا می‌فهمی که آیا نیاز دارد پرداخت کنی یا نه.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/studieavgift-utenfor-eos-unntak
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-30T09:17:22.774+00:00
Modified: 2026-10-07T06:24:14.277357+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- چهار گروه شهریه تحصیلی را کاملا ندارند قانون دانشگاه‌ها و آموزش عالی § 2-6 بند دوم، برابرسلوکی طبق توافقات، کسانی که می‌توانند حق داشته باشند Lånekassen بر شرایط نروژی، نامزدهای دکترای تحقیقاتی و دانشجویان تبادل را معاف می‌کند.
- معافیت خودکار نیست — باید درخواست کنید NTNU درخواست را حداکثر سه هفته‌ی بعد از نامه‌ی پذیرش می‌خواهد، UiO اسناد را تا 8 اوت یا 10 ژانویه. بدون معافیت و بدون پرداخت دوره‌تان را از دست می‌دهید.
- قانون جدید اعتبار از 1 اوت 2026 LOV-2026-06-19-60 شرط حداقل قیمت را برمی‌دارد، و موسسات خصوصی با کمک دولتی را ملزم می‌کند تا پرداخت شخصی را درخواست کنند.

معافیت از شهریه تحصیلی در نروژ از آنچه بسیاری فکر می‌کنند گسترده‌تر است. دانشگاه‌های دولتی باید شهریه تحصیلی را از شهروندان کشورهای خارج از EEA و سوئیس بپذیرند. اما قانون چهار گروه را کاملا معاف می‌کند، و اگر قبلا در نروژ با اجازه اقامت سکونت دارید، اغلب یکی از آن‌ها هستید.

## چه کسی معاف از شهریه تحصیلی در نروژ است؟

قانون دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی (LOV-2024-03-08-9) § 2-6 بند دوم می‌گوید که مؤسسات آموزشی دولتی **نباید** شهریه تحصیلی را از چهار گروه بپذیرند. این یک حق قانونی شما است، نه چیزی که مؤسسه تصمیم می‌گیرد:

- **شهروندانی که بر اساس توافقات بین‌المللی حق دارند با شهروندان نروژی برابر رفتار شوند.**
- **شهروندانی که «می‌توانند حق داشته باشند» وام و کمک هزینه‌ی تحصیلی را بر اساس شرایط نروژی دریافت کنند.** این بند اکثریت کسانی را که قبلا در نروژ سکونت دارند پوشش می‌دهد.
- **نامزدهای دکترای تحقیقاتی (Ph.D.).** آن‌ها پول نمی‌پردازند و نیازی به درخواست معافیت ندارند.
- **دانشجویانی در یک برنامه تبادل نهادی.** مؤسسه می‌تواند همچنان درخواست پرداخت کند اگر توافقنامه این را بیان کند.

مصوبه‌نامه دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی § 4-4 علاوه بر این، دانشجویان در برنامه‌های Students at Risk (StAR)، NORPART، NORHED، Fulbright و Erasmus Mundus را معاف می‌کند. مؤسسات آموزشی **می‌توانند** همچنین دوره‌های مشترک با موسسات خارجی را معاف کنند، و کالج سامی می‌تواند دانشجویان بومی را معاف کند.

اگر قصد دارید در دوره‌ای ثبت‌نام کنید، SamfunnPrep راهنمایی دارد برای [چگونه ثبت‌نام کنید در طریق Samordna opptak](https://samfunnprep.no/fa/articles/studere-i-norge-samordna-opptak).

## قانون اصلی: دانشگاه‌های دولتی باید از شهروندان غیر-EEA شهریه تحصیلی بپذیرند

اگر شهروند کشوری خارج از EEA یا سوئیس هستید، و تحت هیچ استثنایی نیستید، باید پرداخت کنید. آموزش عالی در مؤسسات دولتی باید رایگان باشد (§ 2-5)، اما § 2-6 استثناء ایجاد می‌کند: موسسات **باید** پرداخت شخصی را از این گروه بپذیرند.

قانون آن را **پرداخت شخصی** می‌نامد. مؤسسات آموزشی می‌گویند **شهریه تحصیلی**، و نزد UDI (Utlendingsdirektoratet) و در گفتارِ روزمره **هزینه‌های مدرسه** نام دارد.

- شهروندان کشورهای EEA و سوئیس هرگز این شهریه را نمی‌پردازند — ببینید [شهروندان EEA که در نروژ تحصیل می‌کنند](https://samfunnprep.no/fa/articles/eos-student-norge).
- اگر قبل از پاییز 2023 به برنامه تحصیلی پذیرفته شده بودید، پرداخت نمی‌کنید. اما NTNU یک دوره نروژی را به عنوان پذیرش جدید حساب می‌کند، پس قانون انتقالی دوره را پوشش نمی‌دهد.

مصوبه‌نامه قدیمی درخصوص پرداخت شخصی (FOR-2005-12-15-1506) در 1 اوت 2024 لغو شد، اما هنوز توسط بسیاری از وب‌سایت‌ها به آن اشاره می‌شود. قوانین اکنون در قانون و مصوبه‌نامه دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی (FOR-2024-06-28-1392) فصل 4 آمده است.

## آیا حق دارید وام از Lånekassen بر اساس شرایط نروژی داشته باشید؟ در این صورت نباید پرداخت کنید

این مهم‌ترین استثنا برای کسانی است که قبلا در نروژ سکونت دارند. قانون می‌گوید «می‌تواند حق داشته باشد» — نیازی نیست درخواست کنید یا وام تحصیلی را برداشت کنید. کافی است که شرایط را در مصوبه‌نامه درخصوص کمک هزینه‌ی تحصیلی (FOR-2020-04-15-798) § 7 برآورده کنید:

| § 7 | وضعیت شما | جزئیات مهم |
| --- | --- | --- |
| a | اجازه اقامت دائمی | راحت‌ترین برای اثبات |
| b | حمایت، دلایل انسانی قوی یا ارتباط خاص با کشور | Lånekassen تأیید کرده است که حمایت جمعی برای اوکراینی‌ها به عنوان پناهندگی محسوب می‌شود |
| c | خانواده‌ی عضو شهروند EEA که به دلایل دیگری غیر تحصیل در نروژ است | قوانین بیگانگان § 113 و 114 |
| d | ازدواج ا مهاجرت به علت خانواده با شهروند نروژی، یا با بیگانه‌ای که دلیل اقامت دیگری دارد | همچنین اقامت مستمر بر اساس خودکفایی طبق قانون بیگانگان § 53 |
| e | ازدواج، هم‌جنس‌گرایی با فرزند مشترک یا شریک‌حیات با شهروند نروژی | هردو باید در نروژ سکونت داشته باشند |
| f | کار تمام‌وقت در نروژ برای 24 ماه متوالی | مستلزم اقامتگاه، پرداخت مالیات و اجازه اقامت به عنوان کارگر. کار Au pair به حساب نمی‌آید |
| g | اقامت و تحصیل در نروژ برای 36 ماه، قبول 180 واحد تحصیلی | بدون کمک هزینه‌ی تحصیلی عمومی در این دوره |

راه‌های f و g کم‌شناخته هستند، اما بسیاری از مهاجران کارگر را شامل می‌شوند. اگر در نروژ با اجازه تحصیلی باشید، در لیست نیستید. بیشتر بخوانید درخصوص [چه کسی وام و کمک هزینه را از Lånekassen بر اساس شرایط نروژی دریافت می‌کند](https://samfunnprep.no/fa/articles/lanekassen-flyktninger-eos)، و درخصوص [اجازه اقامت دائمی](https://samfunnprep.no/no/tema/permanent-oppholdstillatelse) به عنوان دلیل معافیت.

## چگونه درخواست معافیت کنید — و مهلت‌هایی که می‌توانند دوره‌تان را تحت الشعاع قرار دهند

معافیت به‌طور خودکار نیامده است — شما باید خود درخواست کنید و دلیل را اثبات کنید. NTNU توضیح می‌دهد که چرا: قوانین حفاظت از داده‌ها باعث می‌شود که موسسه دلایل اقامت شما را نببیند.

1. شما نامه‌ی پذیرش و صورت‌حساب برای شهریه تحصیلی دریافت می‌کنید.
2. شما درخواست معافیت می‌کنید. مهلت NTNU سه هفته‌ی بعد از نامه‌ی پذیرش است، با حدود سه هفته‌ی زمان پردازش.
3. شما اسناد را ارسال می‌کنید. در UiO (دانشگاه اسلو) مهلت 8 اوت برای پاییز و 10 ژانویه برای بهار است.
4. در NTNU، مهلت پرداخت روی صورت‌حساب خودکار متوقف می‌شود تا زمانی که درخواست پردازش شود، و صورت‌حساب حذف می‌شود اگر معافیت را دریافت کنید. سایر موسسات می‌تواند قوانین خود را داشته باشند — با موسسه‌ی خود تماس بگیرید.

سه تله: شما نمی‌توانید چندین دلیل معافیت را ترکیب کنید (UiO)؛ اگر نامه‌ی پذیرش بدون اشاره به شهریه تحصیلی دریافت کردید و معاف نیستید، وظیفه دارید خبر دهید؛ و بدون پرداخت و بدون معافیت دوره‌تان را از دست می‌دهید.

معافیت نیاز UDI را برای پول کافی برای معاش زندگی حذف نمی‌کند. این نیاز در [اجازه تحصیل: شرایط، پول و کار در ساعات تحصیل در نروژ](https://samfunnprep.no/fa/articles/studietillatelse-internasjonale-studenter-norge) آمده است.

## شهریه تحصیلی چقدر هزینه دارد اگر باید پرداخت کنید؟

هیچ نرخ ملی وجود ندارد. هر موسسه قیمت را برای خود، برای هر برنامه تحصیلی تعیین می‌کند، و هر سال تغییر می‌کند. اعداد زیر نمونه‌هایی هستند، که در 29 ژوئیه 2026 جمع‌آوری شده‌اند.

| موسسه آموزشی و سال تحصیلی | حوزه موضوعی | شهریه تحصیلی در سال |
| --- | --- | --- |
| NTNU 2026/2027 | علوم انسانی، علوم اجتماعی، اقتصاد | 176 300 kr |
| NTNU 2026/2027 | علوم پایه، فناوری، علوم سلامت، آموزش معلم | 205 600 kr |
| NTNU 2026/2027 | پزشکی، دندان‌پزشکی، دامپزشکی | 528 650 kr |
| UiO 2026/2027 | جدول کل برنامه‌ها | 136 000–569 000 kr |

نه UiO و نه NTNU هیچ کمک هزینه‌ای ارائه نمی‌دهند که شهریه تحصیلی را پوشش دهد. UiO کل هزینه سالانه را قبل از شروع سال تحصیلی مطالبه می‌کند، نه به صورت اقساط.

از 2026/2027، NTNU قیمت بسیار پایین‌تری را برای پنج برنامه کارشناسی‌ارشد تعیین کرده است: 26 445–61 705 kr در سال. نرخ‌های UiO برای 2027/2028 نشان می‌دهد که قیمت می‌تواند به اندازه‌ی پایین رفتن بالا رفته باشد — یک دوره علوم پایه از 295 000 kr به 218 000 kr کاهش می‌یابد.

## اعتبار از 1 اوت 2026: قیمت کمینه محو می‌شود، موسسات خصوصی وظیفه جدید می‌گیرند

قانون اصلاحات LOV-2026-06-19-60 در 1 اوت 2026 اعتبار پیدا می‌کند. این دو کار را در دو جهت انجام می‌دهد.

یکی این است: شرط این که پرداخت شخصی حداقل باید هزینه‌های موسسه آموزشی را پوشش دهد، لغو می‌شود. از 1 اوت 2026 هیچ حداقل قیمت قانونی وجود ندارد. با این حال، قانون کسی را به پایین آوردن قیمت ملزم نمی‌کند — فقط کف را برمی‌دارد. آیا کسی واقعاً شهریه را کاهش دهد، تصمیم‌گیری نشده است.

دیگری این است: دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی خصوصی با کمک دولتی **باید** پرداخت شخصی را از دانشجویانی خارج از EEA و سوئیس بپذیرند، و آن‌ها **خود** تصمیم می‌گیرند که آیا می‌خواهند از چهار گروه در § 2-6 بند دوم درخواست پرداخت کنند. امروزه § 6-2 بند سوم فقط می‌گوید که موسسات خصوصی نمی‌توانند از کمک دولتی برای این گروه‌ها استفاده کنند. اگر در موسسه‌ی خصوصی درس می‌خوانید، باید درخصوص معافیت خود بعد از 1 اوت 2026 پرسش کنید. در موسسات دولتی معافیت بدون تغییر است.

## چه اتفاقی می‌افتد اگر اجازه اقامت من در میانه‌ی دوره‌ی تحصیلی تغییر کند؟

معافیت از شهریه تحصیلی از دلیل اقامت شما پیروی می‌کند و باید به طور معمول هر سال تحصیلی تجدید شود. اگر دلیل تغییر کند، معافیت می‌تواند در میانه‌ی درجه فسخ شود.

NTNU یک مثال را ذکر می‌کند: اگر اقامت خود را از طریق مهاجرت خانوادگی داشته باشید، می‌تواند دلیل اقامت و معافیت هر دو فسخ شوند اگر شخصی که اقامت خود را با او دارید نروژ را ترک کند. UiO می‌نویسد که برخی باید هر سال تحصیلی یا هر نیم‌سال معافیت را تجدید کنند، و هنگام پذیرش به برنامه‌ی تحصیلی جدید.

به محض تغییری، به موسسه‌ی آموزشی خبر دهید. اگر درخواست پناهندگی بدون اقامت تأیید‌شده باشید، در لیست § 7 نیستید — از موسسه‌ی آموزشی بپرسید.

## شهریه تحصیلی با شهریه نیم‌سال یکسان نیست

شهریه نیم‌سال یک شهریه‌ی جداگانه و قانونی برای سازمان دانشجویان است. همه‌ی دانشجویان، حتی آن‌هایی که از شهریه تحصیلی معاف هستند، این را می‌پردازند. مصوبه‌نامه سازمان‌های دانشجویان § 15 می‌گوید که همه‌ی کسانی در یک سازمان یکسان مبلغ را می‌پردازند. وظیفه برای شما اعمال می‌شود اگر حداقل 15 واحد تحصیلی در هر نیم‌سال مطالعه کنید، و همه‌ی کسانی که خود را برای امتحان ثبت کنند (§ 17).

مبلغ چند صد کرونر در هر نیم‌سال است و به صورت محلی تعیین می‌شود، بنابراین جمع را از سازمان خود بررسی کنید. UiO علاوه بر این، شهریه‌ی Kopinor را در هنگام ثبت نیم‌سال مطالبه می‌کند.

بسیاری از این قوانین برنامه‌ی آزمون شناخت جامعه هستند. همچنین ببینید [کمک از Lånekassen برای آموزش عالی](https://samfunnprep.no/fa/articles/hoyere-utdanning-lanekassen). آماده برای تمرین؟ [SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### آیا باید شهریه تحصیلی بپردازم اگر اجازه اقامت دائمی در نروژ دارم؟

خیر. اجازه اقامت دائمی در مصوبه‌نامه‌ی آموزش و کمک هزینه‌ی تحصیلی § 7 حرف a آمده است، و بنابراین شما تحت استثناء قانون دانشگاه‌ها و آموزش عالی § 2-6 بند دوم حرف b قرار می‌گیرید. موسسات دولتی نباید شهریه تحصیلی را از شما بپذیرند. بازهم باید خود درخواست معافیت کنید و اسناد را پیوست کنید.

### من از طریق مهاجرت خانوادگی اقامت دارم — آیا من معاف از شهریه تحصیلی هستم؟

بله، اگر اقامت خود را از طریق مهاجرت خانوادگی با شهروند نروژی یا با بیگانه‌ای که دلیل اقامت دیگری دارد داشته باشید. همین امر برای اقامت مستمر بر اساس خودکفایی براساس قانون بیگانگان § 53 صدق می‌کند. باید درخواست معافیت کنید، و معافیت می‌تواند فسخ شود اگر شخص مرجع شما نروژ را ترک کند.

### چگونه درخواست معافیت از شهریه تحصیلی کنم، و مهلت چه است؟

پس از دریافت نامه‌ی پذیرش، نزد موسسه‌ی آموزشی خود درخواست می‌کنید. در NTNU مهلت حداکثر سه هفته‌ی بعد از نامه‌ی پذیرش است، با حدود سه هفته‌ی زمان پردازش. در UiO مهلت اسناد 8 اوت برای نیم‌سال پاییز و 10 ژانویه برای نیم‌سال بهار است. مهلت پرداخت روی صورت‌حساب متوقف می‌شود تا زمانی که درخواست پردازش شود.

### شهریه تحصیلی در نروژ برای دانشجویان خارج از EEA چقدر هزینه دارد؟

هیچ نرخ ملی وجود ندارد — هر موسسه قیمت را برای هر برنامه تحصیلی تعیین می‌کند. به عنوان نمونه، در 29 ژوئیه 2026 جمع‌آوری شده: NTNU برای اکثر برنامه‌ها در 2026/2027 176 300–528 650 kr در سال می‌گیرد، اما پنج برنامه کارشناسی‌ارشد قیمت‌های پایین‌تر و جداگانه‌ای از 26 445 kr دارند، و جدول برنامه UiO برای 2026/2027 از 136 000 تا 569 000 kr در سال امتداد دارد. همیشه سایت موسسه‌ی خود را بررسی کنید.

### آیا نامزدهای دکترای تحقیقاتی (Ph.D.) باید شهریه تحصیلی بپردازند؟

خیر. نامزدهای دکترای تحقیقاتی مستقیماً در قانون دانشگاه‌ها و آموزش عالی § 2-6 بند دوم حرف c معاف هستند. NTNU دانشجویان Ph.D. را در میان کسانی می‌شمارد که نه شهریه تحصیلی می‌پردازند و نه نیاز به درخواست معافیت دارند.

### چه اتفاقی می‌افتد اگر اجازه اقامت من در میانه‌ی دوره‌ی تحصیلی تغییر کند؟

معافیت از شهریه تحصیلی از دلیل اقامت شما پیروی می‌کند و باید به طور معمول هر سال تحصیلی تجدید شود. اگر دلیل تغییر کند، معافیت می‌تواند در میانه‌ی درجه فسخ شود. برخی موسسات درخواست تجدید معافیت را هر نیم‌سال و در هنگام پذیرش به برنامه‌ی جدید می‌خواهند. بلافاصله به موسسه‌ی آموزشی خبر دهید اگر چیزی تغییر کند.

## Sources

- [Universitets- og høyskoleloven § 2-6. Egenbetaling for statsborgere fra land utenfor EØS og Sveits](https://lovdata.no/lov/2024-03-08-9/%C2%A72-6)
- [Universitets- og høyskoleloven § 6-2. Statstilskudd, egenbetaling og utdelinger](https://lovdata.no/lov/2024-03-08-9/%C2%A76-2)
- [Lov om endringer i universitets- og høyskoleloven mv. (egenbetaling, advokatutgifter), LOV-2026-06-19-60](https://lovdata.no/dokument/LTI/lov/2026-06-19-60)
- [Ikraftsetting av lov 19. juni 2026 nr. 60 om endringer i universitets- og høyskoleloven mv., FOR-2026-06-19-1141](https://lovdata.no/dokument/LTI/forskrift/2026-06-19-1141)
- [Universitets- og høyskoleforskriften kapittel 4. Egenbetaling (§ 4-4)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2024-06-28-1392/kap4)
- [Forskrift om utdanningsstøtte kapittel 2 § 7. Lån og stipend til utenlandske statsborgere som tar utdanning i Norge](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2020-04-15-798/kap2)
- [Forskrift om egenbetaling ved universiteter og høyskoler (opphevet)](https://lovdata.no/dokument/SFO/forskrift/2005-12-15-1506)
- [Forskrift om studentsamskipnader §§ 15 og 17 (semesteravgift)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2008-07-22-828)
- [Studieavgift for studenter fra land utenfor EU/EØS og Sveits](https://www.ntnu.no/studier/studieavgift)
- [Studieavgift](https://www.uio.no/studier/opptak/studieavgift/)
- [Studieavgift – unntak og dokumentasjon](https://www.uio.no/studier/opptak/studieavgift/unntak.html)
- [Studieavgift for studieprogram – tabell over kostnader 2026/2027 og 2027/2028](https://www.uio.no/studier/opptak/studieavgift/tabell-over-kostnader/index.html)
- [Utenlandsk statsborger – utdanning i Norge](https://lanekassen.no/nb-NO/regelverk/tildeling/del1-kapittel2/utenlandsk-statsborger/utenlandsk-statsborger/)
- [Refugees from Ukraine eligible for loans and grants](https://lanekassen.no/en-US/presse-og-samfunnskontakt/nyheter/refugees-from-ukraine-eligible-for-loans-and-grants/)

Citation: Hlib Suslov, "معافیت از شهریه تحصیلی در نروژ: چه کسی نیاز ندارد پرداخت کند", SamfunnPrep, 2026-07-30T09:17:22.774+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/studieavgift-utenfor-eos-unntak