# حقوق دیدار و نفقه کودک بعد از جدایی: حقوق شما در نروژ

بعد از جدایی در نروژ، کودکان حق دیدار هر دو والد را دارند. در اینجا قوانین حقوق دیدار، نفقه کودک و حل اختلافات است.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/samvaersrett-barnebidrag-etter-brudd
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-05T17:56:02.165+00:00
Modified: 2026-10-15T11:31:08.139982+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- کودک حق دیدار هر دو والد را دارد بعد از جدایی، کودک (نه والد) حق دارد هر دو والد را ببیند. دیدار معمولی تقریباً 20% زمان کودک است، اما والدین می‌توانند حضانت مشترک 50/50 یا ترتیبات دیگری توافق کنند.
- NAV نفقه را به صورت جداگانه محاسبه می‌کند نفقه کودک توسط NAV به صورت جداگانه بر اساس درآمد هر دو والد، سن کودک، تعداد کودکان و میزان دیدار محاسبه می‌شود. از ماشین حساب رایگان NAV در nav.no برای برآورد خاص استفاده کنید.
- غیرقانونی است کودک را بدون اجازه به خارج برد غیرقانونی است کودک را از نروژ بدون اراده والد دیگر بیرون کشید. کنوانسیون لاهه 1980 بازگرداندن را تضمین می‌کند. هم میانجی‌گری و هم اجرای دادگاهی برای حل اختلافات دیدار در دسترس است.

# حقوق دیدار و نفقه کودک بعد از جدایی

در نروژ، بعد از جدایی یا طلاق والدین، کودک حق دارد (نه والد) به طور منظم هر دو والد را ببیند. این حق توسط قانون محافظت می‌شود و دولت خدمات میانجی‌گری رایگان را برای کمک به والدین برای توافق بر سر ترتیبات ارائه می‌دهد.

## حقوق دیدار چیست؟ (Samværsrett)

Samværsrett **حق کودک** (نه حق والد) برای دیدار منظم هر دو والد است. می‌تواند:
- **خصوصی توافق شده** میان والدین
- **ترتیب شده از طریق Familievernkontoret** (مشاوره خانوادگی رایگان)
- **دستور دادگاه** اگر والدین نتوانند توافق کنند

## دیدار معمولی (Vanlig omfang)

دیدار معمولی معمولاً به معنی:
- **یک بعد‌ازظهر در هفته** (3-4 ساعت)
- **هر هفته‌ی دوم** (جمعه شب تا یکشنبه شب)
- **14 روز تابستان** (یک بلوک دو هفته‌ای)
- **تقسیم تعطیلات** (کریسمس، عید پاک)
- **مجموع:** تقریباً 20% زمان کودک

این استاندارد در نظر گرفته می‌شود، اما والدین می‌توانند بیشتر توافق کنند (مثل حضانت 50/50).

## حضانت مشترک (Delt fast bosted)

حضانت مشترک 50/50 در نروژ رو به افزایش است. اگر توافق شود:
- کودک با هر والد تقریباً مساوی زندگی می‌کند
- هر دو والد برابر مسئول می‌مانند
- نفقه کودک معمولاً کمتر یا تعدیل می‌شود
- هر دو والد می‌توانند تصمیمات اساسی بگیرند

## نفقه کودک (Barnebidrag)

نفقه کودک توسط NAV بر اساس:
- **درآمد هر دو والد** (نه تنها والد غیرساکن)
- **سن کودک**
- **تعداد کودکان**
- **میزان دیدار** (بیش‌تر دیدار = نفقه کمتر)

### ماشین حساب نفقه کودک عمومی

NAV دارای **ماشین حساب نفقه کودک عمومی** در nav.no است. هر مورد به صورت جداگانه بر اساس وضعیت خانوادگی خاص محاسبه می‌شود.

### چه کسی می‌پردازد؟

معمولاً:
- والد غیرساکن به والد ساکن می‌پردازد
- هر دو والد بر اساس درآمد و زمان خود با کودک کمک می‌کنند
- پرداخت مستقیماً به والد ساکن می‌رود (نه از طریق NAV)

## اگر والد دیگر دیدار را مسدود کند؟

اگر والد دیگر شما را از دیدن فرزند خود باز دارد:

1. **همه چیز را مستند کنید** (پیام‌ها، دیدارهای از دست رفته، تاریخ‌ها)
2. **با Familievernkontoret تماس بگیرید** (خدمت میانجی‌گری رایگان)
3. **برای namsmann درخواست کنید** (مأمور اجرا) برای اقدام
4. **به دادگاه بروید** در صورت لزوم برای حکم حضانت

مسدود کردن ارتباط غیرقانونی است و می‌تواند منجر به جریمه یا از دست رفتن حضانت شود.

## میانجی‌گری اجباری (Mekling)

**میانجی‌گری الزامی است** اگر کودکان زیر 16 سال باشند وقتی والدین:
- جدا می‌شوند
- طلاق می‌گیرند
- نیاز به تأسیس ترتیبات حضانت

میانجی‌گری **رایگان و محرمانه** در Familievernkontoret است. اگر میانجی‌گری ناموفق باشد، پرونده می‌تواند به دادگاه برود.

## موارد بین‌المللی

**کنوانسیون لاهه 1980** در برابر ربودن کودکان محافظت می‌کند:
- **غیرقانونی است کودک را از نروژ بیرون کشید** بدون اراده والد دیگر
- کودک باید به نروژ برگردانده شود اگر بدون رضایت برداشته شد
- NAV و دادگاه‌ها می‌توانند در جمع‌آوری نفقه کودک از خارج کمک کنند
- توافق‌های بین‌المللی بسیاری از کشورها را پوشش می‌دهند

## چه کسانی پوشش داده می‌شوند؟

این قوانین برای:
- **تمام ساکنین نروژ** صرف‌نظر از تابعیت
- **مهاجران و پناهندگان** (همان حقوق و تکالیف)
- **کودکان در مراقبت** (سرپرستان حقوق و تکالیف دارند)
- **زوج‌های غیرمتأهل** (همان حقوق زوج‌های متأهل)

## حقوق والد غیرساکن

والد غیرساکن:
- **حق دیدار** فرزند خود
- **حق اطلاع** درباره رفاه کودک
- **حق تصمیم‌گیری** در مورد مسائل اساسی (اگر حضانت مشترک)
- **تعهد پرداخت** نفقه کودک

## فرایند قرارداد

**توافق داوطلبانه:**
1. والدین در مورد دیدار و نفقه توافق می‌کنند
2. می‌تواند در NAV برای اجرا ثبت شود
3. می‌تواند از طریق Familievernkontoret رسمی شود

**حکم دادگاه:**
1. یک والد به دادگاه درخواست می‌کند
2. میانجی‌گری اجباری ابتدا (اگر کودک زیر 16)
3. دادگاه بر اساس منافع کودک تصمیم می‌گیرد
4. از طریق namsmann قابل اجرا

## اطلاعات تماس

**NAV:** 55 55 33 33 (درخواست‌های نفقه کودک)
**Familievernkontoret:** مشاوره خانوادگی رایگان (دفاتر محلی در سراسر نروژ)
**ماشین حساب نفقه:** nav.no
**دادگاه:** tingrett محلی (دادگاه منطقه‌ای)

برای اطلاعات مرتبط: /no/articles/farskapserklaring-foreldreansvar-norge

حضانت مشترک (50/50): این در عمل چه معنایی دارد؟

فرزند به طور مساوی با هر دو والدین زندگی می کند—معمولاً هفته ای متناوب. فرزند با یک آدرس در Folkeregisteret (با یکی از والدین) ثبت نام شده است—این بر مدرسه، مهد کودک و مزایای دولتی تأثیر می گذارد. هر دو والدین باید در مورد تحصیل، سلامتی و مسائل مهم زندگی توافق کنند.

نفقه فرزند در 50/50: اگر درآمد و زمان حضانت برابر باشند NAV می تواند نفقه را صفر تعیین کند. اگر یک والدین درآمد بسیار بیشتری داشته باشد، نفقه قابل محاسبه است. میزان بستگی به سطح درآمد هر والدین دارد.

ترتیبات حضانت موقت

تا رسیدن به توافق دائمی یا تصمیم محکمه، می توانید از دادگاه منطقه ای برای تصمیم موقت درخواست کنید (Barneloven § 60)—معمولاً در غضون 2-4 هفته در موارد فوری. بلافاصله پس از جدایی با Familievernkontoret تماس بگیرید. میانجیگری رایگان و اجباری است.

محاسبه نفقه فرزند

از ماشین حساب NAV در nav.no/barnebidrag استفاده کنید. شما نیاز دارید: درآمد ناخالص هر دو والدین، سن فرزند، تعداد فرزندان، میزان حضانت (روز در سال). حضانت بیش از 104 روز در سال میزان نفقه را کاهش می دهد. اسناد را با دقت نگهداری کنید.

موارد بین المللی

کنوانسیون لاهه 1980 ربودن فرزند بدون رضایت را تنظیم می کند. نفقه والدین در خارج از کشور از طریق مقررات اتحادیه اروپا 4/2009 (کشورهای EEA) جمع آوری می شود. NAV در جمع آوری کمک می کند.

## Sources

- [Barnebidrag – NAV](https://www.nav.no/barnebidrag)
- [Samvær med barn – Bufdir](https://www.bufdir.no/familie/samlivsbrudd/samvaer/)
- [Barneloven – Lovdata](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1981-04-08-7)

Citation: Hlib Suslov, "حقوق دیدار و نفقه کودک بعد از جدایی: حقوق شما در نروژ", SamfunnPrep, 2026-07-05T17:56:02.165+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/samvaersrett-barnebidrag-etter-brudd