# آزمون دانش جامعه تا چه مدت معتبر است؟

مدرک آزمون قدیمی دارید؟ پیش از استفاده برای اقامت دائم یا شهروندی، نتیجه، نوع آزمون، زبان و مدارک را بررسی کنید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/samfunnskunnskapsproven-gyldighet
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-01T22:43:31+00:00
Modified: 2026-10-03T13:20:43.432181+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- شرط فعلی را بررسی کنید صفحه‌های رسمی مهلت انقضای عمومی اعلام نمی‌کنند، اما نتیجه باید با درخواستی که اکنون می‌دهید سازگار باشد.
- زبان می‌تواند تعیین‌کننده باشد آزمون دانش جامعه به زبانی که می‌فهمید می‌تواند شرط اقامت دائم را برآورده کند؛ شهروندی آزمون نروژی یا آزمون شهروندی می‌خواهد.
- مدرک درست را تهیه کنید اگر مدرک کاغذی گم شده، از محل آزمون نسخه بگیرید و امکان اشتراک‌گذاری دیجیتال در Vitnemålsportalen را نیز بررسی کنید.

قبولی در آزمون دانش جامعه صرفاً به‌دلیل قدیمی‌شدن خودبه‌خود بی‌اعتبار نمی‌شود. صفحه‌های UDI و HK-dir که در **1 اکتبر 2026** بررسی کردیم، مهلت انقضای عمومی اعلام نمی‌کنند. بااین‌حال، باید بررسی کنید نوع آزمون، زبان و مدرک با شرط درخواست فعلی شما مطابقت دارد.

## آزمون دانش جامعه تا چه مدت اعتبار دارد؟

صفحه‌های رسمی که در **1 اکتبر 2026** بررسی کردیم، تعداد سال ثابتی برای اعتبار نتیجه قبولی اعلام نمی‌کنند. HK-dir مدرک آزمون را سندی می‌داند که نشان می‌دهد آزمون را داده‌اید و قبول شده‌اید. بااین‌حال، این با این ادعا فرق دارد که هر مدرک قدیمی برای هر شرط جدید درخواست پذیرفته می‌شود.

دو پرسش را از هم جدا کنید: **آیا نتیجه مستند است؟** و **آیا همین نتیجه برای هدف من پذیرفته می‌شود؟** به همین دلیل باید مدرکی را که چند سال از آن گذشته بررسی کنید، اما خودکار کنار نگذارید. [راهنمای شرایط اقامت دائم](https://samfunnprep.no/fa/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) زمینه کلی درخواست را توضیح می‌دهد. اینجا فقط نتیجه قدیمی آزمون را بررسی می‌کنیم.

| چه چیزی را بررسی کنید | چرا مهم است |
|---|---|
| نتیجه: «قبول» | نامه «مردود» نشان نمی‌دهد شرط آزمون را برآورده کرده‌اید. |
| نوع آزمونی که داده‌اید | آزمون دانش جامعه و آزمون شهروندی دو آزمون متفاوت‌اند. |
| زبان آزمون | برای شهروندی شرط زبانی متفاوت از اقامت دائم است. |
| نام و هویت | باید بتوان مدرک را به شما نسبت داد. |
| مدرک رسمی آزمون | HK-dir میان کارنامه، Min side و مدرک صادرشده تفاوت می‌گذارد. |

## آیا می‌توان نتیجه قدیمی را برای اقامت دائم استفاده کرد؟

اگر نتیجه نشان دهد آزمونی را گذرانده‌اید که UDI برای شما لازم می‌داند، ممکن است قابل استفاده باشد. از 1 سپتامبر 2025، UDI می‌گوید متقاضیان 18 تا 67 سالی که شرط آزمون شامل حالشان است باید آزمون شفاهی نروژی را دست‌کم در سطح A2 و آزمون دانش جامعه را به زبانی که می‌فهمند قبول شوند. UDI در این صفحه محدودیت زمانی تازه‌ای برای نتیجه آزمون دانش جامعه اعلام نمی‌کند. سایر شرایط و استثناهای احتمالی را جداگانه بررسی کنید.

**نمونه:** در 2021 آزمون دانش جامعه را به انگلیسی قبول شدید و در 2026 برای اقامت دائم درخواست می‌دهید. اینکه آزمون پنج سال قبل برگزار شده، به‌تنهایی دلیل اعلام‌شده‌ای برای انقضای آن نیست. بررسی کنید مدرکی برای «قبول» دارید، واقعاً آزمون دانش جامعه بوده و انگلیسی زبانی است که می‌فهمید. سپس دیگر شرایط را در راهنمای متناسب UDI بررسی کنید. این مثال تأیید قبلی پرونده نیست.

اگر مدرک آن‌قدر قدیمی یا ناخواناست که نوع آزمون یا زبان روشن نیست، از محل آزمون نسخه یا توضیح بخواهید. پیش از روشن‌شدن موضوع خودکار دوباره ثبت‌نام نکنید.

## اگر قصد درخواست شهروندی نروژ دارید چه؟

در اینجا ممکن است **زبان** تعیین‌کننده باشد، فارغ از اینکه چه زمانی آزمون داده‌اید. برای افرادی که شرط آزمون شامل حالشان می‌شود، UDI قبولی در آزمون شهروندی یا آزمون دانش جامعه **به زبان نروژی** را لازم می‌داند. آزمون دانش جامعه به زبان دیگر این شرط را برآورده نمی‌کند. شرط زبان شفاهی نروژی نیز جداگانه ارزیابی می‌شود.

**نمونه:** در 2020 آزمون دانش جامعه را به عربی قبول شدید. ممکن است نتیجه بر اساس قاعده زبان برای اقامت دائم مرتبط باشد. اگر بعداً برای شهروندی درخواست دهید و شرط آزمون شامل حالتان باشد، باید آزمون دانش جامعه به نروژی یا آزمون شهروندی را بررسی کنید. آنچه ارزیابی را تغییر می‌دهد زبان و نوع آزمون است، نه فقط سن مدرک. پیش از ثبت‌نام دوباره، [آزمون دانش جامعه و آزمون شهروندی را مقایسه کنید](https://samfunnprep.no/fa/articles/statsborgerproven-vs-samfunnskunnskap).

این مقاله درباره زبان مناسب برای نخستین آزمون نیست؛ کمک می‌کند از نتیجه‌ای **که قبلاً گرفته‌اید** درست استفاده کنید. اگر درباره مدرک قدیمی شک دارید، از UDI بپرسید برای گروه شما چه مدرکی لازم است.

## روی مدرک چه نوشته شده و آن را از کجا پیدا می‌کنید؟

HK-dir می‌گوید محل آزمون پس از قبولی در آزمون دانش جامعه مدرک را می‌فرستد. مقررات می‌گوید مدرک کاغذی فقط وقتی معتبر است که دو نفر در محل آزمون آن را امضا کرده باشند. کارنامه ایمیلی نمی‌تواند جای مدرک آزمون را بگیرد. بنابراین بررسی کنید سند صادرشده و خوانا دارید.

اگر مدرک را گم کرده‌اید، با محل آخری که آزمون را در آن دادید تماس بگیرید و نسخه بخواهید. HK-dir همچنین می‌گوید اگر با شماره ملی در سامانه آزمون ثبت شده باشید، می‌توانید آخرین و بهترین نتیجه‌ها را در **Vitnemålsportalen** ببینید و از آنجا به‌شکل امن به اشتراک بگذارید. مقررات HK-dir می‌گوید این اشتراک‌گذاری دیجیتال همان اعتباری را دارد که مدرک چاپ‌شده از محل آزمون دارد. **Min side** نتیجه را نشان می‌دهد، اما نمی‌توانید از آنجا مدرک آزمون چاپ کنید. اگر نتیجه در Vitnemålsportalen نیست، محل آزمون می‌تواند اطلاعات هویتی را بررسی کند.

تغییر نام، شماره هویتی دیگر یا چند شماره داوطلب قدیمی ممکن است پیدا کردن مدرک را دشوار کند. پیش از آنکه فرض کنید باید دوباره آزمون بدهید، از محل آزمون بخواهید سابقه ثبت را بررسی کند.

## پیش از ارسال درخواست این فهرست را بررسی کنید

1. مدرک رسمی آزمون را پیدا کنید یا نتیجه را از طریق Vitnemålsportalen به اشتراک بگذارید.
2. نام آزمون، نتیجه، زبان و مشخصات شخصی را بخوانید.
3. شرایط فعلی UDI را برای **اقامت دائم یا شهروندی** باز کنید.
4. زبان و نوع آزمون را با همان شرط مشخص مقایسه کنید.
5. اگر مدرک گم‌شده یا نامشخص است با محل آزمون تماس بگیرید؛ اگر درباره پذیرفته‌شدن آن در درخواست شک دارید از UDI بپرسید.

اگر به آزمون تازه نیاز دارید، SamfunnPrep می‌تواند به فهم شرایط و پیدا کردن مطالب تمرینی کمک کند. SamfunnPrep مدرک آزمون صادر نمی‌کند و درباره پذیرش نتیجه قدیمی توسط UDI تصمیم نمی‌گیرد. اگر واقعاً باید آزمون را دوباره بدهید، هنگام برنامه‌ریزی تاریخ رسمی می‌توانید [SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### آیا قبولی در آزمون دانش جامعه بعد از چند سال منقضی می‌شود؟

صفحه‌های UDI و HK-dir که بررسی کردیم محدودیت زمانی عمومی برای نتیجه قبولی اعلام نمی‌کنند. بااین‌حال، بررسی کنید نوع آزمون، زبان و مدرک، شرط فعلی درخواست شما را برآورده کنند.

### آیا می‌توانم آزمونی را که به عربی داده‌ام برای اقامت دائم استفاده کنم؟

برای بزرگسالان مربوطه، UDI قبولی در آزمون دانش جامعه به زبانی را لازم می‌داند که متقاضی می‌فهمد. هم‌زمان سایر شرایط و تصمیم مشخص خود را بررسی کنید.

### آیا می‌توانم همان آزمون عربی را برای شهروندی استفاده کنم؟

معمولاً خیر. برای متقاضیانی که شرط آزمون شامل حالشان است، UDI آزمون شهروندی یا قبولی در آزمون دانش جامعه به نروژی را لازم می‌داند.

### اگر مدرک آزمون گم شده باشد چه کنم؟

با محل آزمونی که آخرین بار در آن آزمون داده‌اید تماس بگیرید و نسخه بخواهید. HK-dir می‌گوید افراد ثبت‌شده با شماره ملی می‌توانند نتیجه را در Vitnemålsportalen ببینند و به اشتراک بگذارند.

### آیا تصویر صفحه Min side برای مدرک آزمون کافی است؟

شرط مدرک را با UDI روشن کنید. مقررات HK-dir می‌گوید Min side نتیجه را نشان می‌دهد، اما مدرک از آنجا چاپ نمی‌شود؛ Vitnemålsportalen می‌تواند نتیجه را دیجیتال و با اعتبار برابر مدرک صادرشده به اشتراک بگذارد.

## Sources

- [Finn resultatet ditt – samfunnskunnskapsprøven](https://prove.hkdir.no/nb-NO/samfunnskunnskapsprove/finn-resultatet-ditt-samfunnskunnskap)
- [Reglement 2026, kapittel 8: Karakterutskrift og prøvebevis](https://hkdir.no/dokumenter/les-dokumentet/reglement-for-gjennomforing-av-prover-i-norsk-og-samfunnskunnskap-2026/karakterutskrift-og-provebevis)
- [Krav om prøver for å få norsk statsborgerskap](https://www.udi.no/ord-og-begreper/krav-om-prover-for-a-fa-norsk-statsborgerskap/)
- [Endringer i kravene om norsk og samfunnskunnskap for permanent opphold](https://udi.no/viktige-meldinger/endringer-i-kravene-om-norsk-og-samfunnskunnskap-permanent-oppholdstillatelse/)

Citation: Hlib Suslov, "آزمون دانش جامعه تا چه مدت معتبر است؟", SamfunnPrep, 2026-10-01T22:43:31+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/samfunnskunnskapsproven-gyldighet