# کارت اقامت با پست نرسیده است: چه کنید؟

اجازه گرفته‌اید اما کارت نیامده؟ پیش از تماس با حوزه پلیس، سفارش کارت، زمان انتظار، نشانی پستی و صندوق را بررسی کنید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/oppholdskort-ikke-kommet-i-posten
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:55.964+00:00
Modified: 2026-10-09T17:30:11.124357+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- نامه تصمیم را بخوانید تصمیم مثبت همیشه به معنی سفارش کارت نیست؛ بعضی افراد ابتدا باید به پلیس مراجعه کنند.
- پست و نشانی را بررسی کنید پیش از اعلام نرسیدن کارت، نشانی پستی ثبت‌شده و نام کامل روی صندوق را کنترل کنید.
- از حوزه پلیس درست بپرسید اگر کارت پستی نمی‌رسد، UDI شما را به حوزه‌ای ارجاع می‌دهد که درخواست را در آن ثبت کرده‌اید.

اجازه اقامت گرفته‌اید اما کارت اقامت با پست نرسیده است؟ اول نامه تصمیم را بخوانید: بعضی افراد باید پیش از سفارش کارت به پلیس مراجعه کنند. اگر کارت سفارش داده شده ولی هنوز نرسیده، نشانی و صندوق پستی را بررسی کنید و سپس با حوزه پلیسی‌ای که پرونده را رسیدگی کرده تماس بگیرید.

## کارت اقامت نمی‌رسد: آیا سفارش داده شده است؟

**تصمیم مثبت همیشه به این معنی نیست که کارت در راه است.** پلیس کارت اقامت را سفارش می‌دهد. اداره مهاجرت نروژ (UDI) توضیح می‌دهد که بعضی افراد بدون مراجعه دوباره کارت را می‌گیرند و بعضی دیگر باید از پلیس وقت بگیرند. روش مربوط به شما در نامه تصمیم و صفحه UDI درباره اجازه‌تان آمده است. اطلاعات در ۲ اکتبر ۲۰۲۶ بررسی شده است.

| آنچه می‌دانید | چه چیزی را بررسی کنید | از چه کسی بپرسید |
|---|---|---|
| تصمیم مثبت است، اما هنوز به پلیس مراجعه نکرده‌اید | آیا برای عکس و اثر انگشت باید حضوری بروید؟ | درباره وقت از پلیس بپرسید. |
| به پلیس مراجعه کرده‌اید | آیا کارت واقعاً سفارش داده شده و نشانی درست است؟ | از همان حوزه پلیس بپرسید. |
| قرار بوده بدون مراجعه تازه کارت بگیرید | آیا اطلاعات زیستی و مدارک قبلی از قبل کامل بوده‌اند؟ | نامه تصمیم را دنبال کنید؛ اگر شک دارید از پلیس بپرسید. |
| پلیس می‌گوید کارت ارسال شده است | نام روی صندوق و نشانی پستی در Posten را بررسی کنید. | اگر نرسیده، با حوزه پلیس محلی تماس بگیرید. |

[راهنمای کارت اقامت](https://samfunnprep.no/fa/articles/oppholdskort-norge) در SamfunnPrep توضیح می‌دهد کارت چه چیزی را نشان می‌دهد. کارت مدرک اجازه اقامت است، نه خود اجازه. اگر [اقامت دائم](https://samfunnprep.no/fa/articles/permanent-oppholdstillatelse-krav) گرفته‌اید، گرفتن کارت همچنان مهم است، به‌ویژه پیش از سفر.

## چه کسانی باید ابتدا به پلیس مراجعه کنند؟

**دستور مربوط به نوع درخواست خود را دنبال کنید.** UDI می‌گوید افرادی که از خارج درخواست داده‌اند معمولاً پس از ورود باید وقت پلیس بگیرند. این امر برای بعضی دارندگان گذرنامه اتباع خارجی یا مدرک سفر نروژیِ منقضی‌شده که هنوز به پلیس تحویل داده نشده و نیز زمانی که شخص دیگری با وکالت درخواست را ارائه کرده است صدق می‌کند. در درخواست اولیه حمایت، ممکن است پلیس شما را احضار کند؛ در این صورت لزوماً نباید خودتان وقت بگیرید.

اگر در نروژ درخواست داده‌اید و هنگام ارائه درخواست عکس و اثر انگشت داده‌اید، پلیس در بعضی پرونده‌ها می‌تواند بدون مراجعه دوباره کارت را سفارش دهد. UDI این موضوع را در تصمیم یا اطلاعات مربوط به اجازه شما صریحاً اعلام می‌کند. تجربه شخص دیگر پاسخ مطمئنی برای شما نیست. اگر نامه می‌گوید باید مراجعه کنید، از طریق «Mine søknader» وقت بگیرید یا طبق راهنمای UDI با حوزه پلیس محلی تماس بگیرید. منتظر کارتی نمانید که هنوز سفارش داده نشده است.

هنگام مراجعه، نام و نشانی ثبت‌شده نزد پلیس را بررسی کنید. پیش از ارسال کارت، جابه‌جایی یا تغییر نشانی پستی را اعلام کنید. نشانی اشتباه ممکن است باعث بازگشت نامه شود. مدارک هویتی و اسنادی را که پلیس می‌خواهد همراه داشته باشید.

## پس از سفارش چقدر باید منتظر بمانید؟

**زمان را از سفارش پلیس یا مراجعه حضوری حساب کنید، نه فقط از تاریخ تصمیم.** UDI در صفحه‌های مختلف زمان‌های متفاوتی می‌گوید: برای بعضی اجازه‌ها «حداقل ۲۰ روز کاری» و برای سفارش کارت تازه «تا سه هفته» پس از مراجعه به پلیس. روز کاری با روز تقویمی یکی نیست. زمان ممکن است به نوع پرونده هم بستگی داشته باشد. بنابراین اطلاعات مربوط به اجازه خود را بخوانید و اگر زمان مورد انتظار گذشت از پلیس بپرسید.

با این فرض که کارت تا روز مشخصی می‌رسد، سفر خارجی نخرید. UDI برای سفر داشتن کارت اقامت و گذرنامه معتبر را توصیه می‌کند؛ تأییدیه‌ای صادر نمی‌کند که بدون قیدوشرط جای کارت را نزد شرکت هواپیمایی و مرزبانی بگیرد. [راهنمای سفر](https://samfunnprep.no/fa/articles/reise-oppholdstillatelse-norge) نمای کلی می‌دهد، اما اگر موضوع فوری است درباره وضعیت خودتان از پلیس یا UDI بپرسید.

مثال: امیر اول سپتامبر تصمیم را می‌گیرد. می‌خواند که باید به پلیس مراجعه کند و برای ۱۸ سپتامبر وقت می‌گیرد. نباید انتظار را از اول سپتامبر حساب کند: ممکن است سفارش کارت فقط در وقت پلیس انجام شود. اگر ۲۰ سپتامبر جابه‌جا شود، باید مطمئن شود پلیس و Posten نشانی پستی درست را دارند. وگرنه ممکن است کارت برگشت بخورد.

## این سه مورد را درباره صندوق پستی بررسی کنید

**نشانی درست کافی نیست اگر نام شما روی صندوق نباشد.** UDI می‌گوید اگر نام گیرنده روی صندوق پستی درج نشده باشد، Posten کارت اقامت را تحویل نمی‌دهد و آن را به پلیس برمی‌گرداند. سه مورد مشخص را بررسی کنید:

1. **نشانی پستی:** آیا در Posten درست ثبت شده است؟ نشانی دفتر ثبت جمعیت ممکن است با نشانی واقعی دریافت پست تفاوت داشته باشد.
2. **نام:** آیا نام کامل گیرنده کارت به‌وضوح روی صندوق پستی است؟ روی صندوق مشترک باید نام همه گیرندگان باشد.
3. **گیرنده تازه پست:** اگر تازه به نروژ یا نشانی تازه‌ای نقل مکان کرده‌اید، بررسی کنید آیا Posten می‌خواهد به‌عنوان گیرنده تازه ثبت‌نام کنید.

UDI برای بررسی نشانی پستی و ثبت جداگانه گیرندگان تازه به سامانه Posten ارجاع می‌دهد. همچنین بررسی کنید تلفن و ایمیل شما نزد پلیس درست باشد تا در صورت نیاز بتوانند تماس بگیرند. شماره تولد (fødselsnummer) یا کپی گذرنامه را با ایمیل معمولی نفرستید مگر پلیس مسیر امنی را اعلام کرده باشد.

## اگر کارت هنوز نرسیده با چه کسی تماس بگیرید؟

**با حوزه پلیس محلی‌ای تماس بگیرید که درخواست را دریافت کرده است.** این دستور مستقیم UDI برای زمانی است که کارت اقامت از راه پست نرسیده باشد. نوع اجازه، تاریخ تصمیم، تاریخ مراجعه یا اطلاع از سفارش کارت و نشانی‌ای را که انتظار داشتید کارت به آن ارسال شود اعلام کنید. بپرسید کارت تولید یا ارسال شده یا برگشت خورده است. پلیس می‌گوید آیا می‌توانید آن را تحویل بگیرید، نشانی را تأیید کنید یا کارت تازه سفارش دهید.

می‌توانید در پیام به پلیس بنویسید: «در [تاریخ] تصمیم اجازه اقامت گرفتم. در [تاریخ] به پلیس مراجعه کردم / به من گفته شد کارت بدون مراجعه تازه ارسال می‌شود. هنوز کارت را دریافت نکرده‌ام. نامم روی صندوق است و نشانی پستی‌ام [نشانی] است. لطفاً بررسی کنید کارت سفارش یا ارسال شده یا برگشت خورده است و بگویید قدم بعدی چیست.» در صورت امکان شماره پرونده را از مسیر امن بفرستید.

اگر پلیس فکر می‌کند کارت در پست گم شده، درباره روند گرفتن کارت جایگزین سؤال کنید. فرض نکنید کارتی که هرگز به دستتان نرسیده مثل کارتی است که دریافت کرده و بعداً گم کرده‌اید. هزینه و نیاز به وقت تازه ممکن است به اتفاقی که افتاده بستگی داشته باشد. واحد پلیس مربوط به پرونده شما پاسخ می‌دهد.

## در زمان انتظار چه حقوقی دارید؟

**حقوق شما به تصمیم و شرایط اجازه بستگی دارد و کارت مدرک آن است.** UDI توضیح می‌دهد در زمان نبود کارت چگونه می‌توان اقامت قانونی را تأیید کرد؛ کارفرمایان و اداره‌های عمومی می‌توانند وضعیت را از UDI بپرسند. برای بعضی اجازه‌های کار، UDI می‌گوید پس از مراجعه به پلیس و سفارش کارت می‌توان کار را آغاز کرد. پیش از فرض گرفتن این قاعده، تصمیم خود را بخوانید.

برای سفر خارجی وضعیت فرق دارد: تصمیم یا رسید، مدرک معمول سفر نیست. سفر را عقب بیندازید یا خطر را با UDI روشن کنید. اگر کارت را پس از دریافت گم کرده‌اید، روند UDI برای کارت جایگزین را دنبال کنید.

SamfunnPrep [ابزارهای کاربردی برای اجازه اقامت و تاریخ‌ها](https://samfunnprep.no/fa/verktoy) دارد. درباره کارت خودتان از پلیس بپرسید. پس از حل موضوع عملی، اگر بعداً به آزمون نیاز دارید می‌توانید [مطالعات اجتماعی را در SamfunnPrep تمرین کنید](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### چرا کارت اقامت پس از تصمیم مثبت نرسیده است؟

ممکن است کارت هنوز سفارش نشده باشد چون باید به پلیس مراجعه کنید. کارت همچنین ممکن است در حال تولید، به نشانی اشتباه ارسال یا به دلیل نبود نام روی صندوق برگشت داده شده باشد.

### اگر کارت اقامت نرسیده با چه کسی تماس بگیرم؟

UDI می‌گوید با حوزه پلیس محلی‌ای تماس بگیرید که درخواست در آن ثبت شده است. تاریخ تصمیم و در صورت لزوم مراجعه پلیس را بگویید و بپرسید کارت سفارش یا برگشت داده شده است.

### گرفتن کارت اقامت چقدر طول می‌کشد؟

UDI برای روندهای گوناگون زمان‌های متفاوتی اعلام می‌کند؛ برای نمونه در بعضی پرونده‌ها حداقل ۲۰ روز کاری پس از مراجعه به پلیس و برای کارت جایگزین تا سه هفته. اطلاعات مربوط به اجازه خود را بررسی کنید.

### آیا نام من باید روی صندوق پستی باشد؟

بله. UDI می‌گوید اگر نام گیرنده روی صندوق نباشد، Posten ممکن است کارت اقامت را به پلیس بازگرداند.

### تا وقتی کارت نرسیده می‌توانم با نامه تصمیم سفر کنم؟

روی آن حساب نکنید. UDI برای سفر خارجی کارت اقامت معتبر همراه با گذرنامه یا مدرک سفر معتبر را توصیه می‌کند.

## Sources

- [Oppholdskort](https://www.udi.no/ord-og-begreper/oppholdskort/)
- [Har fått ja på søknaden: Oppholdskort etter EU/EØS-regelverket](https://www.udi.no/har-fatt-svar/ja-pa-soknaden/oppholdskort-eos/)
- [Bestille nytt oppholdskort](https://www.udi.no/skal-fornye/erstatte-oppholdskort-eller-etikett-i-passet/)
- [Dokumentere lovlig opphold mens du venter på oppholdskort](https://www.udi.no/viktige-meldinger/dokumentere-lovlig-opphold-mens-du-venter-pa-oppholdskort/)
- [Reise til utlandet: du trenger gyldig oppholdskort](https://www.udi.no/viktige-meldinger/har-du-planlagt-a-reise-til-utlandet/)

Citation: Hlib Suslov, "کارت اقامت با پست نرسیده است: چه کنید؟", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:55.964+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/oppholdskort-ikke-kommet-i-posten