# آزمون شفاهی نروژی: A1–A2 یا A2–B1؟

سطح آزمون شفاهی نروژی را بر اساس تکالیفی انتخاب کنید که می‌توانید انجام دهید. A1–A2 و A2–B1 را مقایسه و برنامه تمرین مشخصی تهیه کنید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/norskproven-muntlig-velge-a1-a2-a2-b1
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-20T15:22:26.182+00:00
Modified: 2026-10-28T20:22:12.783806+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- نتیجه شفاهی می‌تواند بالاتر باشد HK-dir نتیجه شفاهی بالاتر یا پایین‌تر از سطح ثبت‌نام را مجاز می‌داند؛ این تضمین نتیجه نیست.
- خود تکالیف را مقایسه کنید A1–A2 از جمله توصیف تصویر دارد، ولی A2–B1 تکلیف جداگانه‌ای برای توجیه نظر دارد.
- گفت‌وگوی واقعی تمرین کنید علاوه بر صحبت فردی، پاسخ‌دادن و پیگیری حرف همراهتان را تمرین کنید.

در آزمون شفاهی نروژی، هنگام ثبت‌نام یک بازه سطح انتخاب می‌کنید. بر اساس تکالیفی که می‌توانید انجام دهید انتخاب کنید، نه فقط سطحی که نیاز دارید. نتیجه شفاهی شما ممکن است بالاتر یا پایین‌تر از بازه انتخابی باشد.

این راهنما برای انتخاب بین **A1–A2 و A2–B1** هنگام آمادگی برای 2027 به شما کمک می‌کند. اطلاعات قالب آزمون در 20 اکتبر 2026 با Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir)، اداره آموزش عالی و مهارت‌های نروژ، بررسی شده است. پیش از ثبت‌نام، قالب و تاریخ‌ها را دوباره بررسی کنید.

اگر قصد درخواست اقامت دائم دارید، از [مرور الزامات زبان نروژی و شناخت جامعه](https://samfunnprep.no/fa/articles/norskkravet-permanent-oppholdstillatelse) شروع کنید. نتیجه‌ای که باید مستند کنید و سطحی که برای آزمون انتخاب می‌کنید دو پرسش متفاوت‌اند.

## آیا در هر دو آزمون می‌توان A2 گرفت؟

بله، وقتی هدف A2 شفاهی است، هر دو بازه A1–A2 و A2–B1 مناسب‌اند. بااین‌حال انتخاب بازه، نتیجه مشخصی را تضمین نمی‌کند.

HK-dir اعلام می‌کند که نتیجه آزمون شفاهی می‌تواند بالاتر یا پایین‌تر باشد. اگر ارزیاب فکر کند توانایی سطح بالاتری را دارید، ممکن است پرسش اضافه‌ای دریافت کنید. این موضوع در [توضیح HK-dir درباره آزمون شفاهی](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/les-om-proven-norsk-A1-B2/om-muntlig-prove) آمده است.

**آزمون نوشتن متفاوت است:** نمی‌توانید نتیجه‌ای بالاتر از سطحی که ثبت‌نام کرده‌اید بگیرید. هنگام انتخاب آزمون شفاهی، قاعده نوشتن را به کار نبرید. برنامه آزمون شفاهی را نیز بر امید دریافت پرسش اضافه بنا نکنید. تکالیفی انتخاب کنید که فرصت خوبی برای نشان‌دادن زبانتان بدهند.

## تفاوت تکالیف چیست؟

در A1–A2 بیشتر توصیف می‌کنید و گفت‌وگوی کوتاه‌تری دارید. در A2–B1 همچنین باید نظر بدهید و دلیل آن را توضیح دهید.

جدول بر اساس توصیف تکالیف HK-dir در 20 اکتبر 2026 تهیه شده است. زمان‌ها تقریبی‌اند.

| تکلیف | A1–A2 | A2–B1 |
|---|---|---|
| معرفی خود | تکلیف جداگانه، حدود 1–2 دقیقه | چنین تکلیف معرفی جداگانه‌ای ندارد |
| توصیف تصویر | تکلیف جداگانه، حدود 2–3 دقیقه | چنین تکلیف تصویر جداگانه‌ای ندارد |
| صحبت درباره موضوع | حدود 2–3 دقیقه | حدود 2–3 دقیقه |
| گفت‌وگو با داوطلب دیگر | حدود 2–3 دقیقه برای هر دو با هم | حدود 5–7 دقیقه برای هر دو با هم |
| بیان و توجیه نظر | چنین تکلیف نظر جداگانه‌ای ندارد | حدود 2–3 دقیقه |

آزمون به نحوه استفاده شما از نروژی مربوط است. دانش سیاست، تاریخ یا موضوعات درسی دیگر را نمی‌سنجد. بنابراین نیازی به یادگیری نظرهای درست ندارید. باید پرسش را بفهمید و منظورتان را قابل‌فهم بیان کنید.

## چگونه سطح مناسب پیدا کنید؟

پیش از تصمیم، نمونه تکالیف رسمی هر دو بازه را امتحان کنید. در صورت امکان از معلم بخواهید چند پاسخ را ارزیابی کند.

از [نمونه تکالیف شفاهی HK-dir](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/ov-til-prove-norsk-A1-B2/ov-til-muntlig-prove) استفاده کنید. یک تکلیف تصویر و یک تکلیف توضیح نظر انتخاب کنید. آن‌ها را بدون متن ازپیش‌آماده انجام دهید.

سپس می‌توانید یادداشت کنید:

- آیا فهمیدم باید چه کنم؟
- آیا توانستم درباره موضوع پیوسته صحبت کنم؟
- آیا توانستم به‌جای گفتن فقط «بله» یا «نه»، یک دلیل توضیح دهم؟
- آیا توانستم به پرسش تازه هم‌صحبتم پاسخ دهم؟
- کمک لازم داشتم چون تکلیف نامشخص بود، یا چون واژه نروژی کم داشتم؟

این خودآزمایی است، نه ارزیابی رسمی. ضبط صدا می‌تواند به شنیدن مکث‌ها و بخش‌های نامفهوم کمک کند. صدای خودتان را ضبط کنید یا با کسی که همراه او تمرین می‌کنید درباره ضبط توافق کنید.

اگر در تکالیف A2–B1 کاملاً ساکت می‌مانید، صحبت با معلم درباره A1–A2 مفید است. اگر از قبل می‌توانید نظرها را توضیح دهید و گفت‌وگو را ادامه دهید، A2–B1 را دقیق‌تر بررسی کنید. HK-dir از طریق صفحه ثبت‌نام ابزار انتخاب سطح و فرم خودارزیابی هم دارد.

## چگونه گفت‌وگو با شخص دیگر را تمرین کنید؟

پاسخ‌دادن، پیگیری گفته‌ها و فرصت‌دادن به دیگری را تمرین کنید. آزمون شفاهی معمولاً با دو داوطلب برگزار می‌شود.

روایت فردی برای تمرین تکلیف گفت‌وگو کافی نیست. جلسه‌ای جدا بگذارید که در آن به نوبت صحبت کنید. موضوع ساده روزمره‌ای مانند رفتن با اتوبوس به محل کار یا فعالیت‌های اوقات فراغت انتخاب کنید.

نمونه‌ای که برای این راهنما ساخته شده این است: «چه چیزی استفاده از حمل‌ونقل عمومی را آسان‌تر می‌کند؟» اول از تجربه شخصی بگویید. سپس بپرسید همراهتان چه فکر می‌کند. پیش از افزودن نکته جدید، به چیزی پاسخ دهید که او واقعاً گفته است.

می‌توانید جمله‌هایی مانند «موافقم چون…»، «برای من… مهم است» و «درباره… چه فکر می‌کنی؟» را تمرین کنید. این جمله‌ها به مشارکت شما کمک می‌کنند. اما نباید به پاسخ آماده‌ای تبدیل شوند که برای هر پرسشی استفاده می‌کنید.

اگر همراهتان زیاد صحبت می‌کند، سعی کنید با پرسشی مرتبط وارد شوید. اگر کم صحبت می‌کند، پرسشی ساده بپرسید و زمان پاسخ بدهید. هدف تمرین، گفت‌وگویی است که هر دو در آن سهم دارید.

## تا آزمون در 2027 برنامه کوتاهی تهیه کنید

برنامه را بر مهارتی بنا کنید که کم دارید و پیش از ثبت‌نام سطح را انتخاب کنید. برنامه زیر پیشنهاد تمرین است، نه الزام رسمی دوره.

| جلسه | تکلیف | آنچه بررسی می‌کنید |
|---|---|---|
| جلسه اول | هر دو بازه را امتحان کنید | کدام تکالیف را می‌توانید شروع کنید؟ |
| جلسه دوم | درباره دو موضوع روزمره صحبت کنید | آیا شروع روشن و پیوستگی می‌شنوید؟ |
| جلسه سوم | گفت‌وگو با همراه | آیا به حرف شخص دیگر پاسخ می‌دهید؟ |
| جلسه چهارم | با پرسش‌های تازه تکرار کنید | آیا بدون متن آماده از زبان استفاده می‌کنید؟ |

پس از هر جلسه یک بهبود مشخص بنویسید. «باید بهتر شوم» بیش از حد کلی است. «پس از بیان نظرم یک دلیل توضیح می‌دهم» تکلیف روشنی می‌دهد.

سپس دعوت‌نامه را بررسی کنید. بخش شفاهی و بخش‌های نوشتاری ممکن است در روزهای مختلف باشند. فقط بخش‌هایی را انتخاب کنید که واقعاً برای هدفتان لازم‌اند. HK-dir امکان انتخاب یک یا چند بخش را می‌دهد، اما نمی‌توانید همان بخش را در یک دوره آزمون چند بار بدهید.

## آزمون زبان و شناخت جامعه را جدا نگه دارید

Norskprøven زبان را می‌سنجد، درحالی‌که آزمون شناخت جامعه دانش شما درباره جامعه نروژ را می‌سنجد. بنابراین پیشرفت در آزمون پرسش‌وپاسخ، سطح شفاهی نروژی شما را نشان نمی‌دهد.

SamfunnPrep می‌تواند در تمرین شناخت جامعه کمک کند، درحالی‌که نروژی شفاهی را با معلم یا همراه تمرین می‌کنید. از [ابزارهای SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/fa/verktoy) برای پیگیری کارهای عملی تا درخواستتان استفاده کنید. پیش از ثبت‌نام، نوع آزمون، نتیجه لازم و بازه انتخابی را جداگانه یادداشت کنید.

آماده تمرین هستید؟ [SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### آیا با انتخاب A1–A2 می‌توانم A2 بگیرم؟

بله. A1–A2 برای هدف A2 مناسب است، اما نتیجه به چیزی بستگی دارد که در آزمون نشان می‌دهید.

### آیا در آزمون شفاهی A1–A2 می‌توانم B1 بگیرم؟

HK-dir می‌گوید نتیجه شفاهی می‌تواند بالاتر از سطح ثبت‌نام باشد. ارزیاب ممکن است پرسش اضافه‌ای از سطح بالاتر بدهد. B1 تضمین نمی‌شود.

### آیا نوشتن هم همین قاعده را دارد؟

خیر. در آزمون نوشتن نمی‌توانید نتیجه‌ای بالاتر از سطح ثبت‌نام بگیرید.

### تنها تمرین کنم یا با همراه؟

هر دو را انجام دهید. برخی تکالیف فردی‌اند و یک تکلیف گفت‌وگو با داوطلب دیگر است.

## Sources

- [Meld deg på norskprøven](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/meld-deg-pa-norsk-a1-b2)
- [Om muntlig prøve](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/les-om-proven-norsk-A1-B2/om-muntlig-prove)
- [Øv til muntlig prøve](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/ov-til-prove-norsk-A1-B2/ov-til-muntlig-prove)

Citation: Hlib Suslov, "آزمون شفاهی نروژی: A1–A2 یا A2–B1؟", SamfunnPrep, 2026-10-20T15:22:26.182+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/norskproven-muntlig-velge-a1-a2-a2-b1