# آزمایش هشدار در نروژ: سایرن‌ها، نودوارسل، پناهگاه‌ها

سایرن‌ها و نودوارسل دو بار در سال در ساعت 12 در دومین چهارشنبه ژانویه و ژوئن آزمایش می‌شوند. سه سیگنال را درک کنید و نزدیک‌ترین پناهگاه خود را پیدا کنید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/nodvarsel-sirener-tilfluktsrom-norge
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-30T09:17:26.269+00:00
Modified: 2026-11-06T23:12:27.727875+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- آزمایش ساعت 12 دومین چهارشنبه است سایرن‌ها و نودوارسل دو بار در سال آزمایش می‌شوند. آخرین آزمایش 10 ژوئن 2026 بود. بر اساس قانون، دومین چهارشنبه 13 ژانویه 2027 خواهد بود.
- هشدار به نروژی و انگلیسی می‌آید نودوارسل به‌صورت دو پیام جداگانه فرستاده می‌شود، و در iPhone پیام انگلیسی اغلب در بالا ظاهر می‌شود. DSB اطلاعات سیستم را در 22-23 زبان دارد، از جمله اوکراینی، عربی، روسی و سومالی.
- شما پناهگاه خاصی ندارید نزدیک‌ترین اتاق عمومی یا اتاق خصوصی در ساختمان خود را استفاده کنید. پناهگاه‌ها در 72 ساعت آماده می‌شوند و در زمان صلح غذا ندارند. هر نفر 0.6 متر مربع فضا دریافت می‌کند.

آزمایش هشدار با سایرن‌ها در نروژ دو بار در سال اتفاق می‌افتد: ساعت 12 در دومین چهارشنبه ژانویه و ژوئن. در آن موقع، تلفن‌های همراه و سایرن‌ها به‌طور همزمان در سراسر کشور صدا می‌دهند. این یک آزمایش برنامه‌ریزی‌شده است، نه خطر واقعی.

## آزمایش هشدار با سایرن‌ها در نروژ: دو بار در سال

Sivilforsvaret و پلیس سیستم‌های هشدار را ساعت 12:00 در دومین چهارشنبه ژانویه و ژوئن آزمایش می‌کنند. این آزمایش از پیش اعلام شده است، و شما نباید کاری انجام دهید.

قانون دقیقاً در صفحات DSB (Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap) ذکر شده است. سیگنالی که آزمایش می‌شود، «اطلاع مهم – اطلاعات را جستجو کنید» است. هشدار پروازی هرگز در آزمایش هشدار استفاده نمی‌شود.

آزمایش‌های سال‌های اخیر:

- 8 ژانویه 2025
- 11 ژوئن 2025
- 14 ژانویه 2026
- 10 ژوئن 2026

بر اساس قانون، آزمایش بعدی در چهارشنبه 13 ژانویه 2027 ساعت 12:00 انجام می‌شود. تا 29 ژوئیه 2026، DSB این تاریخ را اعلام نکرده است، بنابراین قبل از موقع در dsb.no یا nodvarsel.no بررسی کنید.

پلیس این آزمایش را برای تلفن‌های همراه ارسال می‌کند، و Sivilforsvaret به‌طور همزمان سایرن‌ها را آزمایش می‌کند. اگر می‌خواهید هشدار را روی تلفن دریافت نکنید، می‌توانید آن را از ساعت 11:55 تا 12:15 در حالت پرواز قرار دهید. اما سایرن‌های بیرون را به‌هر حال می‌شنوید. این است آنچه آزمایش 10 ژوئن 2026 شنیده شد:

> «این یک آزمایش از نودوارسل است، سیستم هشداری دولت هنگام رویدادهای جدی. یک هشدار واقعی به شما اطلاعاتی درباره آنچه اتفاق می‌افتد و آنچه باید برای حفاظت از خود انجام دهید می‌دهد. امروز پلیس نودوارسل را آزمایش می‌کند. شما نباید کاری انجام دهید.»

اگر می‌خواهید خود را برای رویدادهای واقعی آماده کنید، دستورالعمل ما درباره [آمادگی شخصی برای حداقل هفت روز](https://samfunnprep.no/fa/articles/egenberedskap-norge) را ببینید.

## نودوارسل روی تلفن همراه چیست؟

نودوارسل هشداری از دولت مستقیماً به تلفن همراه شما است. شما نیاز به برنامه ندارید و هیچ ثبت‌نامی لازم نیست، و این کاملاً رایگان است.

DSB مالک و مدیر نودوارسل است. پلیس در زمان صلح هشدارها را می‌فرستد، و Sivilforsvaret می‌تواند در زمان جنگ آنها را بفرستد.

سیستم از شماره تلفن شما یا سایر اطلاعات شخصی استفاده نمی‌کند. هشدار به‌صورت سیگنال رادیویی از دکل تلفن همراه فرستاده می‌شود، و نه دولت و نه اپراتور تلفن می‌دانند چه کسی آن را دریافت می‌کند. کارت پیش‌پرداخت و سیم‌کارت خارجی نیز هشدار را به‌همین‌طریقه دریافت می‌کنند.

تلفون لرزش می‌کند و صدای بلندی پخش می‌کند حتی اگر صدا خاموش باشد. هشدار نیاز به پوشش 4G یا 5G دارد، و شما باید Android 11 یا جدیدتر یا iPhone 8 با iOS 16.2 یا جدیدتر داشته باشید. DSB در ژوئن 2026 تخمین زد که حدود 97 درصد تلفن‌های همراه در حال استفاده در نروژ می‌توانند نودوارسل را دریافت کنند.

اتحادیه ملی مخابرات (Nkom) توصیه می‌کند که اعضای خانواده اشتراک‌هایشان را از اپراتورهای مختلف تلفن همراه انتخاب کنند. به‌این‌ترتیب، احتمال این‌که حداقل یکی از اعضای خانواده پوشش داشته باشد بیشتر است.

## «چرا هشدار را به انگلیسی دریافت کردم؟»

زیرا هشدار به نروژی و انگلیسی به‌صورت دو پیام جداگانه فرستاده می‌شود. شما هر دو را دریافت می‌کنید، اما تلفن تصمیم می‌گیرد کدام‌یک در بالا قرار گیرد.

DSB می‌نویسد که پیام انگلیسی اغلب در بالای قائمه هشدار iPhone قرار می‌گیرد. بسیاری بنابراین فکر کردند که فقط هشدار انگلیسی دریافت کردند. اگر پیغام را به پایین بروید، نسخه نروژی را نیز خواهید یافت. تمام هشدارهای قبلی در nodvarsel.no است، و نسخه انگلیسی در emergencyalert.no قابل‌دسترس است.

خود هشدار فقط به نروژی و انگلیسی وجود دارد. اما اطلاعات درباره سیستم در بسیاری از زبان‌های دیگر موجود است: DSB در ژوئن 2026 پوسترها و برگه‌های اطلاعات نودوارسل را در 22-23 زبان منتشر کرد، از جمله اوکراینی، عربی، روسی، سومالی، داری، پشتو، تیگرینیا و لهستانی. فایل‌ها در dsb.no تحت عنوان «نودوارسل روی تلفن همراه» موجودند — برگه را به زبان خود چاپ کنید.

## سه سیگنال سایرن و معنی آنها

سایرن‌ها دارای سه سیگنال هستند، و فقط یکی از آنها درباره حملات است. آنچه دو بار در سال آزمایش می‌شود، «اطلاع مهم – اطلاعات را جستجو کنید» است.

| سیگنال | صدا | معنی | آنچه شما انجام می‌دهید |
|---|---|---|---|
| اطلاع مهم – اطلاعات را جستجو کنید | سه سری با یک دقیقه فاصله بین | دولت برای شما اطلاعاتی دارد | اطلاعات را در NRK P1، رادیو، تلویزیون یا اینترنت جستجو کنید. در صلح و جنگ استفاده می‌شود |
| هشدار پروازی | ضربات کوتاه تقریباً یک دقیقه | خطر حمله | فوراً پناه بگیرید |
| خطر تمام شد | صدای مداوم نیم دقیقه | خطر تمام شده | فعالیت عادی، به اطلاعات بعدی توجه کنید |

حدود 1250 سایرن در نروژ قرار دارند، بیشتر در شهرها و مناطق مسکونی، و سیگنال‌ها می‌توانند توسط بیش از نیمی از جمعیت شنیده شوند. در آزمایش 14 ژانویه 2026، 1130 سایرن آزمایش شدند، و زمان فعالیت 89 درصد بود — Sivilforsvaret شکست را با سرما و یخزدگی توضیح داد. اگر سایرنی نشنید، این معنی‌ندارد که همه‌چیز ایمن است.

فایل‌های صوتی در sivilforsvaret.no منتشر شده‌اند. اگر سایرنی به اشتباه فعال شود، به نزدیک‌ترین منطقه Sivilforsvaret گزارش دهید.

## سایرن زنگ می‌زند — چه کار کنید؟

متوقف شوید، هشدار را بخوانید یا بشنوید، و از نصیحت پیروی کنید. «اطلاع مهم – اطلاعات را جستجو کنید» معنی‌ندارد که شما باید بیرون بروید.

NRK P1 کانال آمادگی است، و NRK می‌تواند بر تمام کانال‌های رادیویی خود با پیام‌های مهم قطع کند. DSB یک رادیو DAB باتری‌دار را توصیه می‌کند. در تونل‌هایی با فرستنده DAB پیام در تمام کانال‌ها می‌آید، و علائمی با نماد رادیو روشن می‌شوند.

یک هشدار نودوارسل یکی از سه نصیحت استاندارد را به شما می‌دهد:

- «اطلاعات را جستجو کنید و از نصیحت‌های دولت پیروی کنید» — از منابعی استفاده کنید که بر آنها اعتماد دارید. برخی ممکن است علاقه شخصی داشته باشند تا اطلاعات نادرست را پخش کنند.
- «درها، پنجره‌ها و کانال‌های هوای ورودی را ببندید، هواساز را خاموش کنید و داخل بمانید» — مربوط به تشعشع رادیواکتیو، دود سمی یا گاز.
- «خود را در امان کنید» — پناه بگیرید جایی که هستید.

اگر هشدار پروازی زنگ بزند، ابتدا پناه بگیرید سپس اطلاعات جستجو کنید. جایی که هستید بمانید، و برای پیدا کردن پناهگاه سفر نکنید. اگر ساختمان پناهگاه ندارد، به زیرزمین یا اتاق وسط ساختمان بروید، دور از پنجره‌ها. Sivilforsvaret همچنین می‌نویسد که احتمال جنگ و حملات هوایی به غیرنظامیان در نروژ کم است. شماره‌های اضطراری را فقط در خطر فوری برای جان و سلامتی استفاده کنید — دستورالعمل را [113، 116 117 و پزشک شخصی](https://samfunnprep.no/fa/articles/akutt-hjelp-i-norge) ببینید.

## پناهگاه‌ها در نروژ: نحوه یافتن نزدیک‌ترین آن

هیچ‌کس در نروژ به پناهگاه خاصی تعیین نشده است. شما نزدیک‌ترین اتاق عمومی را استفاده می‌کنید یا اتاق خصوصی در ساختمانی که در آن هستید. هیچ اولویتی برای اینکه چه کسی وارد شود وجود ندارد.

Sivilforsvaret تقریباً 19000 پناهگاه با جای حدود 2.5 میلیون نفر ذکر می‌کند: حدود 18000 اتاق خصوصی با 2.2 میلیون جای، و حدود 600 اتاق عمومی با 300000 جای. DSB «حدود 20000» را در صفحات خود می‌نویسد. عدد بنابراین حدود 19000-20000 است، و دو صفحه دولتی توافق ندارند (بررسی شده در 29 ژوئیه 2026).

اتاق‌ها در عمل به‌این‌صورت‌اند:

- امروز آماده نیستند، اما باید در 72 ساعت قابل آماده‌سازی باشند.
- در زمان صلح برای اهداف دیگر استفاده می‌شوند — DSB بایگانی و سالن‌های تمرین موسیقی را ذکر می‌کند.
- هر شخص 0.6 متر مربع فضای آزاد کف دریافت می‌کند.
- مالک باید آب برای حداقل شش ساعت فراهم کند. غذا، دارو، لباس گرم و اشیاء بهداشتی را خود آورید.
- حیوانات اهلی مجاز نیستند، به جز سگ‌های هدایتگر و سگ‌های خدمات.
- حدود 50 شهرستان هیچ پناهگاهی ندارند. از سال 1998 پناهگاه جدیدی ساخته نشده است.

[نقشه DSB از پناهگاه‌های عمومی](https://dsb--gis.maps.arcgis.com/apps/instant/nearby/index.html?appid=db2340bc3f9a4fefbe64d62d811fb639) فقط حدود 600 اتاق عمومی را نشان می‌دهد. آنها از خیابان علامت‌گذاری شده‌اند، درحالی‌که اتاق‌های خصوصی در داخل ساختمان علامت‌گذاری می‌شوند — جایی که زندگی و کار می‌کنید علامت را بیابید. اتاق‌های خصوصی هرگز در نقشه‌های عمومی نشان داده نمی‌شوند، به دلایل امنیت ملی (offentleglova § 21).

اگر در نقشه چیزی پیدا نکردید، از [شهرستان خود](https://samfunnprep.no/fa/articles/forvaltningsniva-norge) بپرسید — شهرستان باید ساکنین را آگاه کند. جای برای همه نیست، بنابراین شهرستان‌ها باید برنامه تخلیه داشته باشند. پیشنهادی برای مقررات جدید درباره «پناهگاه‌ها» در 19 ژوئن 2026 منتشر شد، بنابراین قوانین می‌توانند تغییر کنند.

## قبل از آزمایش بعدی با بچه‌ها صحبت کنید

تاریخ را در تقویم درج کنید و بچه‌ها را به موقع آماده کنید. سپس صدا یک آزمایش شناخته‌شده است نه یک تعجب ترسناک.

صدای سایرن را خانه هنگام آرام‌ترین زمان پخش کنید، و توضیح دهید که این صدا در نروژ تقریباً همیشه به معنی «اطلاعات را جستجو کنید» است. برگه DSB را به زبان خود نشان دهید.

آمادگی، Sivilforsvaret و مسئولیت شهرستان نیز بخشی از دانش اجتماعی در نروژ است. SamfunnPrep این قوانین را به زبان ساده توضیح می‌دهد — [آزمایش رایگان در دانش اجتماعی](https://samfunnprep.no/fa/gratis-test) را در SamfunnPrep امتحان کنید.

## FAQ

### آزمایش هشدار بعدی در نروژ چه زمانی است؟

سایرن‌ها و نودوارسل ساعت 12:00 دومین چهارشنبه ژانویه و ژوئن آزمایش می‌شوند. آخرین آزمایش 10 ژوئن 2026 بود. بر اساس قانون، چهارشنبه بعدی 13 ژانویه 2027 خواهد بود، اما قبل از تاریخ در dsb.no یا nodvarsel.no بررسی کنید.

### چرا تلفن من حتی وقتی بی‌صدا است زنگ می‌زند؟

نودوارسل بی‌صدایی را نادیده می‌گیرد: تلفن لرزش می‌کند و صدای بلندی پخش می‌کند بدون توجه به اینکه صدا خاموش باشد یا در تماس باشید. شما نمی‌توانید هشدارهای سطح خطر بالا یا آزمایش‌های هشدار ملی را غیرفعال کنید.

### زمانی که سایرن سه سری به صدا درمی‌آید، چه معنی دارد؟

سیگنال «اطلاع مهم – اطلاعات را جستجو کنید» است: سه سری با یک دقیقه فاصله بین آنها. شما باید اطلاعات را در NRK P1، رادیو، تلویزیون یا صفحات دولتی جستجو کنید — برای یافتن پناهگاه بیرون نروید.

### آیا هشدار نودوارسل به زبان من می‌آید؟

نه. نودوارسل به نروژی و انگلیسی فرستاده می‌شود، به‌صورت دو پیام جداگانه. اما DSB برگه‌های اطلاعات و پوسترهایی درباره نودوارسل در بیش از 20 زبان دارد، از جمله اوکراینی، عربی، روسی، سومالی، داری و لهستانی.

### نزدیک‌ترین پناهگاه من کجا است؟

شما پناهگاه خاصی تعیین نشده دارید. نزدیک‌ترین اتاق عمومی را جایی که هستید استفاده کنید. پناهگاه‌های عمومی را می‌توانید در نقشه DSB پیدا کنید؛ اتاق‌های خصوصی برای دلایل امنیتی نشان داده نمی‌شوند. اگر چیزی پیدا نکردید، از شهرستان خود بپرسید.

### آیا پناهگاه‌ها امروز برای استفاده آماده هستند؟

نه. پناهگاه‌ها باید در 72 ساعت قابل آماده‌سازی باشند و برای حداقل شش ساعت اقامت طراحی شده‌اند. مالک وظیفه دارد آب فراهم کند؛ غذا، دارو و لباس گرم را خود آورید.

## Sources

- [Varsling av befolkningen](https://www.sivilforsvaret.no/dette-er-sivilforsvaret/varsling-av-befolkningen/)
- [Dette betyr flyalarmen](https://www.dsb.no/sikkerhverdag/egenberedskap/dette-betyr-flyalarmen/)
- [Varsling i kriser](https://www.dsb.no/sikkerhverdag/egenberedskap/varsling-i-kriser/)
- [Nødvarsel på mobil – status, testdatoer og informasjonsmateriell på 23 språk](https://www.dsb.no/nodvarsel-pa-mobil/)
- [Spørsmål og svar om Nødvarsel](https://www.nodvarsel.no/sporsmal-og-svar/)
- [Slik fungerer Nødvarsel](https://www.nodvarsel.no/slik-fungerer-nodvarsel/)
- [Hvem kan få varsler?](https://www.nodvarsel.no/hvem-kan-fa-varsler/)
- [Hva betyr rådene?](https://www.nodvarsel.no/hva-betyr-radene/)
- [Tidligere varsler (inkludert ordlyden i varslingsprøven 10.06.2026)](https://www.nodvarsel.no/tidligere-varsler/)
- [Spørsmål og svar om tilfluktsrom](https://www.sivilforsvaret.no/dette-er-sivilforsvaret/tilfluktsrom/sporsmal-og-svar-om-tilfluktsrom/)
- [Om tilfluktsrom](https://www.sivilforsvaret.no/dette-er-sivilforsvaret/tilfluktsrom/om-tilfluktsrom/)
- [Verdt å vite om tilfluktsrom](https://www.dsb.no/sikkerhverdag/egenberedskap/verdt-a-vite-om-tilfluktsrom/)
- [Kart over offentlige tilfluktsrom](https://dsb--gis.maps.arcgis.com/apps/instant/nearby/index.html?appid=db2340bc3f9a4fefbe64d62d811fb639)
- [Test av tyfoner og Nødvarsel onsdag 10. juni](https://www.sivilforsvaret.no/aktuelt/test-av-tyfoner-og-nodvarsel-onsdag-10.-juni)
- [Resultater etter varslingsprøven](https://www.sivilforsvaret.no/aktuelt/resultater-etter-varslingsproven/)
- [Forskrift om tilfluktsrom (FOR-1995-03-15-254)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/1995-03-15-254)
- [Sivilbeskyttelsesloven (LOV-2010-06-25-45) §§ 16, 20–22](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2010-06-25-45)
- [Emergency Alert (engelsk versjon av Nødvarsel)](https://www.emergencyalert.no/)

Citation: Hlib Suslov, "آزمایش هشدار در نروژ: سایرن‌ها، نودوارسل، پناهگاه‌ها", SamfunnPrep, 2026-07-30T09:17:26.269+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/nodvarsel-sirener-tilfluktsrom-norge