# مدرک videregående گم شده: چگونه جایگزین بگیرید

مدرک دبیرستان نروژی videregående را گم کرده‌اید؟ مدرسه، اداره استان یا آرشیو مناسب را پیدا کنید و مدرک لازم برای کار یا تحصیل را سفارش دهید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/mistet-vitnemal-videregaende-kopi
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-07T22:17:40.173+00:00
Modified: 2026-10-10T07:51:03.062599+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- از صادرکننده سند شروع کنید مدرسه، اداره استان یا آرشیو ممکن است مخاطب درست باشد، بسته به آموزش و نوع سند.
- مدرسه، سال‌ها و نام قبلی را بگویید اطلاعات روشن یافتن سند را آسان می‌کند و هویت از طریق کانال رسمی تأیید می‌شود.
- پیش از مهلت درخواست اسناد دیجیتال را بررسی کنید ممکن است مدرک الکترونیکی در Samordna opptak باشد، اما باید سند درست در دسترس باشد.

اگر مدرک videregående را گم کرده‌اید، معمولاً با مدرسه صادرکننده تماس می‌گیرید. اگر مدرسه بسته شده، باید مالک مدرسه یا آرشیو مناسب را پیدا کنید. برای نسخه گواهی حرفه‌ای، fagbrev، اداره استان ممکن است مخاطب درست باشد.

## وقتی مدرک گم شده با چه کسی تماس بگیرید؟

از مدرسه‌ای شروع کنید که مدرک را صادر کرده است. می‌تواند مدارک را پیدا کند یا بگوید چه کسی آرشیو را تحویل گرفته است.

این موضوع مربوط به اسناد **آموزش متوسطه دوم نروژ** است. اگر سند کشور دیگری را گم کرده‌اید، روش را از صادرکننده آنجا بپرسید. مدرسه نروژی نمی‌تواند به‌جای مدرسه خارجی اصل جدید صادر کند.

[راهنمای مدرک Oslo kommune (شهرداری اسلو)](https://www.oslo.kommune.no/skole-og-utdanning/eksamen-og-elevvurdering/vitnemal/) می‌گوید شاگردان سابق برای مدرک جدید با مدرسه تماس بگیرند. Nordland fylkeskommune (اداره استان نوردلاند) هم مدارک معمول مدرسه را از مدارک پس از آموزش حرفه‌ای جدا می‌کند. راهنماها در 7 اکتبر 2026 بررسی شدند.

به‌دلیل گم شدن کاغذ لازم نیست دوباره برای جای مدرسه درخواست دهید. سفارش مربوط به اثبات تحصیلی است که قبلاً انجام داده‌اید. راهنمای SamfunnPrep درباره [درخواست videregående](https://samfunnprep.no/fa/articles/soke-videregaende-vigo-norge) موضوع دیگری دارد: پذیرش برای آموزش جدید.

پیش از سفارش از دریافت‌کننده بپرسید چه می‌خواهد. کارفرما ممکن است fagbrev بخواهد و دفتر پذیرش مدرک دارای نمره. سفارش درست می‌تواند از پیگیری دوباره جلوگیری کند.

## vitnemål، kompetansebevis و fagbrev چه تفاوتی دارند؟

مدارک بخش‌های مختلف آموزش را نشان می‌دهند. نام سندی را که واقعاً لازم دارید به کار ببرید، نه فقط «کاغذهایم».

| سند | معمولاً چه نشان می‌دهد | اولین تماس |
|---|---|---|
| Vitnemål: مدرک پایان تحصیل | آموزش تکمیل‌شده و قبول‌شده که صلاحیت ورود به آموزش عالی یا صلاحیت حرفه‌ای می‌دهد | مدرسه یا صادرکننده ذکرشده |
| Kompetansebevis: گواهی مهارت‌ها | درس‌ها یا بخش‌های آموزش مستندشده | مدرسه یا اداره استان، بسته به مسیر آموزش |
| Fagbrev یا svennebrev: گواهی حرفه یا صنعتگری | قبولی آزمون حرفه یا صنعتگری و صلاحیت حرفه‌ای | اداره استانی که مدارک را دارد |

[اطلاعات نوردلاند درباره آزمون‌های حرفه و صنعتگری](https://www.nfk.no/tjenester/skole-og-opplaring/opplaring-i-bedrift/fag-svenne-og-kompetanseprove/informasjon-til-deg-som-er-oppmeldt-til-fag-svenne-eller-kompetanseprove.59812.aspx?sprak=1) توضیح می‌دهد کجا مدارک جایگزین سفارش دهید. مدرک معمول مدرسه بدون fagbrev از مدرسه سفارش داده می‌شود، اما گواهی‌های حرفه و صنعتگری مسیر جداگانه اداره استان دارند.

اگر بعضی درس‌ها را قبول شده‌اید ولی تمام آموزش را تمام نکرده‌اید، kompetansebevis ممکن است سند درست باشد. گم شدن کاغذ، آموزش ناتمام را تمام‌شده نمی‌کند. صادرکننده باید مطابق نتیجه‌های موجود در آرشیو عمل کند.

برای مسیر حرفه‌ای جدید، راهنمای [fagbrev در بزرگسالی](https://samfunnprep.no/fa/articles/fagbrev-som-voksen) را بخوانید. این روند با گرفتن نسخه گواهی‌ای که قبلاً به دست آورده‌اید متفاوت است.

## اگر مدرسه بسته شده چه کنید؟

با مالک مدرسه یا آرشیوی که مدارک را گرفته تماس بگیرید. نهاد مناسب به مدرسه و استان بستگی دارد.

Fylkeskommune اداره منطقه‌ای است که از جمله مسئول آموزش متوسطه دوم دولتی است. اسلو فهرست خاصی از مدرسه‌هایی دارد که مدارک بعضی مدرسه‌های بسته‌شده را گرفته‌اند. اگر مدرسه در فهرست نیست، شهرداری به Utdanningsadministrasjonen، اداره آموزش، ارجاع می‌دهد.

اسلو از کسانی که بیش از 25 سال پس از مدرسه مدرک می‌خواهند درخواست می‌کند با Byarkivet، آرشیو شهر، تماس بگیرند. این **روش محلی** است، نه قاعده مشترک 25 سال برای کل نروژ. دیگر استان‌ها ممکن است محل آرشیو و روش سفارش دیگری داشته باشند.

بنویسید کجا و چه زمانی در مدرسه بوده‌اید. مدرسه ممکن است نامش عوض شده یا ادغام شده باشد. اگر نام فعلی را نمی‌دانید، در تماس از نام قدیمی و شهرداری استفاده کنید.

برای مدرسه خصوصی، هم جانشین مدرسه و هم مدیر آرشیو را بررسی کنید. یک سفارش را به دریافت‌کنندگان تصادفی متعدد نفرستید. ابتدا از مالک مدرسه بخواهید کانال درست را نشان دهد.

## چه چیزی در سفارش بنویسید؟

اطلاعات کافی بدهید تا صادرکننده شاگرد و سند درست را پیدا کند. هم‌زمان بپرسید چگونه هویت را تأیید و سند را دریافت کنید.

فهرست می‌تواند شامل این‌ها باشد:

- نامی که هنگام تحصیل استفاده می‌کردید
- نام فعلی اگر تغییر کرده
- نام مدرسه و شهرداری
- سال‌های تقریبی تحصیل
- برنامه آموزشی یا درس‌ها
- اینکه vitnemål، kompetansebevis یا fagbrev می‌خواهید
- مهلت دریافت‌کننده‌ای که سند را می‌خواهد.

اگر فرم رسمی مدرسه یا استان وجود دارد از آن استفاده کنید. نسخه گذرنامه یا شماره ملی کامل را به ایمیل تصادفی نفرستید. دستورهای شناسایی و ارسال امن را دنبال کنید.

می‌توانید بنویسید: «در [مدرسه] در [سال] تحصیل کردم و برای درخواست، مدرک جدید لازم دارم. نامم آن زمان [نام] بود. چگونه سند را سفارش دهم و چگونه هویتم را تأیید کنم؟»

درباره زمان بررسی، هزینه احتمالی و سند کاغذی یا دیجیتال بپرسید. فرض نکنید همه استان‌ها همان روز نسخه رایگان می‌فرستند. مهلت درخواست را زود بگویید، بدون فرض اینکه مدرسه می‌تواند پرونده را در اولویت بگذارد.

## آیا مدرک الکترونیکی کافی است؟

به دریافت‌کننده و اطلاعات ثبت‌شده بستگی دارد. در درخواست از طریق Samordna opptak ممکن است مدرک الکترونیکی موجود باشد، اما باید وجود واقعی سند درست را بررسی کنید.

Samordna opptak خدمت مشترک درخواست بسیاری از دوره‌ها در نروژ است. شهرداری اسلو می‌گوید کسانی که videregående نروژی را از سال 2000 تمام کرده‌اند **ممکن است** آنجا مدرک الکترونیکی داشته باشند. این به معنی داشتن آن توسط همه نیست.

اگر مدرک نیست، ممکن است لازم باشد خودتان آن را بارگذاری کنید. اطلاعات درخواست مشخص را بررسی کنید. ارسال قبلی سند به کارفرما به معنی در دسترس بودن آن برای دفتر پذیرش نیست.

تصویر صفحه چند نمره هم لزوماً سند پذیرفته‌شده نیست. از دریافت‌کننده بخواهید قالب لازم را روشن کند. سامانه الکترونیکی مدرسه را با خدمات نتیجه دانشگاه‌ها و کالج‌های دانشگاهی اشتباه نگیرید.

## اگر درس جدید به‌عنوان privatist امتحان داده‌اید چه می‌شود؟

ممکن است مدرک به‌روز لازم داشته باشید، نه فقط نسخه قدیمی. با صادرکننده مناسب تماس بگیرید و بگویید چه نتیجه‌های جدیدی باید بررسی شود.

اسلو می‌گوید مدرسه صادرکننده مدرک اولیه، پس از بهبود نمره شاگردان سابق مدرک جدید هم صادر می‌کند. وضعیت‌های دیگر ممکن است مسیر جدا از privatistkontoret، دفتر امتحان داوطلبان مستقل، داشته باشند. دستورهای استان صادرکننده را دنبال کنید.

راهنمای SamfunnPrep درباره [امتحان privatist در videregående](https://samfunnprep.no/fa/articles/privatist-videregaende-melde-seg-opp) ثبت‌نام را توضیح می‌دهد. وقتی نتیجه‌های جدید آماده‌اند، بررسی کنید چگونه ثبت و مستند می‌شوند.

سند جدید را جایی نگه دارید که دوباره پیدا کنید. پیش از فرستادن، نام، درس‌ها و نمره‌ها را بررسی کنید. [ابزارهای کاربردی SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/fa/verktoy) می‌توانند به نظم دادن دیگر کارها در نروژ کمک کنند.

## FAQ

### نسخه مدرک videregående را کجا سفارش دهم؟

از مدرسه صادرکننده شروع کنید. اگر بسته شده از مالک مدرسه بپرسید چه کسی آرشیو را گرفته است.

### قاعده 25 سال اسلو برای کل نروژ است؟

خیر. اسلو برای اسناد قدیمی به Byarkivet ارجاع می‌دهد. استان‌های دیگر ممکن است روش آرشیو دیگری داشته باشند.

### چه کسی نسخه fagbrev می‌دهد؟

با اداره استانی تماس بگیرید که مدارک را دارد. روش محلی سفارش گواهی حرفه و صنعتگری را بررسی کنید.

### آیا همه فارغ‌التحصیلان از 2000 مدرک الکترونیکی دارند؟

خیر. ممکن است در Samordna opptak داشته باشید. مدارک درخواست را بررسی و اگر خواسته شد بارگذاری کنید.

### پس از بهبود نمره مدرک جدید لازم است؟

ممکن است سند به‌روز لازم باشد. با صادرکننده تماس بگیرید و امتحان‌های جدید privatist را توضیح دهید.

## Sources

- [Vitnemål](https://www.oslo.kommune.no/skole-og-utdanning/eksamen-og-elevvurdering/vitnemal/)
- [Informasjon om fag-, svenne- og kompetanseprøve](https://www.nfk.no/tjenester/skole-og-opplaring/opplaring-i-bedrift/fag-svenne-og-kompetanseprove/informasjon-til-deg-som-er-oppmeldt-til-fag-svenne-eller-kompetanseprove.59812.aspx?sprak=1)

Citation: Hlib Suslov, "مدرک videregående گم شده: چگونه جایگزین بگیرید", SamfunnPrep, 2026-10-07T22:17:40.173+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/mistet-vitnemal-videregaende-kopi