# در انتظار اقامت دائم، کارتان را از دست داده‌اید؟

پس از درخواست اقامت دائم کارتان را از دست داده‌اید؟ شرط درآمد و شرایط اجازه اقامت خود را جداگانه بررسی کنید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/miste-jobben-mens-permanent-opphold-behandles
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-03T20:58:57.547+00:00
Modified: 2026-10-06T14:28:15.849656+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- دو بررسی جداگانه از دست دادن کار باید هم با توجه به درآمد دوازده‌ماهه متقاضی و هم با توجه به شرایط اجازه اقامت موقت ارزیابی شود.
- درآمد هنگام ارائه درخواست ممکن است کافی باشد اگر شرط تأمین هزینه زندگی هنگام ارائه درخواست به پلیس برقرار بوده، طبق قاعده UDI از دست دادن حقوق در آینده بر این شرط اثر نمی‌گذارد.
- نیروی کار ماهر: ظرف هفت روز اطلاع دهید با از دست دادن کار در این نوع اقامت، باید به پلیس اطلاع دهید. جست‌وجوی کار تا شش ماه همچنان مستلزم داشتن اجازه اقامت معتبر است.

اگر هنگام بررسی درخواست اقامت دائم کارتان را از دست داده‌اید، نتیجه فقط به درآمدتان بستگی ندارد. باید دو موضوع را جداگانه بررسی کنید: آیا شرط تأمین هزینه زندگی از درآمد خود را برآورده کرده‌اید و آیا هنگام صدور تصمیم همچنان شرایط اجازه اقامت موقت را دارید.

## آیا از دست دادن کار بر درخواست اقامت دائم اثر می‌گذارد؟

این موضوع به زمان و نوع اجازه اقامت شما بستگی دارد. از 1 سپتامبر 2025، قاعده عمومی این است که شرایط اقامت دائم باید هنگام تصمیم‌گیری پلیس یا اداره مهاجرت نروژ (UDI) درباره پرونده برقرار باشد. **شرط تأمین هزینه زندگی قاعده زمانی جداگانه‌ای دارد.** این قواعد در 1 اکتبر 2026 بررسی شده‌اند.

| پرسش پس از پایان کار | آنچه UDI بررسی می‌کند | محل یافتن پاسخ |
| --- | --- | --- |
| آیا درآمد شخصی کافی داشتید؟ | درآمد قابل قبول در یک دوره دوازده‌ماهه مرتبط | قاعده تأمین هزینه زندگی UDI و سوابق درآمد شما |
| آیا اجازه اقامت هنوز معتبر است؟ | تاریخ اعتبار اجازه و حق احتمالی اقامت هنگام بررسی تمدید | نامه تصمیم و قواعد تمدید UDI |
| آیا هنوز شرایط اجازه را دارید؟ | برای مثال نوع شغل و اشتغال در اجازه نیروی کار ماهر، یا وضعیت خانواده در مهاجرت خانوادگی | شرایط مربوط به همان اجازه اقامت شما |
| آیا باید تغییر را اطلاع دهید؟ | قواعد خاص اطلاع‌رسانی، از جمله برای نیروی کار ماهری که کارش را از دست می‌دهد | UDI و پلیس |

از [صفحه موضوعی اقامت دائم در SamfunnPrep](https://samfunnprep.no/no/tema/permanent-oppholdstillatelse) برای بررسی همه بخش‌های درخواست استفاده کنید. این صفحه جایگزین نامه تصمیم شما نیست.

## وقتی حقوق قطع می‌شود، چه اتفاقی برای شرط درآمد می‌افتد؟

اگر هنگام ارائه درخواست به پلیس **از قبل شرط را برآورده کرده بودید**، UDI می‌گوید تغییرات بعدی درآمد بر همین شرط تأمین هزینه زندگی اثر نمی‌گذارد. طبق اطلاعات UDI در 1 اکتبر 2026، حداقل درآمد برای متقاضیان 18 تا 67 سال **341 373 کرون پیش از مالیات** در یک دوره دوازده‌ماهه واجد شرایط است؛ البته استثناهای مشخصی وجود دارد.

اگر هنگام ارائه درخواست **شرط را برآورده نکرده بودید**، UDI می‌تواند یک دوره دوازده‌ماهه بعدی را تا زمان صدور تصمیم بررسی کند. در این حالت از دست دادن حقوق ممکن است بر رسیدن شما به مبلغ لازم و زمان آن اثر بگذارد. UDI از جمله مقرری بیکاری را برای این منظور درآمد شخصی می‌پذیرد، اما همه مزایای NAV را قبول نمی‌کند. [مرور شرط تأمین هزینه زندگی](https://samfunnprep.no/fa/articles/selvforsorgelseskravet-permanent-opphold) را بخوانید و درآمد واقعی خود را بررسی کنید، نه فقط حقوق درج‌شده در قرارداد کار.

**مثال:** مدارک را در 1 ژوئن ارائه کرده‌اید و در آن زمان طی دوازده ماه قبل حداقل 341 373 کرون درآمد قابل قبول داشته‌اید. در اوت کارتان را از دست می‌دهید. ممکن است شرط درآمد همچنان بر اساس دوره هنگام ارائه مدارک برقرار باشد. اما اگر اشتغال شرط اجازه اقامت موقت شما بوده، پیش از تصمیم UDI یا پلیس باید روشن کنید که وضعیت این شرط چیست. این مثال نتیجه پرونده شما را پیش‌بینی نمی‌کند.

## آیا اجازه اقامت نیروی کار ماهر دارید؟

در این صورت رابطه کاری اغلب اهمیت اساسی دارد. UDI توضیح می‌دهد که فرد دارای اجازه اقامت نیروی کار ماهر که کارش را از دست می‌دهد، باید **ظرف هفت روز** به پلیس محل زندگی خود اطلاع دهد. معمولاً می‌توانید تا شش ماه برای یافتن کار جدید در نروژ بمانید، اما فقط تا زمانی که اجازه اقامت معتبر باشد. این فرصت جست‌وجوی کار است، نه تمدید خودکار اجازه اقامت.

اگر کار جدیدی **از همان نوع شغل قبلی** پیدا کنید، UDI می‌گوید معمولاً نیازی به درخواست اجازه جدید ندارید، اما باید ظرف هفت روز پس از شروع کار به پلیس اطلاع دهید. برای **نوع دیگری از شغل** باید اجازه جدید درخواست کنید و پیش از شروع کار منتظر صدور آن بمانید. حقوق و شرایط کار نیز باید با قواعد مطابقت داشته باشد. برای این بخش از روند، راهنمای تغییر کار با اجازه اقامت نیروی کار ماهر را بخوانید.

UDI همچنین می‌گوید متقاضی دارای اجازه نیروی کار ماهر اغلب باید هنگام تصمیم‌گیری درباره درخواست اقامت دائم شغل تمام‌وقت داشته باشد، زیرا این از شرایط اجازه اقامت موقت است. درآمد کافی هنگام ارائه درخواست این شرط را حذف نمی‌کند. اگر کار شما موقتاً متوقف شده ولی رابطه استخدامی باقی است، UDI قواعد جداگانه‌ای توضیح می‌دهد: دارندگان اجازه نیروی کار ماهر که کارشان به‌طور کامل یا جزئی موقتاً متوقف شده، لازم نیست صرفاً به دلیل این توقف به UDI یا پلیس اطلاع دهند. قواعد اخراج را بدون بررسی وضعیت به توقف موقت کار تعمیم ندهید.

## آیا اقامت شما بر پایه مهاجرت خانوادگی یا دلیل دیگری است؟

شرایط مربوط به **اجازه خودتان** را بخوانید. فرد دارای اقامت خانوادگی لزوماً فقط به دلیل از دست دادن کار خودش، مبنای اقامت را از دست نمی‌دهد. وضعیت خانواده و شرایط اجازه خانوادگی ممکن است مهم‌تر باشد. برعکس، تغییر در رابطه با عضو خانواده‌ای که اجازه شما بر پایه ارتباط با او صادر شده، ممکن است مبنای اقامت را زیر سؤال ببرد، حتی اگر هنوز درآمد کافی داشته باشید. اگر وضعیت خانواده تغییر کرده، پیش از تصمیم‌گیری درباره مبنای اقامت خود با UDI تماس بگیرید.

اگر اقامت شما بر پایه حمایت، خوداشتغالی یا دسته دیگری است، شرایط متفاوتی اعمال می‌شود. فرصت شش‌ماهه جست‌وجوی کار و مهلت هفت‌روزه اطلاع‌رسانی در قواعد نیروی کار ماهر خودکار شامل شما نمی‌شود. تصمیم خود را بخوانید و با ذکر نام اجازه اقامت سؤال مشخصی از UDI بپرسید. اگر شهروند اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا (EU/EEA) هستید، ممکن است به جای اجازه اقامت دائم، قواعد **حق اقامت دائم** شامل شما شود. [راهنمای کار و اقامت](https://samfunnprep.no/fa/articles/miste-jobben-oppholdstillatelse-norge) این مسیرها را از هم جدا می‌کند.

## در هفته اول چه باید بکنید؟

ابتدا مهلت‌ها را رعایت کنید و مدارک را نگه دارید:

1. **نامه تصمیم و تاریخ پایان اعتبار را پیدا کنید.** شرایط مربوط به کار، خانواده یا مبنای دیگر را مشخص کنید.
2. **اگر اجازه نیروی کار ماهر دارید و کارتان را از دست داده‌اید:** ظرف هفت روز به پلیس اطلاع دهید. مدرک اطلاع‌رسانی را ذخیره کنید.
3. **درآمد هنگام ارائه درخواست به پلیس را محاسبه کنید.** آیا آن زمان شرط برقرار بود؟ اگر نه، دوره‌های دوازده‌ماهه واجد شرایط بعدی را پیگیری کنید.
4. **مدارک کار را نگه دارید.** نامه پایان همکاری، تاریخ پایان کار، آخرین فیش‌های حقوق، قرارداد جدید و مدارک احتمالی مقرری بیکاری ممکن است لازم شوند.
5. **مبنای بعدی اقامت را به‌موقع روشن کنید.** بررسی کنید آیا اجازه موقت قابل تمدید است یا اجازه جدید لازم دارید. [راهنمای تمدید](https://samfunnprep.no/fa/articles/oppholdstillatelse-fornye-frister) به پیگیری مهلت‌ها کمک می‌کند.

اگر نمی‌دانید پیش از صدور تصمیم چه قواعدی شامل شما می‌شود، با ذکر تاریخ‌های دقیق و نوع اجازه خود با UDI یا پلیس تماس بگیرید. SamfunnPrep می‌تواند به تنظیم سوابق مدت اقامت و آمادگی برای آزمون شناخت جامعه کمک کند، اما شرایط کار و اقامت باید از مراجع رسمی روشن شود. وقتی برای آزمون آماده هستید، می‌توانید [رایگان در SamfunnPrep تمرین کنید](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### اگر پس از درخواست کارم را از دست بدهم، درخواست من خودکار رد می‌شود؟

خیر. UDI شرط تأمین هزینه زندگی و شرایط اجازه اقامت موقت را جداگانه ارزیابی می‌کند. نوع اجازه اقامت شما تعیین‌کننده است.

### آیا درآمدی که هنگام ارائه درخواست داشتم محاسبه می‌شود؟

بله. اگر هنگام ارائه درخواست به پلیس شرط تأمین هزینه زندگی را داشتید، طبق توضیح UDI تغییرات بعدی درآمد بر همین شرط خاص اثر نمی‌گذارد.

### آیا نیروی کار ماهر باید از دست دادن کار را اطلاع دهد؟

بله. UDI می‌گوید کسی که اجازه اقامت نیروی کار ماهر دارد و کارش را از دست می‌دهد، باید ظرف هفت روز به پلیس محل زندگی خود اطلاع دهد.

### آیا می‌توانم شش ماه در نروژ بمانم تا کار پیدا کنم؟

UDI برای نیروی کار ماهری که کارش را از دست می‌دهد، تا شش ماه فرصت در نظر می‌گیرد، اما فقط تا زمانی که اجازه اقامت معتبر باشد. این به معنای تمدید خودکار نیست.

### آیا همین قاعده برای مهاجرت خانوادگی هم برقرار است؟

خیر. شرایط اجازه اقامت خانوادگی و انطباق وضعیت فعلی خانواده با آن را بررسی کنید. قواعد نیروی کار ماهر را نباید خودکار به این نوع اقامت تعمیم داد.

## Sources

- [Endring i tidspunktet retten til permanent oppholdstillatelse inntrer](https://www.udi.no/viktige-meldinger/endring-i-tidspunktet-retten-til-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Krav om å forsørge deg selv for å få permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/ord-og-begreper/krav-til-a-forsorge-seg-selv-for-a-fa-permanent-oppholdstillatelse/)
- [Skal fornye: Arbeidsinnvandring](https://www.udi.no/skal-fornye/arbeidsinnvandring/)
- [Vanlige spørsmål om oppholdstillatelse for faglærte](https://www.udi.no/svarsider/svarside-faglaert/)
- [Skal søke: Få permanent oppholdstillatelse](https://www.udi.no/skal-soke/permanent-opphold/permanent-oppholdstillatelse/?g=1)

Citation: Hlib Suslov, "در انتظار اقامت دائم، کارتان را از دست داده‌اید؟", SamfunnPrep, 2026-10-03T20:58:57.547+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/miste-jobben-mens-permanent-opphold-behandles