# مدرک شناسایی آزمون: کارت اقامت یا گذرنامه؟

پیش از آزمون نروژی و شناخت جامعه، مدرک شناسایی معتبر را بررسی کنید. مدرک فیزیکی مناسب بیابید و خطای شماره را پیش از حضور برطرف کنید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/legitimasjon-norskproven-samfunnskunnskapsproven
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-20T15:22:22.072+00:00
Modified: 2026-10-20T15:22:22.117037+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- کارت اقامت در فهرست شناسایی است اگر اطلاعات با ثبت‌نام مطابقت داشته باشد می‌توانید کارت اقامت فیزیکی معتبر نشان دهید.
- مدرک فیزیکی لازم است گواهینامه دیجیتال یا عکس مدرک جای الزام HK-dir برای مدرک فیزیکی را نمی‌گیرد.
- تغییرها را پیش از آزمون روشن کنید اگر گذرنامه، نام یا شماره شناسایی پس از ثبت‌نام تغییر کرده با مرکز تماس بگیرید.

مدرک شناسایی برای آزمون نروژی و شناخت جامعه باید فیزیکی و معتبر باشد. کارت اقامت در فهرست مدارک پذیرفته‌شده HK-dir قرار دارد. بررسی کنید شماره شناسایی با شماره استفاده‌شده هنگام ثبت‌نام مطابقت داشته باشد.

بنابراین لازم نیست صرفاً برای شرکت در آزمون، حتماً گذرنامه جدید سفارش دهید. اما عکس گذرنامه یا یک برنامه تلفن همراه، مدرک فیزیکی نیست. این بررسی هنگام برنامه‌ریزی آزمون پیش از درخواست در 2027 مفید است.

Direktoratet for høyere utdanning og kompetanse (HK-dir)، اداره آموزش عالی و مهارت‌های نروژ، مسئول آزمون‌هاست. فهرست مدارک در **20 اکتبر 2026** بررسی شده است. پیش از روز آزمون دوباره آن‌ها را بررسی کنید. برای اتفاقات پس از ثبت ورود، [راهنمای SamfunnPrep درباره قالب آزمون](https://samfunnprep.no/fa/articles/samfunnskunnskapsproven-format) را هم ببینید.

## HK-dir چه مدارکی را می‌پذیرد؟

HK-dir چند نوع مدرک شناسایی فیزیکی را می‌پذیرد. گذرنامه یک گزینه است؛ کارت اقامت، برخی کارت‌های دیگر و اسناد سفر مشخص هم در فهرست‌اند.

HK-dir در صفحات بررسی‌شده آزمون نروژی و شناخت جامعه این موارد را ذکر می‌کند:

| مدرک | آنچه HK-dir مشخص می‌کند |
|---|---|
| گذرنامه | گذرنامه معتبر |
| کارت بانکی | کارت بانکی نروژی عکس‌دار |
| گواهینامه رانندگی | گواهینامه نروژی، اصل یا المثنی |
| کارت شناسایی ملی | صادرشده در منطقه اقتصادی اروپا (EØS) |
| اسناد سفر | سند سفر پناهنده و گذرنامه اتباع خارجی |
| مدرک اقامت | کارت اقامت اتباع خارجی |
| کارت پناه‌جو | باید امضا و اطلاعات محل تولد داشته باشد |

[اطلاعات HK-dir درباره روز آزمون نروژی](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/dette-skjer-pa-provedagen-norskprove-a1-b2) و [صفحه ثبت‌نام آزمون شناخت جامعه](https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsprove/meld-deg-pa-samfunnskunnnskap) فهرست‌های رسمی را دارند. عبارت دقیق مدرکی را که می‌خواهید استفاده کنید بخوانید. مثلاً کارت بانکی معمولی نروژی بدون عکس، مدرک ذکرشده در فهرست نیست.

## اگر گذرنامه منقضی شده، می‌توانم کارت اقامت نشان دهم؟

کارت اقامت فیزیکی معتبر برای این آزمون‌ها به‌عنوان مدرک پذیرفته‌شده آمده است. هم‌زمان باید شرط شماره شناسایی استفاده‌شده در ثبت‌نام را رعایت کنید.

اگر با اطلاعات گذرنامه‌ای ثبت‌نام کرده‌اید که اکنون منقضی شده، پیش از روز آزمون با مرکز تماس بگیرید. توضیح دهید کارت اقامت معتبر دارید. بخواهید بررسی کنند ثبت‌نام چگونه باید به مدرکی که نشان می‌دهید متصل شود.

فرض نکنید کارت، اختلاف اطلاعات ثبت‌شده را خودبه‌خود برطرف می‌کند. مرکز باید بتواند تأیید کند شما همان داوطلب هستید. دستور مشخص بخواهید که چه چیزی بیاورید و آیا ثبت‌نام نیاز به اصلاح دارد.

پذیرش مدرک برای آزمون تعیین نمی‌کند برای درخواست اقامت یا سفر چه مدارکی لازم است. آن الزامات را جداگانه بررسی کنید. این راهنما درباره ورود به آزمون است.

## گواهینامه دیجیتال یا عکس گذرنامه کافی است؟

خیر، HK-dir مدرک فیزیکی می‌خواهد. صریحاً اعلام می‌کند گواهینامه دیجیتال برای شناسایی در آزمون معتبر نیست.

برای حضور با عکس مدرک در تلفن، PDF اسکن‌شده یا نسخه چاپی برنامه‌ریزی نکنید. این نسخه‌ها جای مدرک فیزیکی معتبر را نمی‌گیرند. خود مدرک را زود پیدا کنید.

اگر معمولاً با تلفن پرداخت و ورود انجام می‌دهید، فراموش‌کردن این موضوع آسان است. بنابراین بررسی هویت را یک کار جدا قرار دهید. مدرک را از کشو بیرون بیاورید و نگاه کنید، نه اینکه فقط علامت بزنید کارت دارید.

عکس، نام و تاریخ را بررسی کنید. اگر مدرک آسیب دیده یا اطلاعات خوانا نیست، پیش از حضور از مرکز بخواهید موضوع را روشن کند. فرض نکنید قواعد شناسایی یک خدمت دیگر در HK-dir هم معتبر است.

## همان شماره زمان ثبت‌نام یعنی چه؟

HK-dir می‌گوید باید همان شماره شناسایی را نشان دهید که با آن ثبت‌نام کرده‌اید. اگر درباره شماره یا مدرک شک دارید، مرکز باید درباره ثبت‌نام مشخص شما کمک کند.

**شماره داوطلب** را با اطلاعات مدرک شناسایی اشتباه نگیرید. شماره داوطلب در سامانه آزمون استفاده می‌شود. جایگزین مدرکی نیست که هنگام حضور نشان می‌دهید.

تأیید ثبت‌نام را پیدا و با مدرک موردنظر مقایسه کنید. اگر پس از ثبت‌نام شماره هویت ملی جدید، گذرنامه جدید یا نام جدید گرفته‌اید، اطلاع دهید. تغییر را توضیح دهید، بدون اینکه خودتان گواهی آزمون یا PDF رسمی را ویرایش کنید.

می‌توانید پیام اولیه کوتاهی بفرستید:

> برای [آزمون] در [تاریخ] ثبت‌نام کرده‌ام. می‌خواهم [نوع مدرک فیزیکی] را نشان دهم. پس از ثبت‌نام [توضیح کوتاه تغییر] رخ داده است. آیا ثبت‌نام را بررسی می‌کنید و می‌گویید مدارک لازم را چگونه امن تحویل دهم؟

لازم نیست تمام گذرنامه را به نخستین ایمیل معمولی پیوست کنید. از مرکز بپرسید برای احراز هویت از چه مسیر امنی استفاده می‌کند.

## اگر مدرک گم شود چه کنم؟

فوراً با مرکز تماس بگیرید و ببینید مدرک معتبر دیگری از فهرست دارید یا نه. تا ثبت ورود مقابل محل آزمون صبر نکنید.

فهرست ساده‌ای از مدارک فیزیکی که واقعاً دارید تهیه کنید. ممکن است گذرنامه گم شده باشد ولی کارت اقامت معتبر داشته باشید. هم مدرک گم‌شده و هم جایگزین موجود را به مرکز بگویید.

اگر هیچ مدرک پذیرفته‌شده‌ای ندارید، درباره گام بعدی راهنمایی مشخص بخواهید. انتظار نداشته باشید رسید پرداخت، دعوت‌نامه یا دوستتان جای مدرک را بگیرد. اثر تغییر احتمالی تاریخ بر پرداخت را هم روشن کنید. طبق HK-dir ثبت‌نام الزام‌آور است؛ بنابراین پیش از رزرو جدید دستور مرکز را بگیرید.

پس از تغییر مدرک یا شماره شناسایی، نتیجه بعدی را هم بررسی کنید. [راهنمای گواهی آزمون و نتایج دیجیتال](https://samfunnprep.no/fa/articles/mistet-provebevis-finn-resultat) توضیح می‌دهد اگر اتصال اطلاعات وجود نداشته باشد چگونه کمک بگیرید.

## بررسی هویت پیش از آزمون در 2027

مدرک را پیش از ثبت‌نام، هنگام رسیدن دعوت‌نامه و شب پیش از آزمون بررسی کنید. سه بررسی کوتاه ممکن است مشکلات متفاوتی را آشکار کند.

1. **پیش از ثبت‌نام:** مدرک معتبر از فهرست رسمی پیدا کنید و اطلاعات درست به کار ببرید.
2. **پس از تغییر:** تغییر مدرک، نام یا شماره شناسایی را اطلاع دهید.
3. **هنگام رسیدن دعوت‌نامه:** تاریخ، ساعت، محل و دستور عملی مرکز را بررسی کنید.
4. **شب پیش از آزمون:** مدرک فیزیکی را کنار وسایل لازم برای حضور بگذارید.
5. **در مرکز:** مدرک را نشان دهید و پیش از شروع آزمون ثبت ورود کنید.

مثال: لینا آزمون شناخت جامعه رزرو کرده است. متوجه می‌شود گذرنامه‌اش پیش از آزمون منقضی می‌شود، اما کارت اقامت معتبر دارد. گام بعدی این است که مرکز ثبت‌نام را بررسی کند. نباید صرفاً با عکس گذرنامه قدیمی حاضر شود.

SamfunnPrep کمک می‌کند تمرین و کارهای عملی را کنار هم نگه دارید. هنگام برنامه‌ریزی تا درخواست از [مرور ابزارها](https://samfunnprep.no/fa/verktoy) استفاده کنید و موضوع هویت را با مرکز روشن کنید.

آماده تمرین هستید؟ [SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### آیا کارت اقامت برای آزمون نروژی پذیرفته می‌شود؟

بله. کارت اقامت اتباع خارجی در فهرست HK-dir است. مدرک باید فیزیکی و معتبر باشد و شماره با ثبت‌نام مطابقت داشته باشد.

### می‌توانم گواهینامه دیجیتال نشان دهم؟

خیر. HK-dir می‌گوید گواهینامه دیجیتال مدرک شناسایی معتبر برای آزمون نیست.

### کارت بانکی نروژی بدون عکس کافی است؟

فهرست HK-dir کارت بانکی نروژی عکس‌دار را ذکر می‌کند. به کارت بدون عکس اتکا نکنید.

### اگر پس از ثبت‌نام گذرنامه جدید گرفته‌ام چه کنم؟

پیش از آزمون با مرکز تماس بگیرید. بخواهید ثبت‌نام را بررسی و مدرک فیزیکی لازم را مشخص کند.

## Sources

- [Dette skjer på prøvedagen – Norskprøve A1–B2](https://prove.hkdir.no/norskprove-a1-b2/dette-skjer-pa-provedagen-norskprove-a1-b2)
- [Meld deg på – Samfunnskunnskapsprøve](https://prove.hkdir.no/samfunnskunnskapsprove/meld-deg-pa-samfunnskunnnskap)

Citation: Hlib Suslov, "مدرک شناسایی آزمون: کارت اقامت یا گذرنامه؟", SamfunnPrep, 2026-10-20T15:22:22.072+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/legitimasjon-norskproven-samfunnskunnskapsproven