اگر تحصیل را تغییر می‌دهید یا قطع می‌کنید، باید فوراً به Lånekassen اطلاع دهید. این موضوع شامل گرفتن درس‌های کمتر یا وقفه هم می‌شود. اطلاع دادن به مؤسسه آموزشی و به Lånekassen دو کار جداگانه است.

چه تغییراتی را باید به Lånekassen اطلاع دهید؟

وقتی اطلاعات درخواست تغییر می‌کند و ممکن است بر وام یا کمک‌هزینه اثر بگذارد، باید اطلاع دهید. تغییر آموزش، قطع تحصیل و تغییر تعداد واحدها نمونه‌های رایج‌اند.

Lånekassen نظام دولتی وام و کمک‌هزینه تحصیلی است. حمایت بر اساس آموزش و دوره درج‌شده در تصمیم محاسبه می‌شود. بنابراین تصمیم را با کاری که واقعاً انجام می‌دهید مقایسه کنید.

تا 7 اکتبر 2026، شرایط استاندارد حمایت⁠ Lånekassen می‌گوید باید فوراً اطلاع دهید. تا درخواست بعدی یا ثبت آخرین امتحان صبر نکنید.

به‌ویژه این تغییرات را بررسی کنید:

  • پیش از پایان دوره درج‌شده در تصمیم، تحصیل را رها می‌کنید.
  • مرخصی تحصیلی یا وقفه می‌گیرید.
  • مؤسسه یا برنامه تحصیلی را تغییر می‌دهید.
  • واحدهای بیشتر یا کمتری از مقدار اعلام‌شده می‌گیرید.
  • درخواستی را که دیگر مربوط نیست پس می‌گیرید.

راهنمای SamfunnPrep درباره آموزش عالی و Lånekassen زمینه تحصیل و تأمین مالی را توضیح می‌دهد. این راهنما درباره زمانی است که برنامه شما قبلاً تغییر کرده است.

چگونه در Dine sider اطلاع دهید؟

وارد Dine sider در Lånekassen شوید و از بخش اعلام تغییرات استفاده کنید. تغییر واقعی، تاریخ و آموزشی را که مربوط به آن است مشخص کنید.

صفحه Lånekassen درباره درخواست‌ها و فرم‌ها⁠ نشان می‌دهد چه تغییراتی را می‌توان دیجیتال اعلام کرد. مسیر مربوط به قطع، تغییر یا تعداد متفاوت درس‌ها را دنبال کنید. نام منوها ممکن است تغییر کند.

پیش از ارسال، نامه تصمیم و اطلاعات مؤسسه را پیدا کنید. به‌ویژه آخرین روز تحصیل قبلی، آغاز احتمالی تحصیل جدید و تعداد واحدهای قبل و بعد از تغییر را بررسی کنید.

اگر گزینه درست را پیدا نمی‌کنید، از مسیر رسمی با Lånekassen تماس بگیرید. به‌جای انتخاب تغییری که درست نیست، وضعیت را توضیح دهید. اگر نمی‌دانید درخواست جدید هم لازم است، کمک بخواهید.

پس از ارسال، تأیید را نگه دارید. بعداً بررسی کنید آیا تصمیم یا پیام جدیدی آمده است. ثبت اطلاع و پایان بررسی لزوماً یک چیز نیستند.

آیا اطلاع دادن به مؤسسه کافی است؟

خیر. دانشجویان دانشگاه‌ها، کالج‌های دانشگاهی و کالج‌های حرفه‌ای باید خودشان قطع تحصیل را به Lånekassen اطلاع دهند. جایگاه تحصیلی یا مرخصی را هم باید جداگانه با مؤسسه ترتیب دهید.

Lånekassen مسئولیت دانشجو را در اطلاعات گزارش قطع تحصیل⁠ توضیح می‌دهد. مؤسسات وظایف گزارش‌دهی دیگری دارند، اما فرض نکنید جای اطلاع شما را می‌گیرند.

در مؤسسه روشن کنید که تحصیل را قطع می‌کنید، مرخصی می‌گیرید یا فقط درس‌ها را تغییر می‌دهید. آنجا درباره ثبت امتحان، جایگاه تحصیلی و امکان بازگشت هم اطلاع می‌گیرید.

با Lånekassen حمایت را روشن کنید. مرخصی تأییدشده در مؤسسه خودکار به معنای حفظ همان پرداخت‌ها نیست. مؤسسه وضعیت تحصیلی را مشخص می‌کند؛ Lånekassen وام و کمک‌هزینه را بررسی می‌کند.

توافق‌های دیگر هم پیگیری لازم دارند. مسکن دانشجویی، اشتراک باشگاه و خدمات دیگر لزوماً با اعلام قطع تحصیل پایان نمی‌یابند. شرایط هر قرارداد را بخوانید.

پولی که قبلاً پرداخت شده چه می‌شود؟

Lånekassen باید میزان حمایت مجاز در دوره واقعی تحصیل را بررسی کند. فرض نکنید می‌توان پرداخت بعدی یا تمام پرداخت آخر را مانند قبل استفاده کرد.

هنگام قطع تحصیل، Lånekassen پس از اعلام و رسیدگی به آن حمایت را متوقف می‌کند. اگر برای دوره‌ای بدون حق حمایت پول گرفته‌اید، تغییر ممکن است به محاسبه جدید منجر شود. توضیحات نامه جدید درباره مبلغ‌ها و پرداخت بعدی را بخوانید.

قطع تحصیل خودکار به معنای بازپرداخت فوری همه پول‌های سال‌های قبلی نیست. همچنین با رد شدن در یک امتحان یکسان نیست. وام، کمک‌هزینه و اضافه‌پرداخت احتمالی طبق قواعد مربوط بررسی می‌شوند.

راه عملی این است که پرداختی را که از آن مطمئن نیستید کنار بگذارید. از Lånekassen بپرسید برای قبل یا بعد از قطع تحصیل است. به شماره حساب پیام تصادفی پول ندهید؛ اطلاعات رسمی پرونده خود را دنبال کنید.

وقتی حمایت تحصیل تمام‌وقت تمام می‌شود، بهره و بازپرداخت بعدی هم ممکن است مطرح شوند. شرایط استاندارد و برنامه پرداخت Lånekassen توضیح می‌دهند چه چیزی برای وام شما برقرار است.

در بیماری یا مرخصی چه قواعدی برقرار است؟

حتی اگر علت بیماری یا مرخصی باشد، باید تغییر را اعلام کنید. هم‌زمان از Lånekassen بخواهید بررسی کند آیا برنامه حمایت ویژه‌ای برای وضعیت شما برقرار است.

Sykestipend، کمک‌هزینه دوره بیماری، و foreldrestipend، کمک‌هزینه والدین، برنامه‌های جداگانه با شرایط خود هستند. بنابراین علت را توضیح دهید و راهنمایی بخواهید، نه اینکه فرض کنید فرم معمول قطع تحصیل همه چیز را تعیین می‌کند.

شروع وضعیت و بخشی از تحصیل را که تحت تأثیر قرار گرفته مشخص کنید. درباره مدارک لازم و روش ارسال بپرسید. اطلاعات سلامت را از مسیرهای امن بفرستید.

لازم نیست پیش از اعلام تغییر برنامه منتظر بسته کامل مدارک بمانید. با Lånekassen روشن کنید که باقی مدارک را چگونه بفرستید. پیام نخست و پیوست‌های بعدی را نگه دارید.

چگونه تغییر به برنامه جدید را برنامه‌ریزی کنید؟

پیش از اتکا به پول تحصیل جدید، هم پذیرش و هم حمایت را روشن کنید. پیشنهاد جای تحصیل، تصمیم Lånekassen نیست.

ترتیب کوتاهی از تاریخ‌ها بنویسید: آخرین روز برنامه قدیم، آغاز برنامه جدید و فاصله احتمالی میان آنها. همچنین مشخص کنید از کدام مؤسسه به کدام می‌روید. بپرسید آیا تغییر در وضعیت مشخص شما به درخواست جدید نیاز دارد.

عقب‌ماندگی تحصیلی قبلی با تغییر آموزش از بین نمی‌رود. بنابراین قواعد عقب‌ماندگی Lånekassen⁠ ممکن است بر تأمین مالی برنامه جدید هم اثر بگذارند.

پیام می‌تواند چنین باشد: «تحصیل کارشناسی در [مؤسسه] را از [تاریخ] قطع می‌کنم. قرار است در [مؤسسه جدید] از [تاریخ] شروع کنم. لطفاً تأثیر بر حمایت و نیاز به درخواست جدید را توضیح دهید.»

پاسخ‌های مؤسسه و Lånekassen را جمع کنید. هنگام تنظیم بودجه دوره میان تحصیل‌ها از آنها استفاده کنید. در SamfunnPrep همچنین ابزارهای کاربردی زندگی در نروژ را برای کارهای روزمره دیگر پیدا می‌کنید.