# تغییر جنسیت قانونی در نروژ: الزامات، مراحل و اسناد

برای تمام افرادی که بیش از ۶ سال سن دارند، قانون نیاز به تشخیص، هورمون‌ها یا جراحی ندارد. شما باید در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن باشید و خود برای تغییر با دفتر مالیات درخواست ارائه می‌دهید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/endre-juridisk-kjonn-folkeregisteret
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-08-07T15:30:37.545+00:00
Modified: 2026-09-24T19:48:48.915201+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- بدون تشخیص، بدون هورمون‌ها، بدون جراحی قانون تغییر جنسیت قانونی از ۱ ژوئیه ۲۰۱۶ هیچ الزام پزشکی برای افرادی بیش از ۶ سال ندارد و شما خود با دفتر مالیات درخواست می‌کنید.
- شرط «ساکن در نروژ»، نه تابعیت شما باید در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن با شماره‌ی ملی ۱۱ رقمی باشید و شماره d یعنی شما در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن نیستید — ابتدا با دفتر مالیات تماس بگیرید.
- شماره‌ی ملی جدید هزینه اسناد شناسایی جدید را ایجاد می‌کند گذرنامه ۸۴۰ کرون از ۱ ژانویه ۲۰۲۶ هزینه دارد و گواهی‌نامه‌ی رانندگی جدید در ایستگاه ترافیک ۲۷۰ کرون به‌علاوه ۱۰۰ کرون برای عکس از ۱ فوریه ۲۰۲۶ هزینه دارد.

شما می‌توانید جنسیت قانونی را در نروژ تغییر دهید و خود برای این کار با دفتر مالیات درخواست ارائه دهید. برای تمام افرادی که بیش از ۶ سال سن دارند، قانون نیاز به تشخیص، هورمون‌ها و جراحی ندارد. شرط آن است که در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن باشید. شما شماره‌ی ملی جدیدی دریافت می‌کنید و باید برخی اسناد را خود به‌روز رسانی کنید.

## قانون برای تغییر جنسیت قانونی چه می‌خواهد

جنسیت قانونی «جنسیتی است که یک فرد در ثبت‌نام جمعیتی ثبت شده است». این مطلب در بند ۱ از **قانون تغییر جنسیت قانونی** (LOV-2016-06-17-46) آمده است، که در ۱ ژوئیه ۲۰۱۶ اجرایی شد.

قانون **هیچ الزام پزشکی** برای افرادی بیش از ۶ سال ندارد. شما نیاز به تشخیص، درمان هورمونی، جراحی و نابارور‌سازی ندارید. شما بر اساس تجربیات شخصی خود از جنسیت درخواست می‌کنید. قبل از ۲۰۱۶، نابارور‌سازی یک شرط بود — بخشی مهمی از [حقوق و تاریخ افراد ایستا در نروژ](https://samfunnprep.no/fa/articles/skeive-rettigheter-norge).

نروژ فقط دو جنسیت قانونی دارد. Bufdir (دفتر سازمان فرزندان، نوجوانان و خانواده) می‌نویسد که هیچ دسته‌ی دیگری نمی‌تواند ثبت شود.

## آیا من برای تغییر جنسیت قانونی باید تبعه‌ی نروژی باشم؟

خیر. بند ۲ قانون به «افرادی که در نروژ ساکن‌اند» حق تغییر جنسیت قانونی می‌دهد. دفتر مالیات می‌نویسد: «شما باید تبعه‌ی نروژی باشید یا در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن‌اند...» هیچ اجازه‌ی اقامت خاصی و هیچ دانش‌ زبانی لازم نیست، اما شما باید در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن‌اند.

«ساکن در نروژ» یک اصطلاح ثبت‌شدگی است. قانون ثبت‌نام جمعیتی بند ۴-۱ می‌گوید که کسی که برای حداقل شش ماه به صورت قانونی در یک شهرستان نروژی اقامت دارد، ثبت‌شدگی‌های ساکن می‌شود. سپس شما شماره‌ی ملی **۱۱ رقمی** دارید. بند ۲-۲ می‌گوید «برای افراد دیگر می‌تواند شماره d داده شود».

از این نتیجه می‌شود که **شماره d الزام را در بند ۲ برآورده نمی‌کند**. هیچ منبعی این را به‌طور صریح نمی‌گوید، اما این از متن قانون نتیجه می‌شود و پلیس برای کارت شناسایی ملی همین تمایز را استفاده می‌کند: «شماره d با ۱۱ رقم الزام را برآورده نمی‌کند.» اگر فقط شماره d دارید، ابتدا مستقیم با دفتر مالیات صحبت کنید. همچنین درباره [تفاوت بین شماره‌ی ملی و شماره d](https://samfunnprep.no/fa/articles/fodselsnummer-dnummer-forskjell) بخوانید.

- **می‌توانند درخواست کنند:** کسانی که در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن با شماره‌ی ملی هستند، بدون توجه به تابعیت
- **می‌توانند درخواست کنند:** تبعه‌های نروژی خارج از کشور با شماره‌ی ملی، بر اساس مقررات جداگانه‌ای که از ۲۰۱۷ اعمال می‌شود
- **الزام را برآورده نمی‌کند:** کسانی که فقط شماره d دارند، یعنی در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن نیستند

## اینگونه با دفتر مالیات درخواست کنید، مرحله‌ به‌مرحله

هیچ دکمه‌ی درخواست دیجیتالی وجود ندارد. فرم باید سفارش داده شود و از طریق پست فرستاده می‌شود.

1. از طریق فرم تماس دفتر مالیات «برای ما بنویسید» یا نامه‌ای به دفتر مالیات بفرستید، صندوق پستی ۹۲۰۰ گرونلند، ۰۱۳۴ اسلو. نام کامل و شماره‌ی ملی خود را مشخص کنید.
2. دفتر مالیات فرم را به آدرس ثبت‌شدگی‌های جمعیتی شما می‌فرستد.
3. فرم درخواست را پر کنید و آن را ارسال کنید.
4. شما **برگ‌ی پاسخ** دریافت می‌کنید و درخواست را با ارسال آن تأیید می‌کنید. برای این کار **هیچ مهلت زمانی** وجود ندارد.
5. پس از تأیید، نامه‌ای با شماره‌ی ملی جدید دریافت می‌کنید.

دفتر مالیات هیچ مدت زمان برای رسیدگی منتشر نمی‌کند. Helsenorge مدت ۲ تا ۳ هفته از تأیید تا رسیدن نامه اعلام می‌کند، در حالی که سازمان بیماران HBRS ۴ تا ۶ هفته اعلام می‌کند. دفتر مالیات هزینه‌ی خود تغییر را مشخص نمی‌کند؛ هزینه‌ها مربوط به اسناد بعدی است. تغییر نام یک موضوع جداگانه است که بر اساس قانون نام‌گذاری است.

## محدودیت‌های سنی: ۱۶ سال، ۶-۱۶ سال و کمتر از ۶ سال

قوانین سنی در بند ۴ آمده‌اند.

| سن | چه کسی درخواست می‌کند | چه کسی تصمیم می‌گیرد |
| --- | --- | --- |
| ۱۶ سال و بیشتر | خود متقاضی | دفتر مالیات محلی |
| ۶-۱۶ سال، هر کسی دارای مسئولیت والدین | کودک و والدین | دفتر مالیات محلی |
| ۶-۱۶ سال، فقط یک نفر دارای مسئولیت والدین است | کودک و یک والد | متولی دولتی در استفولد، بوسکرود، اسلو و آکرشوس |
| کمتر از ۶ سال | کسانی دارای مسئولیت والدین | دفتر مالیات محلی |

اگر والدین مسئولیت والدین مشترک داشته باشند، اما تنها یک نفر با کودک درخواست کند، جنسیت **به‌هرحال می‌تواند تغییر یابد اگر برای منافع کودک باشد** (بند ۴ آیه دوم). برای کودکان کمتر از ۶ سال شرط این است که کودک **توسعه‌ی جنسی سوماتیک متولد شده‌ی نامشخص داشته باشد**، که توسط کارکنان سلامت توثیق شده باشد (بند ۴ آیه سوم).

تصمیم دفتر مالیات می‌تواند به **متولی دولتی در استفولد، بوسکرود، اسلو و آکرشوس** شکایت داده شود. جایی که متولی دولتی خود پرونده را تصمیم می‌گیرد، شکایت به **سازمان شکایات ملی برای خدمات سلامت** می‌رود. این در بند ۵ آمده است، تغییر یافته ۱ ژوئیه ۲۰۲۵.

## شما شماره‌ی ملی جدید دریافت می‌کنید — اینها دیگر کار نمی‌کنند

شماره‌ی ملی زمانی تغییر می‌یابد که جنسیت قانونی تغییر کند. دلیل آن است که **سومین رقم از آخر** جنسیت را کد‌بندی می‌کند: زنان اعداد زوج و مردان اعداد فرد به‌عنوان آخرین رقم فردی دارند. پنج رقم آخر را شماره‌ی شخصی می‌نامند. مستند بر قانون ثبت‌نام جمعیتی بند ۲-۲ است. شماره‌ی قدیم و جدید در ثبت‌نام به‌هم متصل می‌شوند.

پروفایل قدیم شما در **ID-porten به‌طور خودکار بسته می‌شود**. اگر BankID دارید، باید از بانک درخواست کنید که یکی جدید چاپ کند. اگر از Commfides یا Buypass استفاده می‌کنید، با آن‌ها تماس بگیرید. ببینید چگونه شما [BankID جدید و هویت دیجیتالی دریافت می‌کنید](https://samfunnprep.no/fa/articles/bankid-og-digital-identitet-norge).

| به‌طور خودکار به‌روز می‌شود | باید خود تدارک ببینید |
| --- | --- |
| Nav (دفتر کار و رفاه) | بانک و کارت بانکی |
| Helfo (دفتر مدیریت سلامت اقتصادی) | BankID و سایر eID |
| UDI (دفتر مهاجرت) | بیمه |
| بیمارستان و پلیس | ثبت‌نام کارفرما |
| ID-porten (پروفایل قدیم بسته می‌شود) | ثبت‌نام عضویت و برخی مکان‌های تحصیلی |

چندین مرحله‌ی عملی در [فهرست اول هفته‌های نروژ](https://samfunnprep.no/fa/verktoy/forste-uke) در SamfunnPrep آمده‌اند.

دانشگاه اسلو می‌نویسد که شما نمی‌توانید «نام دیگری را در رونوشت نمره‌ها، گواهی‌نامه‌ها یا کارت‌های دسترسی دریافت کنید»، اما تمام کسانی که «شماره‌ی ملی خود را در ثبت‌نام جمعیتی تغییر داده‌اند خودکار به‌روز می‌شوند در سیستم دانشجو...». شماره خودکار به‌روز می‌شود، در حالی که نام قدیم می‌ماند. مکان‌های تحصیلی دیگر ممکن است عملی‌ات متفاوتی داشته باشند.

## گذرنامه، کارت شناسایی و گواهی‌نامه‌ی رانندگی: هزینه در سال ۲۰۲۶

خود تغییر ثبت‌نام هیچ قیمت منتشرشده‌ای ندارد، اما اسناد شناسایی باید دوباره چاپ شوند.

| سند | قیمت در سال ۲۰۲۶ | معتبر از |
| --- | --- | --- |
| گذرنامه از سن ۱۶ سال | ۸۴۰ کرون | ۱ ژانویه ۲۰۲۶ |
| کارت شناسایی ملی از سن ۱۰ سال | ۸۴۰ کرون | ۱ ژانویه ۲۰۲۶ |
| گذرنامه و کارت شناسایی یک‌زمان، از سن ۱۶ سال | ۱ ۳۴۰ کرون | ۱ ژانویه ۲۰۲۶ |
| گواهی‌نامه‌ی رانندگی در ایستگاه ترافیک | ۲۷۰ کرون | ۱ فوریه ۲۰۲۶ |
| عکس جدید در ایستگاه ترافیک | ۱۰۰ کرون | ۱ فوریه ۲۰۲۶ |

اگر نام خود را نیز تغییر داده‌اید، باید به یک ایستگاه ترافیک در **Statens vegvesen** بروید و عکس جدید بگیرید. شما نمی‌توانید از طریق اینترنت سفارش دهید. پلیس گذرنامه و کارت شناسایی ملی را چاپ می‌کند — ببینید چگونه شما [گذرنامه جدید و کارت شناسایی ملی درخواست می‌کنید](https://samfunnprep.no/fa/articles/pass-og-id-kort-norge).

برای شهروندان کشورهای سوم وضعیت متفاوت است. گذرنامه‌ی نروژی نیاز به تابعیت نروژی دارد، و کارت شناسایی ملی برای شهروندان خارجی در حال حاضر تنها به شهروندان از کشورهای EEA یا EFTA با شماره‌ی ملی نروژی ارائه می‌شود: «در نهایت خدمت برای شهروندان کشورهای سوم نیز فراهم می‌شود، اما روشن نیست که چه زمانی این اتفاق می‌افتد»، پلیس می‌نویسد. بنابراین شما ممکن است بدون هیچ **سند شناسایی نروژی که جنسیت جدید را نشان دهد** باقی بمانید، در حالی که گذرنامه‌ی کشور مادری علامت جنسیت قدیم را حفظ می‌کند.

## درمان یک موضوع متفاوت از اسناد است

تغییر جنسیت قانونی یک موضوع ثبت‌نام است، نه یک موضوع سلامت. این خود به خود حق درمان با هورمون‌ها یا جراحی نمی‌دهد.

درمان تأیید‌کننده جنسیت یک مسیر جداگانه است، که در راهنمای ملی فنی Helsedirektoratet «عدم تطابق جنسیتی» توصیف شده است. شما با پزشک خانواده صحبت می‌کنید، که می‌تواند شما را به **مرکز منطقه‌ای برای عدم تطابق جنسیتی** در ناحیه سلامت خود ارجاع کند. برخی از افراد ارجاع داده می‌شوند به **خدمات درمانی ملی برای عدم تطابق جنسیتی** در بیمارستان دانشگاه اسلو.

دعوت‌نامه برای غربالگری ماموگرافی و غربالگری سرطان دهانه‌رحم تنها برای کسانی که به‌عنوان جنسیت قانونی زن ثبت شده‌اند ارسال می‌شود.

## اگر شما تبعیض ببینید

**هویت جنسیتی و بیان جنسیتی** مبانی محافظت‌شده در قانون برابری و عدم تبعیض در بند ۶ هستند. حفاظت نیز شامل «روابط موجود، فرض‌شده، گذشته یا آینده» است و کسانی که بر اساس ارتباط با فرد دیگری تبعیض می‌بینند.

- **دفتر موارد پنهان و عدم تبعیض (LDO)** مشاوره‌ی حقوقی رایگان می‌دهد. شما می‌توانید ناشناس باشید و آن‌ها در صورت نیاز مترجم تدارک می‌بینند. تلفن ۴۰ ۰۲ ۳۳ ۵۰.
- **کمیسیون عدم تبعیض** در مورد تبعیض و آزار تصمیم می‌گیرد. این رایگان است، شما به وکیل نیاز ندارید و همه‌چیز را می‌توانید به‌صورت دیجیتالی انجام دهید. کمیسیون می‌تواند پرونده‌هایی را که سه سال یا بیشتر قدیمی‌تر هستند رد کند.

حقوق و برابری از میان موضوع‌هایی هستند که شما در آزمون دانش‌های اجتماعی می‌بینید. در SamfunnPrep شما می‌توانید برای این موضوع‌ها به‌صورت رایگان تمرین کنید در حالی که اسناد خود را تدارک می‌بینید.

## FAQ

### آیا من برای تغییر جنسیت قانونی نیاز به تشخیص، هورمون‌ها یا جراحی دارم؟

خیر. قانون تغییر جنسیت قانونی هیچ الزام پزشکی برای افرادی بیش از ۶ سال ندارد. تنها استثنا برای کودکان کمتر از ۶ سال است که نیاز به توسعه‌ی جنسی سوماتیک متولد شده‌ی نامشخص توثیق‌شده توسط کارکنان سلامت دارند.

### آیا می‌توانم اگر تبعه‌ی نروژی نیستم درخواست کنم؟

بلی. بند ۲ قانون نیاز دارد که شما «در نروژ ساکن‌اند»، نه اینکه شهروند باشید. هیچ اجازه‌ی اقامت خاصی و هیچ دانش‌ زبانی لازم نیست، اما شما باید در نروژ ثبت‌شدگی‌های ساکن‌اند. اگر به اجازه‌ی اقامت نیاز دارید، باید برای حداقل شش ماه قبل از آنکه بتوانید ثبت‌شدگی‌های ساکن ثبت شوید، موافق‌ی داده شده باشد (قانون ثبت‌نام جمعیتی بند ۴-۲).

### آیا می‌توانم جنسیت قانونی را با شماره d تغییر دهم؟

خیر، اینگونه قوانین ساختار‌یافته‌اند. ثبت‌شدگی‌های ساکن برای شماره‌ی ملی ۱۱ رقمی را فراهم می‌کند، در حالی که قانون ثبت‌نام جمعیتی بند ۲-۲ شماره d برای کسانی که ساکن نیستند داده می‌شود. پلیس برای کارت شناسایی ملی همین تمایز را استفاده می‌کند. مستقیم با دفتر مالیات درباره‌ی پرونده‌ی خود صحبت کنید.

### چه مدتی طول می‌کشد تا شماره‌ی ملی جدید دریافت شود؟

دفتر مالیات هیچ مدت زمان برای این نوع پرونده‌ها منتشر نمی‌کند. Helsenorge مدت ۲ تا ۳ هفته از تأیید درخواست اعلام می‌کند، در حالی که سازمان بیماران HBRS ۴ تا ۶ هفته اعلام می‌کند.

### چه اتفاقی برای BankID و کارت بانکی من می‌افتد؟

شما شماره‌ی ملی جدید دریافت می‌کنید و پروفایل قدیم شما در ID-porten به‌طور خودکار بسته می‌شود. شما باید مستقیم با بانک تماس بگیرید برای BankID جدید و کارت بانکی جدید. Nav، Helfo، UDI، بیمارستان و پلیس به‌طور خودکار به‌روز می‌شوند.

### چه‌اگر تنها یک والد برای فرزند من رضایت دهد؟

کودکان بین ۶ و ۱۶ سال با کسانی که مسئولیت والدین دارند درخواست می‌کنند. اگر تنها یکی درخواست کند، جنسیت می‌تواند هنوز هم تغییر یابد اگر برای منافع کودک باشد. این نوع موارد توسط متولی دولتی در استفولد، بوسکرود، اسلو و آکرشوس تصمیم‌گیری می‌شوند.

## Sources

- [Lov om endring av juridisk kjønn (LOV-2016-06-17-46)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2016-06-17-46)
- [Lov om folkeregistrering (folkeregisterloven, LOV-2016-12-09-88)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2016-12-09-88)
- [Forskrift om folkeregistrering (folkeregisterforskriften)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2017-07-14-1201)
- [Forskrift om endring av juridisk kjønn for norske statsborgere bosatt i utlandet (FOR-2016-12-12-1565)](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2016-12-12-1565)
- [Endre juridisk kjønn](https://www.skatteetaten.no/person/folkeregister/endre/endre-kjonn/)
- [Folkeregisterhåndboken § 2-2 — individsiffer](https://www.skatteetaten.no/rettskilder/type/handboker/folkeregisterhandboken/gjeldende/kapittel2-registreringspliktige-personer-identifikasjonsnummer/ID-2-2.001/ID-2-2.003/)
- [Endring av juridisk kjønn](https://www.helsenorge.no/rettigheter/endring-av-juridisk-kjonn/)
- [Kjønnsinkongruens — nasjonal faglig retningslinje: organisering og funksjonsfordeling](https://www.helsedirektoratet.no/retningslinjer/kjonnsinkongruens/organisering-og-funksjonsfordeling-av-helsetjenestetilbudet/organisering-og-funksjonsfordeling-av-helsehjelpen-til-personer-med-kjonnsinkongruens-bor-vaere-desentralisert-differensiert-koordinert-helhetlig-og-i-trad-med-prinsippet-om-lavest-effektive-omsorgsniva)
- [Nasjonal behandlingstjeneste for kjønnsinkongruens](https://www.oslo-universitetssykehus.no/fag-og-forskning/nasjonale-og-regionale-tjenester/nasjonal-behandlingstjeneste-for-kjonnsinkongruens/)
- [Priser for pass og ID-kort](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/pris-og-betaling)
- [ID-kort til utenlandske borgere](https://www.politiet.no/tjenester/pass-og-id-kort/id-kort-til-utenlandske-borgere)
- [Bestill førerkort](https://www.vegvesen.no/forerkort/har-forerkort/bestill-forerkort/)
- [Priser på førerkort og bilde](https://www.vegvesen.no/forerkort/ta-forerkort/priser/)
- [Gebyrer for førerprøver, førerkort og bilde](https://www.vegvesen.no/en/driving-licences/driver-training/driving-licence-fees/)
- [Likestillings- og diskrimineringsloven (LOV-2017-06-16-51)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2017-06-16-51)
- [Diskrimineringsombudsloven (LOV-2017-06-16-50)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2017-06-16-50)
- [Velkommen til Diskrimineringsnemnda](https://www.diskrimineringsnemnda.no/hjem)
- [Juridisk veiledning](https://ldo.no/kontakt-oss/juridisk-veiledning/)
- [Veileder om kjønnsmangfold i offentlige tjenester](https://www.bufdir.no/fagstotte/produkter/veileder-kjonnsmangfold/)
- [Oppdatere namn, adresse eller fødselsnummer/fødselsdato](https://www.uio.no/studier/registrering/personendringer/)
- [Endre juridisk kjønn](https://www.hbrs.no/endre-juridisk-kjonn/)

Citation: Hlib Suslov, "تغییر جنسیت قانونی در نروژ: الزامات، مراحل و اسناد", SamfunnPrep, 2026-08-07T15:30:37.545+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/endre-juridisk-kjonn-folkeregisteret