# نقل مکان به استان تازه: می‌توانید مدرسهٔ videregående را عوض کنید؟

هنگام تحصیل در videregående به استان دیگری می‌روید؟ دفتر پذیرش درست را پیدا کنید، نقل مکان را مستند کنید و دربارهٔ درس‌ها، جای مدرسه و آغاز تحصیل بپرسید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/bytte-videregaende-etter-flytting-fylke
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-02T11:50:44.642+00:00
Modified: 2026-10-19T06:01:28.029898+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- نخست با استان تازه تماس بگیرید دفتر پذیرش استان مقصد جای مدرسه، رشته و زمانِ احتمالی شروع را بررسی می‌کند.
- تغییر مدرسه تغییر رشته نیست ادامهٔ همان برنامه در مدرسهٔ تازه با تغییر رشته در میانهٔ سال فرق دارد.
- انتقال را کتبی روشن کنید پیش از ترک مدرسهٔ قدیم، روزهای آخر و اول، درس‌ها، غیبت و حمایت احتمالی را مشخص کنید.

اگر هنگام تحصیل در videregående به استان دیگری نقل مکان می‌کنید، می‌توانید درخواست تغییر مدرسه بدهید. **نخست با دفتر پذیرشِ استانِ مقصد تماس بگیرید.** آن دفتر باید حق آموزش، رشته، ظرفیت و زمان را بررسی کند. جا در همان مدرسه‌ای که می‌خواهید یا شروع در همان هفته خودکار نیست.

## چه کسی دربارهٔ تغییر مدرسهٔ videregående تصمیم می‌گیرد؟

**ادارهٔ استانیِ محل سکونت شما** مسئول حق آموزش متوسطهٔ دوم است. همان اداره پذیرشِ مدارس را هم انجام می‌دهد. پس با دفتر پذیرشِ **استان جدید** تماس بگیرید، نه فقط با مدرسهٔ دلخواه. هم‌زمان به مشاورِ مدرسهٔ فعلی بگویید قصد نقل مکان دارید.

تغییر مدرسه با انتخاب **یک رشتهٔ آموزشی جدید** فرق دارد. Utdanningsdirektoratet (Udir) می‌گوید تغییر رسمی رشته در میانهٔ سال تحصیلی ممکن نیست. اگر در Vg2 helsearbeiderfag هستید و جابه‌جا می‌شوید، نخست بپرسید آیا می‌توانید همان شاخه را ادامه دهید. اگر رشتهٔ کاملاً دیگری می‌خواهید، برای پذیرشِ عادیِ بعدی راهنمایی بگیرید. [راهنمای SamfunnPrep دربارهٔ Vigo و پذیرش عادی](https://samfunnprep.no/fa/articles/soke-videregaende-vigo-norge) به درخواست سال تحصیلیِ تازه می‌پردازد؛ این نوشته دربارهٔ جابه‌جایی **در طول سال** است.

| وضعیت | نخستین مرجع تماس | پرسش‌هایی که باید روشن شوند |
|---|---|---|
| پیش از سال تحصیلی بعدی جابه‌جا می‌شوید | دفتر پذیرشِ استان جدید | درخواست در Vigo، مدرک نقل مکان، مهلت محلی |
| در میانهٔ سال تحصیلی جابه‌جا می‌شوید | دفتر پذیرشِ استان جدید و مدرسهٔ کنونی | ظرفیت خالی، تاریخ شروع، درس‌ها و ارزیابی |
| رشتهٔ دیگری می‌خواهید | مشاور و دفتر پذیرش | تغییر رشته در پذیرش بعدی، درس‌های قابل احتساب |
| حمایت ویژه دارید | هر دو مدرسه و ادارهٔ استانی | برنامهٔ کمک زبانی یا مناسب‌سازی از آغاز |

## آیا می‌توانید وسط سال تحصیلی مدرسه را عوض کنید؟

**ممکن است، اما ادارهٔ استانی باید پروندهٔ مشخص شما را بررسی کند.** ظرفیت، رشته، پایه و میزان پیشرفت سال تحصیلی مؤثرند. مهلت‌های پذیرش سراسری برای شروع یک سال تحصیلی طراحی شده‌اند. آنها نمی‌گویند هر کسی در ژانویه جابه‌جا شود، فردای آن روز در کلاسِ مشخصی جا می‌گیرد.

Udir توضیح می‌دهد که درخواست‌های پس از مهلتِ عادی طبق **آیین‌نامهٔ پذیرشِ محلیِ استان** بررسی می‌شوند. اگر ممکن باشد باید درخواست دیرهنگام را در نظر بگیرند؛ وگرنه شاید برای سال بعد بررسی شود. از **1 اوت 2026** قواعد ویژه‌ای برای پذیرش پس از مهلت، هنگام انتقال به یا از اقدام مراقبتی بیرون از خانه طبق قانون حمایت از کودک و هنگام بازگشت پس از اقامت اجباری در خارج، وجود دارد. این استثناها خودکار شامل نقل مکانِ عادیِ خانواده نمی‌شوند. اگر یکی از این وضعیت‌ها دربارهٔ شماست، به دفتر پذیرش بگویید.

بپرسید آیا باید **درخواست تازه در Vigo**، فرم ویژهٔ نقل مکان یا هر دو را بفرستید. برای نمونه، Vestland fylkeskommune برای درخواست‌کنندگانِ در حال نقل مکان به استان، یک **meldeskjema ved flytting** جدا دارد. Akershus فرم دیجیتال خودش را دارد که از جمله تاریخ نقل مکان، نشانی تازه و مدرک می‌خواهد. این نشان می‌دهد چرا یک ایمیل معمولی به مدرسه همیشه فرایند درخواست را کامل نمی‌کند.

## پیش از گفت‌وگو چه مدارکی گرد آورید؟

**هم مدرک نقل مکان و هم مدرک روند تحصیلی را آماده کنید.** این به دفتر پذیرش کمک می‌کند رشته‌ها را مقایسه و راه انتقال را پیدا کند. خودِ استان می‌گوید دقیقاً چه پیوست‌هایی لازم دارد؛ فهرست زیر نقطهٔ شروع است.

- نشانی تازه، تاریخ برنامه‌ریزی‌شدهٔ نقل مکان و مدرک آن، مانند قرارداد اجاره یا گواهی محل سکونت.
- مدرسه، پایه، رشته و شاخهٔ آموزشی که اکنون می‌خوانید.
- فهرست درس‌ها، برنامهٔ هفتگی، نمره‌های قبلی و ارزیابی‌های درس‌های جاری.
- اطلاعات کارآموزی، بخش عملیِ رشته یا دیگر اجزای آموزش که باید هماهنگ شوند.
- در صورت وجود، تصمیم‌های مربوط به آموزش ویژهٔ زبان، مناسب‌سازی فردی یا رفت‌وآمد مدرسه.

قاعدهٔ ملیِ Udir می‌گوید کسی که بتواند نقل مکانِ برنامه‌ریزی‌شده را اثبات کند باید به **استان مقصد** درخواست بدهد. استان می‌تواند روشن کند نقل مکان چگونه مستند می‌شود. برای مثال، فرم Akershus از قرارداد خرید یا اجاره، گواهی سکونت و برخی تأییدهای دیگر نام می‌برد. فهرستِ به‌روزِ استان را به کار ببرید و دادهٔ شخصی بیش از آنچه خواسته‌اند نفرستید. [توضیح SamfunnPrep دربارهٔ استان و شهرداری](https://samfunnprep.no/fa/articles/forvaltningsniva-norge) کمک می‌کند ادارهٔ مسئول را پیدا کنید.

## چگونه از وقفه در درس و ارزیابی جلوگیری کنید؟

**پیش از آن‌که حضور در مدرسه را متوقف کنید، آخرین و نخستین روز مدرسه را کتبی هماهنگ کنید.** از مدرسهٔ قبلی بپرسید درس‌ها، غیبت و ارزیابیِ بین‌راهی چگونه منتقل می‌شوند. از مدرسهٔ تازه بخواهید روشن کند درس‌های شما با برنامهٔ آنها سازگارند یا چه چیزی را باید جبران کنید.

این به‌ویژه وقتی مهم است که مدرسه‌ها یک درس را در پایه‌های متفاوت می‌گذرانند. Udir می‌گوید تقسیم‌بندیِ متفاوت درس‌ها و ساعت‌ها ممکن است در تغییر مدرسه میان استان‌ها مشکل ایجاد کند. شاید به برنامه‌ای برای درس‌های کم‌بود نیاز داشته باشید. فرض نکنید «Vg2» در همه‌جا درس‌های یکسان دارد. اگر آموزش ویژهٔ زبان یا حمایت دیگری می‌گیرید، زود به استان تازه خبر دهید و نامِ مسئولِ برنامهٔ انتقال را بخواهید.

دربارهٔ **skoleskyss**، رفت‌وآمد مدرسه از نشانی تازه، نیز بپرسید. حمل‌ونقل طبق قواعد جدا بررسی می‌شود و همان خودِ جای مدرسه نیست. [راهنمای رفت‌وآمد دانش‌آموز](https://samfunnprep.no/fa/articles/gratis-skoleskyss-rettigheter-norge) پرسش‌هایی برای ادارهٔ استانی دارد. اگر وام یا کمک‌هزینهٔ تحصیل می‌گیرید، از Lånekassen بپرسید تغییر مدرسه و نشانی بر پروندهٔ شما چه اثری دارد.

### مثال: نقل مکان در ژانویه

لیلا در Vg2 helsearbeiderfag در Innlandet درس می‌خواند. خانواده‌اش در 15 ژانویه به Vestland می‌روند. او از مشاور مدرسه فهرست درس‌ها و ارزیابی‌ها را می‌گیرد و با تاریخ نقل مکان و نشانی تازه با **دفتر پذیرش Vestland** تماس می‌گیرد. می‌پرسد آیا در همین سال تحصیلی برنامهٔ مناسبی وجود دارد، آیا فرم ویژه لازم است و کارآموزی و غیبت چگونه مدیریت می‌شوند.

لیلا تا زمان نقل مکان خانواده و گرفتن **توافق مشخص دربارهٔ گام بعدی** به مدرسهٔ فعلی می‌رود. اگر فوراً جای مناسبی نباشد، از استان می‌خواهد توضیح دهد حق تحصیلش چگونه پیگیری می‌شود و بعداً چه درخواستی لازم است. این مثال روش اقدام است، نه قول ظرفیت خالی.

## پیام کوتاه به دفتر پذیرش

**در یک پیام دربارهٔ جا، فرایند و تاریخ پاسخ بخواهید.** این‌گونه لازم نیست حدس بزنید آیا ثبت در Vigo کافی است یا نه. برای شمارهٔ شناسایی و اطلاعات حساس از کانال امنِ استان استفاده کنید.

> اکنون در [مدرسه]، [پایه و شاخهٔ Vg]، در [استان] درس می‌خوانم. حدود [تاریخ] به [شهرداری/استان] نقل مکان می‌کنم. لطفاً بگویید چه کسی تغییر مدرسه در طول سال را بررسی می‌کند، آیا برنامهٔ مناسبِ رشتهٔ من وجود دارد، چه فرم‌ها و مدارکی بفرستم و چه زمانی دربارهٔ شروعِ احتمالی پاسخ می‌گیرم؟ من [کمک زبانی/مناسب‌سازی احتمالی] دارم و برنامه‌ای برای انتقال می‌خواهم.

SamfunnPrep [فهرست کنترل هفتهٔ اول](https://samfunnprep.no/fa/verktoy/forste-uke) دارد که برای گردآوری راه‌های تماس هنگام نقل مکان مفید است. دفتر پذیرش، مدرسهٔ قدیم و جدید، Lånekassen و حمل‌ونقل را در آن بنویسید. این فهرست دربارهٔ جای مدرسه تصمیم نمی‌گیرد؛ ادارهٔ استانی تصمیم می‌گیرد.

**منابع در 2 اکتبر 2026 بررسی شدند:** Udir دربارهٔ حق آموزش، پذیرش، نقل مکان، قواعد پذیرش محلی و تغییر رشته؛ صفحه‌های استان‌های Vestland و Akershus دربارهٔ فرم‌های نقل مکان.

## FAQ

### آیا می‌توانم وسط سال مدرسهٔ videregående را عوض کنم؟

می‌توانید درخواست بدهید، ولی ادارهٔ استانی باید پرونده، برنامهٔ مناسب، ظرفیت و زمان را بررسی کند. حق خودکار برای مدرسهٔ خاص یا شروع فوری وجود ندارد.

### هنگام نقل مکان به استان دیگر نخست با چه کسی تماس بگیرم؟

با دفتر پذیرش استان مقصد تماس بگیرید و مشاور مدرسهٔ فعلی را آگاه کنید. ادارهٔ استانی دربارهٔ پذیرش تصمیم می‌گیرد.

### آیا هنگام نقل مکان باید دوباره در Vigo درخواست بدهم؟

از استان تازه بپرسید. بسته به زمان و قواعد محلی، ممکن است Vigo، فرم ویژهٔ نقل مکان یا هر دو لازم باشند.

### آیا هم‌زمان می‌توانم وسط سال رشته را هم عوض کنم؟

تغییر رسمی رشته در میانهٔ سال ممکن نیست. از مشاور و ادارهٔ استانی دربارهٔ پذیرش عادیِ بعدی بپرسید.

### پیش از ترک مدرسهٔ قبلی چه کنم؟

دربارهٔ آخرین و نخستین روز مدرسه توافق مشخص بگیرید. فهرست درس‌ها، ارزیابی‌ها و مدارک کمک زبانی یا مناسب‌سازی را گرد آورید.

## Sources

- [Kan jeg få videregående opplæring?](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/retten-til-videregaende-opplaring/kan-jeg-fa-videregaende-opplaring/)
- [Inntak og formidling](https://www.udir.no/regelverk-og-tilsyn/skole-og-opplaring/retten-til-videregaende-opplaring/inntak-og-formidling/)
- [§ 4-8 Kvar søknaden om inntak skal sendast](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/opplaring/forskrift-om-grunnskoleopplaringa-og-den-vidaregaande-opplaringa-opplaringsforskrifta/andre-delen--vidaregaande-opplaring/kapittel-4-inntak-til-vidaregaande-opplaring/ii.-soknadsfrist-og-behandling-av-soknader/-4-8-kvar-soknaden-om-inntak-skal-sendast/)
- [§ 4-5 Lokal forskrift om inntak](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/opplaring/forskrift-om-grunnskoleopplaringa-og-den-vidaregaande-opplaringa-opplaringsforskrifta/andre-delen--vidaregaande-opplaring/kapittel-4-inntak-til-vidaregaande-opplaring/i.-fellesreglar/-4-5-lokal-forskrift-om-inntak/)
- [Nytt til barnehage- og skolestart 2026](https://www.udir.no/om-udir/nytt-til-barnehage--og-skolestart-2026/)
- [Skjema – vidaregåande opplæring](https://www.vestlandfylke.no/utdanning-og-karriere/skjema/)
- [Melding om søker som flytter til Akershus](https://skjema.afk.no/skjema/AKE0023/Melding_om_sker_som_flytter_til_Akershus)
- [Fleksibilitet i fag- og timefordeling](https://www.udir.no/regelverkstolkninger/opplaring/Innhold-i-opplaringen/veiledning-fleksibilitet-i-fag--og-timefordeling/)

Citation: Hlib Suslov, "نقل مکان به استان تازه: می‌توانید مدرسهٔ videregående را عوض کنید؟", SamfunnPrep, 2026-10-02T11:50:44.642+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/bytte-videregaende-etter-flytting-fylke