# ساختمان‌سازی بدون مجوز در سال 2026: گاراژ، الحاق و تراس

یک گاراژ 50 m² می‌تواند 1.0 متر از مرز ملک همسایه فاصله داشته باشد، اما یک الحاق 15 m² باید 4.0 متر فاصله داشته باشد. این‌جا مرزها، الزام اطلاع و قوانین 2026 را می‌یابید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/bygge-uten-soknad-norge
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-08-07T15:30:34.463+00:00
Modified: 2026-10-18T21:54:26.235462+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- 1.0 متر برای گاراژ، 4.0 متر برای الحاق یک گاراژ مستقل تا 50 m² می‌تواند 1.0 متر از مرز ملک همسایه داشته باشد، در حالی‌که یک الحاق معاف از متقاضی 15 m² باید حداقل 4.0 متر پس از pbl § 29-4 بند دوم داشته باشد.
- در چهار هفته به شهرداری اطلاع دهید ساختمان مستقل و الحاق باید روی blankett 5188 در حداکثر چهار هفته پس از تکمیل اطلاع داده شود، اما الزام اطلاع نه برای تراس و نه برای دیوار مرزی اعمال می‌شود.
- سه استثنای جدید از 1 جولای 2026 اعمال می‌شود بند انرژی خورشیدی، عایق‌بندی خارجی تا 15 cm و ایستگاه‌های شارژ تا 50 m² معاف از متقاضی شدند، و بخش‌های قدیمی §§ 4-3 و 4-4 به §§ 4-6 و 4-7 منتقل شدند.

در نروژ می‌توانید بدون داشتن مجوز ساختمان‌سازی کنید اگر پروژهٔ شما در چارچوب byggesaksforskriften § 4-1 باقی بماند. یک گاراژ مستقل با حداکثر 50 m² می‌تواند 1.0 متر از مرز ملک همسایه فاصله داشته باشد. یک الحاق 15 m² باید 4.0 متر فاصله داشته باشد. نقشهٔ تنظیم‌بندی شما می‌تواند مرزهای سخت‌تری تعیین کند.

## ساختمان‌سازی بدون مجوز یعنی چه؟

شما نیاز به متقاضیِ ساختمان‌سازی و اطلاع همسایه نیستید — اما قوانین همچنان اعمال می‌شود. plan- og bygningsloven (pbl) پروژه‌های ساختمان‌سازی را به سه سطح تقسیم می‌کند:

- **معاف از متقاضی** (pbl § 20-5, byggesaksforskriften § 4-1): گاراژ، انبار، الحاق 15 m²، تراس، دیوار مرزی و نرده.
- **نیاز به متقاضی، اما می‌توانید خود متقاضی شوید** (pbl § 20-4): الحاق 15 تا 50 m² و ساختمان مستقل بدون سکونت تا 70 m².
- **نیاز به متقاضی با شرکت‌های مسئول** (pbl § 20-3): همه چیزهای بزرگ‌تر.

یک الحاق 30 m² بنابراین معاف از متقاضی نیست، حتی اگر بتوانید خود متقاضی شوید.

استثنا فقط زمانی اعمال می‌شود که پروژه با قانون، بخش مساحت طرح جامع شهری یا نقشهٔ تنظیم‌بندی منطبق باشد. اعداد زیر مرزهای دولتی هستند؛ نقشهٔ شما می‌تواند سخت‌تر باشد. قبل از خریدن خانه آن را بررسی کنید، ببینید [خریدِ خانه در نروژ برای مهاجران](https://samfunnprep.no/fa/articles/boligkjop-norge-innvandrere).

## 1.0 متر یا 4.0 متر؟ تله‌ای که اکثر مردم در آن افتاده‌اند

یک گاراژ مستقل می‌تواند **1.0 متر** از مرز ملک همسایه فاصله داشته باشد. یک الحاق معاف از متقاضی باید **4.0 متر** فاصله داشته باشد. این رایج‌ترین اشتباه است.

الزام 1.0 متر در byggesaksforskriften § 4-1 حرف الف است و برای ساختمان مستقل اعمال می‌شود: گاراژ، carport، انبار. حرف ب، درباره الحاق، چیزی درباره فاصله نمی‌گوید. سپس قانون اصلی pbl § 29-4 بند دوم اعمال می‌شود: حداقل نصف ارتفاع ساختمان، و هیچگاه کمتر از 4 متر نیست.

اگر طرح مساحت چیز دیگری بگوید، آن طرح اعمال می‌شود. اگر بیش‌تر از 1.0 متر نزدیک بسازید، استثنا منتفی می‌شود — حتی اگر طرح آن را اجازه دهد.

## می‌توانید گاراژی 50 m² بدون متقاضی بسازید؟

بله، اگر تمام شرایط برآورده باشند و ملک درحال‌حاضر با خانه‌ای به‌اندازهٔ یک خانهٔ کوچک ساخته شده باشد. Direktoratet for byggkvalitet (DiBK) مرز را روی 50 m² تنظیم کرد دقیقاً برای پوشش **گاراژهای دوتایی**.

- نه ناحیهٔ استفاده (BRA) و نه ناحیهٔ ساخت (BYA) بیش از **50 m²**، در **یک طبقه** بدون زیرزمین.
- ارتفاع اوج تا **4.0 متر** و ارتفاع خط منطقی تا **3.0 متر** بالای میانگین زمین تسطیح شده.
- حداقل **1.0 متر** به مرز ملک همسایه و ساختمان‌های دیگری در ملک شما.
- در بالای کابل‌ها در زمین قرار نگیرد.
- بدون سکونت یا شب‌ماندن: بدون آشپزخانه، اتاق نشیمن، خوابگاه یا اتاق مرطوب.

شما **نیاز به اطلاع همسایه ندارید**، اما DiBK توصیه می‌کند به همسایه بگویید. naboforhold قوانین در هر صورت اعمال می‌شود — ببینید [نولو، درختچه و نرده](https://samfunnprep.no/fa/articles/naboforhold-og-naboloven-norge).

## مرزها برای الحاق، تراس، دیوار مرزی و نرده

| پروژه | حداکثر اندازه | حداکثر ارتفاع | فاصله از مرز ملک همسایه | اطلاع؟ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ساختمان مستقل (گاراژ، انبار) | 50 m² | اوج 4.0 m / خط منطقی 3.0 m | 1.0 m | بله |
| الحاق | 15 m² | حداکثر دو طبقه | 4.0 m | بله |
| تراس روی ساختمان | 4.0 m از پیشانی | 1.0 m + نرده 1.2 m | 1.0 m | خیر |
| دیوار مرزی | 10.0 m طول | 1.8 m | 1.0 m | خیر |
| دیوار مرزی | 5.0 m طول | 1.8 m | می‌تواند در مرز باشد | خیر |
| حصار در سمت جاده | — | 1.5 m | — | خیر |

تراس نمی‌تواند سقف‌دار باشد. اگر پله در **منطقهٔ مساحت ساخت** واقع‌تر باشد و هیچ جا بالاتر از **0.5 متر** بالای زمین نباشد، پس یک پروژهٔ ساختمان‌سازی پس از pbl § 20-1 نیست، اما تعیین‌نامه‌های نقشه اعمال می‌شوند. بالکن، بام تراس و الحاقی بدون سیستم حامل خود معاف نیستند.

## جدید از 1 جولای 2026: پنل خورشیدی، عایق‌بندی بیرونی و ایستگاه شارژ

سه استثنای جدید **1 جولای 2026** اعمال شدند، توسط فرمان 12 جونی 2026 شماره 1130.

- **§ 4-3 بند انرژی خورشیدی**: پنل خورشیدی و خورشیدی‌گیر روی خانه‌های کوچک موجود. تاسیسات روی بام یا دیوار (دیوار: تا **15 m²**) باید حداقل **4.0 متر** از مرز ملک همسایه داشته باشد. مستقل روی زمین: **15.0 m² در منطقهٔ شهرنشین**، **50.0 m² در منطقهٔ کم‌جمعیت**، همچنین حداقل **4.0 متر** از مرز ملک همسایه.
- **§ 4-4 عایق‌بندی خارجی** تا **15 سانتی‌متر** — همچنین معاف از استثنا از الزام برای درجهٔ استفاده. استثنا زمانی منتفی می‌شود که تداخل با سازه‌های حامل یا شکستن جدایی آتش.
- **§ 4-5 ایستگاه‌های شارژ** برای خودروی الکتریکی و کشتی الکتریکی، تا **50 m²**، در مساحتی تخصیص‌یافته در نقشه برای پمپ بنزین، پارکینگ، بندر یا تسهیل اسکله.

بخش‌های قدیمی §§ 4-3 و 4-4 به **§§ 4-6 و 4-7** منتقل شدند. راهنمایی‌های نوشته‌شده قبل از 1 جولای 2026 بنابراین به بند اشتباه اشاره می‌کنند. DiBK به تاریخ 7 اوت 2026 فقط می‌نویسد «راهنمایی جاری است».

## چهار هفته بعد: اطلاعی که بسیاری فراموش می‌کنند

ساختمان مستقل و الحاق باید در حداکثر **چهار هفته پس از تکمیل** به شهرداری اطلاع داده شود (byggesaksforskriften § 4-1 بند چهارم).

فرم DiBK است blankett **5188**، «اطلاع درباره ساختمان مستقل یا الحاقی که از الزام متقاضی معاف است». اطلاع باید شش اطلاعات داشته باشد: تاریخ تکمیل، شماره ثبتی، نقشه با طرح‌ریز و فاصله‌های اندازه‌گیری‌شده، مساحت BRA، BYA و مساحت کل (BTA) در هر طبقه، نوع ساختمان و استفاده از اتاق‌ها.

**الزام اطلاع برای تراس، دیوار مرزی یا نرده اعمال نمی‌شود.** گواهی تکمیل لازم نیست، اما باید بتوانید مستند کنید که ساختمان کی ساخته شده است. اگر گاراژ در ثبت سند ملی در بیاید، پایهٔ [مالیات ملک و عوارض شهرداری](https://samfunnprep.no/fa/articles/eiendomsskatt-og-kommunale-avgifter-norge) می‌تواند تغییر کند.

## چهار چیز که استثنا را هر بار خاموش می‌کنند

چهار حالت استثنا را نادیده می‌گیرند در هر صورت:

1. **نقشهٔ تنظیم‌بندی و بخش مساحت طرح جامع شهری.** نقشه می‌تواند فاصلهٔ بیش‌تری، مساحت کمتری و ارتفاع پایین‌تری الزام کند، و درجهٔ استفاده ملک (%-BYA) را تنظیم می‌کند. هیچ %-BYA ملی وجود ندارد — عدد در نقشهٔ شما است.
2. **مرز ساختمان از سمت جاده.** اگر نقشهٔ مساحت چیز دیگری نگوید، veglova § 29 اعمال می‌شود: **50 متر از جادهٔ ملی و جادهٔ استان**، **15 متر از جادهٔ شهرداری و جادهٔ پیاده‌رو و دوچرخه‌ای**، از خط‌‌میانی راه‌رانندگی یا پیاده‌رو و دوچرخه‌ای. بدون مجوز نمی‌توانید در مرز بسازید (§ 30).
3. **کمربند 100 متری در کنار دریا.** بعد از pbl § 1-8 پروژه نمی‌تواند 100 متر از خط ساحل **نزدیک‌تر** اجرا شود، مگر اینکه نقشه چیز دیگری بگوید. در غیر این صورت استثنا الزامی است، همچنین برای پله‌های کم.
4. **منطقهٔ خطر و حفاظت.** نقشهٔ شهری می‌تواند منطقهٔ ملاحظه روی ملک شما بگذارد (pbl § 11-8)، برای مثال منطقهٔ خطر یا محیط فرهنگی. یادمان‌های فرهنگی پیش از سال 1537 به‌طور خودکار محافظت‌شده هستند، با منطقهٔ حفاظت پنج متری (kulturminneloven §§ 4 و 6).

فاصلهٔ ساختمان از کابل آب و فاضلاب به صورت ملی تعیین نشده است، بلکه در قاعدهٔ آب و فاضلاب شهرداری است: شهرداری Asker حداقل 3.0 متر می‌خواهد، شهرداری Sandnes حداقل 4 متر.

ده دقیقه را در دیدِ نقشهٔ شهرداری، Se eiendom کارتورکت و دستور DiBK صرف کنید — که به تاریخ 7 اوت 2026 می‌تواند تغییرات 1 جولای 2026 را نداشته باشد. اگر در شرکت مسکونی یا مالکیت مشترک زندگی می‌کنید، باید از هیئت‌مدیره سوال کنید: معافیت از الزام متقاضی حقی برای ساختمان‌سازی بر روی مالکیت مشترک نیست. ببینید [شرکت مسکونی یا مالک انفرادی](https://samfunnprep.no/fa/articles/borettslag-eller-selveier-norge) و [ابزارهای ما](https://samfunnprep.no/fa/verktoy) در SamfunnPrep.

## چه اتفاقی می‌افتد اگر بدون قانون بسازید؟

شهرداری **باید** پروژه‌های غیرقانونی را دنبال کند، نه می‌تواند (pbl § 32-1). تنها تخلف‌های کوچک می‌تواند رها کند.

اول می‌آید **الزام برای اصلاح** با سرحد مهلت (pbl § 32-3). یک الزام نهایی می‌تواند **به‌عنوان رهن روی ملک ثبت شود** و هنگام فروش ملک دنبال می‌کند. شهرداری می‌تواند در عین‌حال **جریمهٔ اجباری** تعیین کند که از پایان مهلت شروع می‌شود (pbl § 32-5). مبلغ توسط شهرداری تعیین می‌شود.

نرخ‌های **جریمهٔ نقض** در byggesaksforskriften § 16-1 برای شرکت‌ها اعمال می‌شود. **افراد خصوصی نصف را اخذ می‌شود.**

| ساختمان‌سازی بدون اجازهٔ لازم | نرخ در § 16-1 | نصف نرخ برای فرد خصوصی |
| --- | --- | --- |
| دیگر در جوهر مطابقت با قوانین | تا kr 10 000 | تا kr 5 000 |
| در مطابقت با قوانین نیست | تا kr 50 000 | تا kr 25 000 |
| شدید، آسیب یا خطر غیرقابل‌اصلاح | تا kr 200 000 | تا kr 100 000 |

در **نقض خاص خطرناک** شهرداری می‌تواند بیش‌تر از نرخ‌های فوق برود، همچنین برای افراد خصوصی (§ 16-1 بند دوم). جریمه در هر صورت نمی‌تواند بیش **kr 400 000** برای یک پروژه بود، و نرخ‌ها حداکثر مبالغ هستند.

خانه و زندگی روزمره از میان موضوع‌های آزمون دانش شهری هستند — می‌توانید رایگان در SamfunnPrep تمرین کنید.

## FAQ

### آیا باید هنگام ساختمان‌سازی گاراژ بدون متقاضی از همسایه اطلاع دهم؟

خیر. اگر پروژه معاف از الزام متقاضی باشد، الزامی برای اطلاع همسایه نیست. Direktoratet for byggkvalitet (DiBK) توصیه می‌کند هنوز هم از همسایه آگاه کنید، و naboforhold قوانین در هر صورت اعمال می‌شود.

### گاراژ را کتنزدیک‌تر می‌توانم به مرز ملک همسایه بگذارم؟

حداقل 1.0 متر، هم به مرز ملک همسایه و هم به ساختمان‌های دیگر روی ملک خود. اگر نزدیک‌تر بروید، نمی‌توانید از استثنا استفاده کنید، حتی اگر نقشه آن را اجازه دهد. اگر نقشهٔ تنظیم‌بندی 2.0 متر بگوید، 2.0 متر اعمال می‌شود.

### می‌توانم یک الحاق 15 m² یک متر از همسایه بسازم؟

خیر. الحاق باید حداقل 4.0 متر از مرز ملک همسایه داشته باشد مگر اینکه بخش مساحت طرح جامع شهری یا نقشهٔ تنظیم‌بندی چیز دیگری بگوید. قاعدهٔ 1.0 متر فقط برای ساختمان‌های مستقل در byggesaksforskriften § 4-1 حرف الف اعمال می‌شود.

### می‌تواند در انبار یا گاراژ جدید بخوابم؟

خیر. ساختمان نباید برای سکونت یا شب‌ماندن استفاده شود، و نمی‌تواند آشپزخانه، اتاق نشیمن، خوابگاه یا اتاق مرطوب داشته باشد. اگر می‌خواهید یک خانهٔ کوچک برای شب‌ماندن داشته باشید، باید از شهرداری متقاضی شوید.

### هنگامی که گاراژ تکمیل شود باید چه کار کنم؟

blankett 5188، «اطلاع درباره ساختمان مستقل یا الحاقی که از الزام متقاضی معاف است»، را در حداکثر چهار هفته پس از تکمیل به شهرداری بفرستید، با نقشه‌ای که طرح‌ریز و فاصله‌های اندازه‌گیری‌شده را نشان دهد. الزام اطلاع برای ساختمان مستقل و الحاق اعمال می‌شود، نه برای تراس یا دیوار مرزی.

### هزینهٔ اگر شهرداری متوجه شود که بدون قانون ساختمان‌سازی کردم چقدر است؟

شهرداری ابتدا الزام برای اصلاح با مهلت می‌دهد، معمولاً با جریمهٔ اجباری. جریمهٔ نقض برای فرد خصوصی تا kr 5 000، kr 25 000 یا kr 100 000 است بسته به اینکه موضوع چقدر جدی است. در نقض خاص خطرناک شهرداری می‌تواند بیش‌تر برود، اما هرگز بیش kr 400 000 برای یک پروژه نیست.

## Sources

- [Plan- og bygningsloven kapittel 20 – søknadsplikt (§§ 20-1 til 20-5)](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2008-06-27-71/KAPITTEL_4-1)
- [Forskrift om byggesak (byggesaksforskriften, SAK10) FOR-2010-03-26-488](https://lovdata.no/dokument/SF/forskrift/2010-03-26-488)
- [Forskrift om endring i byggesaksforskriften FOR-2026-06-12-1130](https://lovdata.no/dokument/LTI/forskrift/2026-06-12-1130)
- [Plan- og bygningsloven § 29-4 – byggverkets plassering, høyde og avstand fra nabogrense](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2008-06-27-71/KAPITTEL_4-10)
- [Plan- og bygningsloven § 1-8 – forbud mot tiltak langs sjø og vassdrag](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2008-06-27-71/KAPITTEL_1-1)
- [Plan- og bygningsloven kapittel 32 – ulovlighetsoppfølging](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2008-06-27-71/KAPITTEL_5-1)
- [Plan- og bygningsloven § 11-8 – hensynssoner](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/2008-06-27-71/KAPITTEL_2-4-2)
- [Lov om vegar (veglova) §§ 29 og 30 – byggegrenser](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1963-06-21-23/KAPITTEL_4)
- [Kulturminneloven §§ 4, 6 og 8 – automatisk fredning og sikringssone](https://lovdata.no/dokument/NL/lov/1978-06-09-50/KAPITTEL_2)
- [§ 4-1. Tiltak som ikke krever søknad og tillatelse – med veiledning](https://www.dibk.no/regelverk/sak/2/4/4-1)
- [Bygg bod, garasje eller annen bygning uten å søke](https://www.dibk.no/bygge-eller-endre/bygg-garasje-uten-a-soke)
- [Blankett 5188: Melding om frittliggende bygning eller tilbygg som er unntatt søknadsplikt](https://www.dibk.no/globalassets/blanketter_utfyllbare/alle-blanketter/5188-melding-om-bygning-eller-tilbygg-som-er-unntatt-soknadsplikt.pdf)
- [Byggesøknad for garasje eller carport](https://www.oslo.kommune.no/plan-bygg-og-eiendom/skal-du-bygge-rive-eller-endre/ma-du-sende-byggesoknad/garasje-eller-carport/)
- [Veileder for byggeavstand til vann- og avløpsledninger](https://www.asker.kommune.no/vann-og-avlop/skjemaer-og-veiledere/byggeavstand/)
- [Avstandskrav til vann- og avløpsledninger](https://www.sandnes.kommune.no/sti/vann-og-avlop/avstandskrav-til-vann-og-avlopsledninger/)

Citation: Hlib Suslov, "ساختمان‌سازی بدون مجوز در سال 2026: گاراژ، الحاق و تراس", SamfunnPrep, 2026-08-07T15:30:34.463+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/bygge-uten-soknad-norge