# BPA در نروژ: نحوه درخواست کمک شخصی

BPA می تواند کنترل بیشتری بر کمک در زندگی روزمره فراهم کند. ببینید چه کسی می تواند درخواست دهد، شهرداری چه چیزی را ارزیابی می کند و چگونه شکایت کنید.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/brukerstyrt-personlig-assistanse-bpa-norge
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-26T12:55:27.388+00:00
Modified: 2026-10-21T00:07:07.389439+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- 32 ساعت در هفته نیاز به حداقل 32 ساعت در هفته معمولاً حد یک نیاز بزرگ در قانون BPA است.
- 25-31 ساعت نیز ممکن است صحیح باشد اگر شهرداری بخواهد در این بازه ساعتی از BPA امتناع کند، باید هزینه های قابل توجه افزایش یافته را ثبت کند.
- همچنین بدون حق ایمن جستجو کنید شهرداری موظف است یک پیشنهاد BPA داشته باشد و باید هر درخواست را جداگانه ارزیابی کند.

BPA در نروژ راهی برای سازماندهی کمک در زندگی روزمره است. شما به شهرداری مراجعه کنید. برخی از آنها حق قانونی دارند، در حالی که برخی دیگر می توانند پس از ارزیابی فردی BPA دریافت کنند. اگر نروژی مشکل است، می توانید راهنمایی بگیرید و مترجم بخواهید.

## BPA در نروژ چیست؟

**BPA** به معنای کمک شخصی هدایت شده توسط کاربر است. این یک تشخیص جداگانه یا یک حمایت مالی نیست. این یکی از راه هایی است که شهرداری می تواند کمک عملی، آموزش و تماس پشتیبانی را سازماندهی کند. هدف این است که شما بتوانید بیشتر زندگی روزمره خود را خودتان مدیریت کنید.

با BPA، می توانید در ساعاتی که شهرداری تعیین می کند، سرپرست باشید. این بدان معنی است که شما می توانید بر کارهای دستیاران و زمان ارائه کمک تأثیر بگذارید. کمک می تواند هم در خانه و هم زمانی که مجبورید در کار، اوقات فراغت یا زندگی خانوادگی شرکت کنید، مرتبط باشد. شهرداری یا تامین کننده خصوصی می تواند کارفرما باشد.

حق قانونی BPA معمولاً خدمات شبانه یا کمک هایی را که به بیش از یک دستیار به طور همزمان نیاز دارد، پوشش نمی دهد. استثنا زمانی است که شما نیاز مداوم دارید. مراقبت های بهداشتی در یک اقدام امدادی برای کودکان نیز بخشی از این تضمین قانونی نیست. با این وجود شهرداری باید کل نیاز شما و اینکه آیا BPA یا سایر اشکال کمک مناسب هستند را ارزیابی کند. بنابراین، تمام کمک های مورد نیاز خود را هنگام درخواست شرح دهید. در [SamfunnPrep's tools](https://samfunnprep.no/fa/verktoy) همچنین راهنمای عملی برای شروعی جدید در نروژ خواهید یافت.

## چه کسانی می توانند از BPA برخوردار شوند؟

اگر زیر 67 سال دارید و **نیاز بلندمدت و اساسی** به کمک شخصی دارید، ممکن است از حقوق قانونی BPA برخوردار شوید. بلند مدت معمولاً به این معنی است که نیاز بیش از دو سال طول می کشد. نیاز زیاد معمولاً به معنای حداقل 32 ساعت کمک در هفته است. این قوانین در قانون حقوق بیمار و کاربر است که از 25 ژوئیه 2026 قابل اجرا است.

یک قانون مهم بین ۲۵ تا ۳۱ ساعت در هفته وجود دارد. در این صورت ممکن است شما نیز حق استفاده از BPA را داشته باشید، اما شهرداری می تواند در صورتی که مستند کند که BPA هزینه بسیار بالاتری را به همراه خواهد داشت، امتناع کند. بنابراین نباید فکر کنید که کمتر از 32 ساعت به طور خودکار به معنای خیر است. از شهرداری بخواهید نیازهای شما را به طور مشخص ارزیابی کند و تصمیم را به صورت کتبی توضیح دهد.

دادگاه همچنین می‌تواند برای والدینی که مسئول زندگی کودک زیر 18 سال دارای معلولیت در خانه هستند، تسکین دهد. اگر کمک شما قبل از 67 سالگی به عنوان BPA سازماندهی شده بود، این حق پس از 67 سالگی نیز اعمال می شود.

حتی اگر تمام شرایط حق قانونی را ندارید، می توانید درخواست دهید. شهرداری موظف است برای BPA پیشنهاد داشته باشد و باید ارزیابی فردی انجام دهد. این می تواند برای سالمندان، برای افرادی که ساعات کمتری دارند یا برای خانواده هایی با نیازهای پیچیده مهم باشد.

## یک دستیار در چه مواردی می تواند کمک کند؟

BPA باید با نیازهای واقعی شما مطابقت داشته باشد. به عنوان مثال، می تواند کمک به بلند شدن، آشپزی، خرید، دنبال کردن کودکان، رسیدن به فعالیت ها، حفظ نظم در خانه یا شرکت در اجتماع باشد. اینکه کدام وظایف درست هستند به تصمیم و آنچه در زندگی روزمره خود نیاز دارید بستگی دارد.

قبل از درخواست، یک هفته معمولی را یادداشت کنید. کارهایی را که نمی توانید به تنهایی از عهده آنها برآیید، هر چند وقت یکبار به کمک نیاز دارید و اگر کمکی نیامد چه اتفاقی می افتد یادداشت کنید. در خانه، مسافرت، محل کار، مدرسه و اوقات فراغت همراه خود داشته باشید. چنین نگاهی اجمالی، درک این موضوع را برای شهرداری آسان‌تر می‌کند که نیاز فقط به یک روز صدق نمی‌کند.

همچنین می توانید در مورد [کمک ها از NAV](https://samfunnprep.no/fa/articles/hjelpemidler-nav-norge). ایدز و BPA یکسان نیستند. یک صندلی چرخدار، یک وسیله کمکی در حمام یا تجهیزات فنی می تواند کار را آسان تر کند. BPA در مورد کمک مردم است. بسیاری از افراد به ترکیبی از چندین سرویس نیاز دارند.

## نحوه درخواست برای شهرداری

شما برای BPA در شهرداری محل زندگی خود درخواست می دهید. به سایت شهرداری رفته و عبارت «BPA» یا «بهداشت و مراقبت» را جستجو کنید. همچنین می توانید با میدان خدمات شهرداری یا سرویس بهداشتی و درمانی تماس بگیرید. قبل از جلسه، اطلاعاتی را به زبانی که می‌فهمید بخواهید یا از مترجم بخواهید.

ضمیمه کنید یا توضیح دهید که چه چیزی نیاز شما را نشان می دهد. ممکن است اطلاعاتی از یک پزشک، فیزیوتراپ، مدرسه، محل کار یا افرادی باشد که به شما کمک می کنند. لازم نیست همه کلمات قانونی را بدانید. مهمترین چیز این است که توضیح دهید خودتان چه کارهایی می توانید انجام دهید، در چه مواردی به کمک نیاز دارید و احتمالاً چه مدت طول می کشد.

این یک چک لیست ساده است:

- یک هفته معمولی و وظایف خاص را شرح دهید.
- بیان کنید که آیا نیاز بیش از دو سال است و تقریباً چند ساعت نیاز دارید.
- توضیح دهید که کمبود کمک چگونه بر سلامت، کار، مدرسه، کودکان یا زندگی اجتماعی تأثیر می گذارد.
- درخواست تصمیم کتبی با دلایل.
- یک کپی از برنامه و پیوست ها را نگه دارید.

شهرداری باید درخواست را به صورت جداگانه ارزیابی کند. در این تصمیم باید مشخص شود که چه کمکی دریافت می کنید، چند ساعت اجرا می شود و خدمات چگونه سازماندهی شده است. تصمیم را با آرامش بخوانید. اگر چیزی نامشخص است، قبل از تصمیم گیری در مورد اینکه چه کاری انجام دهید، توضیح بخواهید.

## اگر شهرداری نه بگوید یا ساعت کمی بدهد چه؟

اگر فکر می کنید که خدمات بهداشتی و مراقبتی را که حق دارید دریافت نکرده اید، می توانید شکایت کنید. در مهلت مندرج در نامه شکایت را به شهرداری تصمیم گیرنده ارسال کنید. شهرداری باید دوباره این موضوع را بررسی کند. اگر شهرداری تصمیم را تغییر ندهد باید شکایت را به مدیر دولتی ارسال کند. بنویسید که با چه چیزی مخالف هستید، کدام نیازها به اندازه کافی خوب ارزیابی نشده اند و در عوض چه چیزی را می خواهید.

با خیال راحت اسناد جدید یا یک برنامه هفتگی واضح را پیوست کنید. اگر درخواست به فرزند شما مربوط می شود، می توانید توضیح دهید که این نیاز چگونه بر کودک و خانواده تأثیر می گذارد. همچنین می توانید از شهرداری، بازرس بیمار و کاربر یا سازمانی که BPA را می شناسد، راهنمایی بخواهید. SamfunnPrep یک نمای کلی از [حقوق برای افراد ناتوان](https://samfunnprep.no/fa/articles/funksjonshemmede-rettigheter-norge) دارد که می تواند به شما کمک کند BPA را در یک زمینه بزرگتر ببینید.

رد شدن همیشه به این معنا نیست که شما نیاز ندارید. گاهی اوقات مشکل این است که شهرداری وضعیت را اشتباه درک کرده یا اطلاعات کافی ندارد. لحن را کاملاً واقعی نگه دارید و یک ارزیابی جدید و ملموس بخواهید. منتظر شکایت نباشید زیرا امیدوارید موضوع خود به خود حل شود.

## BPA، کمک هزینه و کمک هزینه مراقبت: تفاوت چیست؟

BPA یک سرویس شهری با دستیاران است. **کمک کمکی** و کمک هزینه اولیه از مزایای NAV برای نیازها و هزینه های اضافی خاص هستند. **Omsorgsstønad** پشتیبانی شهرداری برای افرادی است که کارهای مراقبتی سنگین انجام می دهند. طرح ها می توانند همزمان مرتبط باشند، اما قوانین متفاوتی دارند.

اگر به یکی از اعضای خانواده کمک زیادی می کنید، می توانید در مورد [کمک هزینه مراقبت و مراقبت در منزل](https://samfunnprep.no/fa/articles/omsorgsstonad-hjemmepleie)» بخوانید. اگر خودتان یا فرزندتان هزینه های اضافی دارید یا به کمک نیاز دارید، [کمک هزینه اساسی و کمک هزینه از NAV](https://samfunnprep.no/fa/articles/grunnstonad-hjelpestonad-nav) ممکن است موضوعات مرتبط باشند. همیشه از سرویس مسئول بپرسید که در مورد شما چه چیزی مناسب است.

BPA می تواند آزادی بیشتری بدهد، اما لازم نیست قبل از برقراری تماس همه چیز را بدانید. با توصیف صادقانه زندگی روزمره خود شروع کنید. SamfunnPrep ترتیبات نروژی را به زبان ساده توضیح می دهد تا بتوانید با آمادگی بهتر شهرداری را ملاقات کنید.

## FAQ

### BPA به چه معناست؟

BPA به معنای کمک شخصی کنترل شده توسط کاربر است. این یکی از راه هایی است که شهرداری می تواند کمک عملی، آموزش و تماس پشتیبانی را سازماندهی کند.

### چند ساعت باید برای دریافت BPA وقت داشته باشم؟

به طور معمول، نیاز شدید حداقل 32 ساعت در هفته است. بین 25 تا 31 ساعت نیز ممکن است حق داشته باشید، به استثنای مواردی که اسناد شهرداری هزینه ها را به میزان قابل توجهی افزایش داده است.

### آیا می توانم بعد از 67 سالگی برای BPA اقدام کنم؟

شما می توانید درخواست دهید و شهرداری پرونده را ارزیابی می کند. یک حق قانونی پس از 67 سالگی، از جمله زمانی که BPA قبل از 67 سالگی اعطا شد، اعمال می شود.

### آیا می توانم به تصمیم BPA اعتراض کنم؟

بله. اطلاعات شکایت و مهلت مقرر در تصمیم کتبی شهرداری را دنبال کنید و توضیح دهید که فکر می کنید کدام نیازها در نظر گرفته نشده است.

## Sources

- [Brukerstyrt personlig assistanse (BPA)](https://www.helsedirektoratet.no/forebygging-diagnose-og-behandling/organisering-og-tjenestetilbud/sykehjem-og-hjemmetjenester/brukerstyrt-personlig-assistanse-bpa)
- [Rett til helse- og omsorgstjenester og transport](https://www.helsedirektoratet.no/rundskriv/pasient-og-brukerrettighetsloven-med-kommentarer/rett-til-helse-og-omsorgstjenester-og-transport-)
- [Pasient- og brukerrettighetsloven](https://lovdata.no/lov/1999-07-02-63)
- [Rett til å klage](https://www.helsenorge.no/klage-og-erstatning/klageordninger)
- [Brukarstyrt personleg assistanse (BPA)](https://www.helsenorge.no/hjelpetilbud-i-kommunene/brukerstyrt-personlig-assistanse-bpa/)

Citation: Hlib Suslov, "BPA در نروژ: نحوه درخواست کمک شخصی", SamfunnPrep, 2026-07-26T12:55:27.388+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/brukerstyrt-personlig-assistanse-bpa-norge