# کمک اضطراری در نروژ 2026: 113، کلینیک شبانه روزی یا پزشک خانوادگی

کمک اضطراری در نروژ: چه زمانی باید 113 یا 116 117 را تماس بگیرید، چگونه به کلینیک شبانه روزی یا پزشک خانوادگی مراجعه کنید، و چه چیزهایی را در تماس بیان کنید تا به سرعت و ایمن کمک صحیح دریافت کنید - سال 2026.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/akutt-hjelp-i-norge
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-05-03T00:00:00+00:00
Modified: 2026-10-04T01:34:09.673029+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- 113 را برای خطر جان تماس بگیرید 113 را زمانی تماس بگیرید که جان و سلامتی در خطر باشد، مانند بیهوشی، تنگی نفس، درد قفسه سینه، یا نشانه‌های سکته مغزی.
- 116 117 زمانی که اورژانسی است کلینیک شبانه روزی را روی 116 117 زمانی تماس بگیرید که به کمک بهداشتی سریع نیاز داشته باشید، اما وضعیت جان‌گیر نباشد و پزشک خانوادگی بسته باشد.
- پزشک خانوادگی در روز پزشک خانوادگی را ابتدا برای مسائل عادی سلامتی در ساعات کاری تماس بگیرید، پیش از اینکه شکایات کوچک اورژانسی شوند.

> *بخشی از راهنمای اصلی "[مهاجرت خانوادگی به نروژ 2026](https://samfunnprep.no/no/tema/familieinnvandring)".*

کمک اضطراری در نروژ به انتخاب صحیح و سریع بستگی دارد. **113** را تماس بگیرید اگر جان و سلامتی در خطر باشد. **116 117** را برای کلینیک شبانه روزی تماس بگیرید اگر اورژانسی باشد اما جان‌گیر نباشد و پزشک خانوادگی در دسترس نباشد. پزشک خانوادگی را در ساعات کاری برای مسائل عادی سلامتی تماس بگیرید. برای مهاجران تازه وارد، تفاوت میان این گزینه‌ها ممکن است مشکل باشد، زیرا کلمات و ساختار سیستم متفاوت است. این راهنما توضیح می‌دهد که هر یک چه معنی دارند، چه زمانی از آن استفاده کنید، چه چیزهایی را در تماس بیان کنید، و بعد از تماس چه اتفاقی می‌افتد. هدف ساده است: باید کمک صحیح را بدون تاخیر و به مکان درست دریافت کنید. هنگامی که این ترتیب را می‌شناسید، کمک اضطراری در نروژ حتی زمانی که زبان نو است، کمتر ترسناک است.

---

## چه زمانی کمک اضطراری در نروژ به معنی تماس 113 است

113 را تماس بگیرید اگر فکر کنید یک بیماری، آسیب یا وضعیت می‌تواند جدی باشد. سیستم بهداشت نروژ توضیح می‌دهد که می‌توانید 113 را تماس بگیرید اگر جان و سلامتی در خطر باشد، و بهتر است یک بار اضافی تماس بگیرید تا دیر تماس بگیرید. نمونه‌های معمول عبارتند از: بیهوشی، تنگی نفس شدید، درد در قفسه سینه، حادثه جدی، خطر فوری خودکشی، یا نشانه‌های سکته مغزی.

113 شماره اورژانس پزشکی است. هنگام تماس، به AMK متصل می‌شوید، که مرکز ارتباطات اورژانس پزشکی است. کارکنان بهداشتی آنجا وضعیت را ارزیابی می‌کنند و تعیین می‌کنند چه سطح کمک لازم است. آنها می‌توانند آمبولانس، پزشک، یا هلی‌کوپتر پزشکی بفرستند. آنها همچنین می‌توانند در حین انتظار راهنمایی دهند.

اگر کسی ممکن است بمیرد، بیهوش شود، یا آسیب دائمی ببیند، ابتدا پزشک خانوادگی را تماس نزنید. در نشانه‌های سکته مغزی، دقایق حیاتی است. 113 را در مواردی نیز تماس بگیرید که کودک چیز خطرناکی را قورت داده باشد، اگر کسی واکنش حساسیتی شدید داشته باشد، یا اگر کسی به طور طبیعی نفس نکشد.

کمک اضطراری در نروژ بر ارزیابی سریع استوار است. قبل از تماس 113، نیازی نیست مطمئن باشید تشخیص صحیح است. عدم اطمینان دلیل خوبی برای تماس است وقتی علائم می‌تواند خطرناک باشد.

در وب‌سایت [Helsenorge برای اطلاعات بیشتر در مورد 113](https://www.helsenorge.no/forstehjelp/ring-113/) بخوانید. 113 را در تلفن ذخیره کنید، اما یادداشت کنید که می‌توانید مستقیماً بدون اپلیکیشن یا ورود تماس بگیرید.

---

## چه زمانی کلینیک شبانه روزی 116 117 انتخاب درست است

116 117 را تماس بگیرید اگر به کمک سلامتی سریع نیاز داشته باشید، اما وضعیت جان‌گیر نباشد. کلینیک شبانه روزی زمانی کمک می‌دهد که پزشک خانوادگی بسته باشد، در سفر باشید، یا مسئله نتواند تا وقت معمول صبر کند. تمام شهرداری‌های نروژ در شبانه روز خدمات کلینیک شبانه روزی دارند.

نمونه‌ها می‌توانند تب بالا در کودک، تنگی نفس متوسط، زخمی که نیاز به خیاطی دارد، مشکوک به شکستگی، درد شدید، یا بدتر شدن ناگهانی بیماری باشند. کلینیک شبانه روزی می‌تواند در تلفن راهنمایی دهد، شما را دعوت کند، یا ارزیابی کند که آیا به آمبولانس نیاز دارید. بنابراین باید قبل از حضور تماس بگیرید، اگر وضعیت اجازه دهد.

هنگام تماس 116 117، عموماً به کلینیک شبانه روزی در محل اقامت خود متصل می‌شوید. این کار مفید است اگر در تعطیلات باشید یا به‌تازگی منتقل شده باشید. اگر از خارج کشور تماس بگیرید، معمولاً باید شماره هشت رقمی محلی کلینیک شبانه روزی را استفاده کنید.

کمک اضطراری در نروژ همیشه به معنی آمبولانس نیست. کلینیک شبانه روزی معمولاً تراز صحیح است اگر به پزشک سریع نیاز داشته باشید اما شخص بیدار است، به خوبی نفس می‌کشد، و پایدار به نظر می‌رسد. کارکنان بهداشتی در تلفن می‌توانند برنامه را تغییر دهند اگر نشانه‌های خطر بیشتری بشنوند.

[Helsenorge صفحه جداگانه‌ای در مورد کلینیک شبانه روزی و 116 117](https://www.helsenorge.no/hjelpetilbud-i-kommunene/legevakt/) دارد. نشانی نزدیک‌ترین کلینیک شبانه روزی شهرداری خود را پیش از نیاز واقعی یادداشت کنید.

---

## چه زمانی پزشک خانوادگی تماس اول صحیح است

پزشک خانوادگی تماس اصلی شما در سیستم بهداشتی است اگر مسئله اورژانسی نباشد. در ساعات کاری، عموماً باید ابتدا پزشک خانوادگی را تماس بگیرید. پزشک خانوادگی علائم را ارزیابی می‌کند، بیماری‌های معمول را درمان می‌کند، نسخه‌ها را صادر می‌کند، مرخصی بیماری می‌دهد، و اگر لازم است به متخصص یا بیمارستان ارجاع می‌دهد.

پزشک خانوادگی را برای شکایات طولانی‌مدت، کنترل دارو، سلامتی روانی غیر اورژانسی، مشکلات پوستی، دردهای ناگهانی غیر جدی، یا پرسش‌ها درباره تست‌ها و واکسین‌ها انتخاب کنید. دفتر پزشک خانوادگی همچنین می‌تواند ارزیابی کند که آیا به وقت در همان روز نیاز دارید. نیازی نیست خودتان بدانید چقدر جدی است، اما باید علائم را واضح توصیف کنید.

اگر پزشک خانوادگی بسته باشد و کمک نتواند صبر کند، 116 117 را تماس بگیرید. اگر وضعیت می‌تواند جان‌گیر باشد، از پزشک خانوادگی و کلینیک شبانه روزی بپرید و 113 را تماس بگیرید. این ترتیب عملی است: پزشک خانوادگی در روز، کلینیک شبانه روزی اگر اورژانسی باشد، 113 در صورت خطر.

کمک اضطراری در نروژ اغلب بهتر است اگر پزشک خانوادگی تاریخچه شما را بشناسد. درباره تشخیص‌های قبلی، دارو‌ها، بارداری، حساسیت‌ها، و بازدیدهای اخیر کلینیک شبانه روزی یا بیمارستان بگویید. بدین‌ترتیب پزشک خانوادگی می‌تواند خطر را سریع‌تر ارزیابی کند.

اگر پزشک خانوادگی‌ای ندارید که از آن راضی باشید، ممکن است [تغییر پزشک خانوادگی در نروژ](https://samfunnprep.no/fa/articles/bytte-fastlege-norge) بارز باشد. همچنین [خلاصه سیستم سلامتی در نروژ](https://samfunnprep.no/fa/articles/helsesystem-norge) را برای درک نحوه پیوند پزشک خانوادگی، کلینیک شبانه روزی، و بیمارستان بخوانید. پزشک خانوادگی را زود استفاده کنید، پیش از اینکه مشکلات کوچک اورژانسی شوند.

---

## چه می‌گویید وقتی به کمک اضطراری در نروژ نیاز دارید

هنگام تماس 113 یا 116 117، با مهم‌ترین چیز شروع کنید. نام خود، مکان، شماره تلفنی که از آن تماس می‌گیرید، و آنچه اتفاق افتاده را بگویید. جملات کوتاه استفاده کنید. نیازی به نرویژی کامل نیست. مهم این است که کارکنان بهداشتی خطر را بفهمند.

علائم را به‌طور مشخص توضیح دهید: چه زمانی شروع شدند، بدتر می‌شوند یا خیر، سن شخص، بیماری‌های شناخته شده، دارو‌ها، و آیا شخص بیدار است و به خوبی نفس می‌کشد. در مورد آسیب، چگونه آسیب اتفاق افتاد را بگویید. در مورد مسمومیت، چه چیزی ممکن است قورت رفته باشد، چه مقدار، و چه زمان را بگویید.

در صورت خطر جان و سلامتی، باید ابتدا 113 را تماس بگیرید. اگر شخص می‌تواند به آمبولانس، نظارت، یا درمان در راه بیمارستان نیاز داشته باشد، خودتان به کلینیک شبانه روزی رانندگی نکنید.

اگر سؤال را نمی‌فهمید، بگویید: "می‌تواند ساده‌تر بگویید؟" یا "به مترجم نیاز دارم." Helsenorge می‌نویسد که بیماران با دانش محدود نرویژی ممکن است در ملاقات با خدمات بهداشتی حق مترجم داشته باشند. در تلفن اورژانسی، با این حال، باید سریع در نرویژی یا انگلیسی توضیح دهید.

کمک اضطراری در نروژ اغلب بیشتر به نشانی نیاز دارد تا توضیح. شهرداری، نشانی خیابان، طبقه، ورودی، و علامت واضح را بگویید اگر نشانی دقیق را نمی‌دانید. تلفن را در دست نگه‌دارید و دستورالعمل‌هایی را که دریافت می‌کنید دنبال کنید.

نشانی، تاریخ تولد، و فهرست دارو را در خانه در دسترس داشته باشید. این کار کمک اضطراری در نروژ را وقتی دقایق اهمیت دارند ساده‌تر می‌کند.

---

## چگونه شماره صحیح را در بیماری و آسیب انتخاب کنید

ابتدا به خطر فکر کنید. اگر شخص می‌تواند بمیرد، بد نفس بکشد، درد شدید در قفسه سینه داشته باشد، بیهوش باشد، فلج جدید داشته باشد، یا در خطر فوری خودکشی باشد، 113 را تماس بگیرید. اگر اورژانسی باشد اما جان‌گیر به نظر نرسد، 116 117 را تماس بگیرید. اگر می‌تواند تا ساعات کاری معمول صبر کند، پزشک خانوادگی را تماس بگیرید.

این قانون ساده در تنش کمک می‌کند: جان‌گیر 113، اورژانسی کلینیک شبانه روزی، مسئله عادی سلامتی پزشک خانوادگی. نیازی نیست خودتان تشخیص پزشکی دهید. باید فقط نزدیک‌ترین تماس ایمن را انتخاب کنید. در کمک اضطراری در نروژ، انتخاب ایمن‌ترین انتخاب درست است. اگر در مورد اینکه ممکن جدی باشد شک دارید، 113 را انتخاب می‌کنید.

برای مهاجران، همچنین مفید است که سهم خود و حقوق خود را بشناسید. بسیاری از خدمات بهداشتی سهم خود دارند، در حالی که تلفن اورژانسی رایگان است. برای هزینه‌های بزرگ بهداشتی ممکن است بلیط رایگان اعمال شود. در راهنمای [NAV و مزایای مهاجران](https://samfunnprep.no/fa/articles/nav-norge-innvandrere) بیشتر بخوانید اگر هزینه‌های بهداشتی اقتصاد شما را تحت تأثیر قرار دهد.

اطلاعات عمومی درباره [حق دریافت کمک بهداشتی](https://www.helsenorge.no/rettigheter/rett-til-helsehjelp/) همچنین پزشک خانوادگی، کلینیک شبانه روزی، بیمارستان، و مترجم را توضیح می‌دهد. کمک اضطراری در نروژ وقتی سیستم را پیش از اینکه چیزی اتفاق بیفتد می‌شناسید کمتر استرس‌زا می‌شود، به‌خصوص اگر تنها سکونت داشته باشید یا بچه کوچک داشته باشید. شماره پزشک خانوادگی را نیز روی کاغذ در خانه بنویسید، زیرا تلفن ممکن است در وضعیت تنش‌زای بطری شود. 113، 116 117، و شماره پزشک خانوادگی را امروز در تلفن ذخیره کنید، سپس کمک اضطراری در نروژ استفاده صحیح آن ساده‌تر است.

---

## FAQ

### این نصیحت‌ها برای چه کسانی اعمال می‌شود؟

نصیحت‌ها برای تمام کسانی اعمال می‌شود که در نروژ سکونت دارند، شامل مهاجران جدید، گردشگران، دانشجویان، و کسانی که پزشک خانوادگی ندارند. اگر جان و سلامتی در خطر باشد، باید 113 را تماس بگیرید، صرف‌نظر از اینکه چه کسی هستید و چه شماره شناسایی نروژی داشته باشید.

### آیا تماس 113 یا 116 117 پول‌ی خرج می‌کند؟

تماس کردن 113 و 116 117 رایگان است. اگر درمان نزد پزشک خانوادگی یا کلینیک شبانه روزی دریافت کنید، ممکن است سهم خود را بپردازید، مگر اینکه بلیط رایگان یا معافیت داشته باشید. آمبولانس برای حمل‌ونقل پزشکی ضروری رایگان است.

### چه اتفاقی می‌افتد اگر شماره اشتباه را تماس بگیرم؟

اگر نادرست تماس بگیرید راهنمایی بیشتر دریافت می‌کنید. اگر از اینکه وضعیت می‌تواند جان‌گیر باشد شک دارید، 113 را تماس بگیرید، زیرا تاخیر می‌تواند خطرناک‌تر از تماس اضافی باشد. اپراتور می‌تواند شما را جابه‌جا کند یا راهنمایی دهد.

### آیا می‌توانم کمک دریافت کنم اگر نرویژی خوب صحبت نکنم؟

باید زود بگویید که به مترجم نیاز دارید. در 113، وضعیت را تا حد ممکن در نرویژی یا انگلیسی توضیح دهید، و کارکنان بهداشتی سؤالات کوتاه برای ارزیابی کمک می‌پرسند. در کمک‌های برنامه‌ریزی شده، اغلب حق مترجم دارید وقتی ضروری است.

## Sources

- [Helsenorge](https://www.helsenorge.no)
- [Politiet](https://www.politiet.no)

Citation: Hlib Suslov, "کمک اضطراری در نروژ 2026: 113، کلینیک شبانه روزی یا پزشک خانوادگی", SamfunnPrep, 2026-05-03T00:00:00+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/akutt-hjelp-i-norge