# وکیل در نشست بازگشت: دستور اکتبر ۲۰۲۶

دستور ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ معمولاً حضور وکیل را در نشست اجباری با مقام‌های کشور مبدأ مجاز می‌داند. کمک حقوقی رایگان به‌طور خودکار تعلق نمی‌گیرد.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/nyheter/advokat-fremstilling-hjemlandet-instruks-oktober-2026
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-10-20T12:30:23.324+00:00
Modified: 2026-10-20T15:15:32.105366+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- دستور ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ GI-06/2026 رویه معرفی اجباری پیش از بازگشت را روشن می‌کند.
- وکیل معمولاً مجاز است معمولاً باید بتوانید وکیل یا نماینده همراه داشته باشید، از جمله از طریق صفحه‌نمایش.
- کمک رایگان خودکار نیست معمولاً خودتان هزینه می‌دهید؛ statsforvalteren می‌تواند درخواست با توجیه خاص را بررسی کند.

هنگامی که پلیس فرد دارای الزام بازگشت را به مقام‌های کشور مبدأ معرفی می‌کند، معمولاً باید حضور وکیل ممکن باشد. وزارت دادگستری و امنیت عمومی این رویه را در ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ تعیین کرد. امکان همراه‌داشتن وکیل به معنی کمک حقوقی رایگان خودکار نیست.

## دستور شامل چه نشست‌هایی است؟

دستور شامل نشست‌های اجباری پیش از سفر بازگشت است؛ زمانی که مقام‌های کشور مبدأ هویت را روشن و مدارک سفر صادر می‌کنند. این دستور مربوط به وقت عادی تمدید کارت اقامت نیست.

نشست می‌تواند در نمایندگی دیپلماتیک، با هیئت مهمان یا از طریق ویدئو باشد. [دستور GI-06/2026 وزارتخانه](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/gi-062026-advokaters-adgang-til-a-vare-til-stede-mv.-ved-fremstilling-for-hjemlandets-myndigheter-i-utlendingssaker/id3177021/) رویه را تا زمان تدوین قواعد روشن‌تر مشخص می‌کند.

وزارتخانه وضعیت‌هایی را توصیف می‌کند که نیاز به حمایت قبلاً ارزیابی و پرونده تمام شده است. طبق توضیح دستور، افرادی که هنوز متقاضی پناهندگی‌اند نباید به این شکل معرفی شوند.

SamfunnPrep اطلاعات زمینه‌ای درباره [کمک حقوقی در پرونده‌های اقامت](https://samfunnprep.no/fa/articles/utlendingsrettsadvokat-opphold-norge) دارد.

## می‌توانید وکیل یا نماینده همراه داشته باشید؟

پلیس معمولاً باید در صورت خواست شما امکان حضور وکیل یا نماینده دیگری را فراهم کند. شرایط کاملاً استثنایی می‌تواند مبنای استثنا باشد.

طبق [بند ۹ دستور](https://www.regjeringen.no/contentassets/2f9951f360a14318b8cb0ecf07d0d8ec/instruks-om-advokaters-adgang-til-a-vare-til-stede-mv.-ved-fremstilling-for-hjemlandets-myndigheter-i-utlendingssaker-1-2.pdf)، حضور می‌تواند از طریق صفحه‌نمایش باشد. وکیل اصولاً باید ناظر باشد و در گفت‌وگو با مقام‌های کشور مبدأ شرکت نکند.

راهنما در عمل از جمله می‌گوید:

- پلیس معمولاً باید گفت‌وگو را دنبال کند.
- معمولاً باید بتوانید وکیل یا نماینده همراه داشته باشید.
- با اطلاع کوتاه‌مدت، ترتیبات ویژه ممکن است انتخاب شخص نماینده را محدود کند.
- اگر مترجم برای دنبال‌کردن گفت‌وگو توسط وکیل لازم است، باید پیشنهاد شود.

شرایط خاص می‌تواند باعث شود وکیل و مترجم از اتاق دیگر یا از طریق صفحه‌نمایش نشست را دنبال کنند. پس دستور حق بی‌قیدوشرط برای شکل مشخصی از نشست نمی‌دهد.

## چه کسی هزینه وکیل را می‌پردازد؟

اصولاً باید خودتان هزینه وکیل این نشست را بپردازید. برنامه جداگانه و خودکار کمک حقوقی رایگان برای چنین معرفی‌ای وجود ندارد.

statsforvalteren، نماینده دولت در منطقه، می‌تواند درخواست با توجیه خاص را طبق قواعد معمول اختیار تصمیم‌گیری بررسی کند. این با قواعد وکیل منصوب هنگام بازداشت و کمک در خود پرونده پناهندگی متفاوت است.

پیش از سفارش خدمات، درباره [شرایط کمک حقوقی رایگان](https://samfunnprep.no/fa/articles/fri-rettshjelp-norge) بخوانید. با وکیل روشن کنید توافق شامل چه کاری است و هزینه چگونه پرداخت می‌شود.

تا ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶، این دستور رویه جاری را تا زمان بررسی قواعد تازه مشخص می‌کند. این به معنی گسترش عمومی خدمات رایگان وکیل به همه پرونده‌های مهاجرت نیست.

## FAQ

### وکیل می‌تواند از طریق صفحه‌نمایش حاضر شود؟

بله. دستور حضور از طریق صفحه‌نمایش را می‌پذیرد و شرایط خاص ممکن است آن را ضروری کند.

### آیا خودکار وکیل رایگان می‌گیرم؟

خیر. معمولاً خودتان هزینه می‌دهید. statsforvalteren می‌تواند درخواست کمک حقوقی رایگان با توجیه خاص را بررسی کند.

### آیا همه نشست‌ها با UDI را شامل می‌شود؟

خیر. دستور مربوط به معرفی اجباری به مقام‌های کشور مبدأ پیش از سفر بازگشت است.

### وکیل می‌تواند گفت‌وگو را به عهده بگیرد؟

وکیل اصولاً باید ناظر باشد و در گفت‌وگو با مقام‌های کشور مبدأ شرکت نکند.

## Sources

- [GI-06/2026: Advokaters adgang ved fremstilling](https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/gi-062026-advokaters-adgang-til-a-vare-til-stede-mv.-ved-fremstilling-for-hjemlandets-myndigheter-i-utlendingssaker/id3177021/)
- [GI-06/2026: full instruks, særlig punkt 9](https://www.regjeringen.no/contentassets/2f9951f360a14318b8cb0ecf07d0d8ec/instruks-om-advokaters-adgang-til-a-vare-til-stede-mv.-ved-fremstilling-for-hjemlandets-myndigheter-i-utlendingssaker-1-2.pdf)

Citation: Hlib Suslov, "وکیل در نشست بازگشت: دستور اکتبر ۲۰۲۶", SamfunnPrep, 2026-10-20T12:30:23.324+00:00, https://samfunnprep.no/fa/nyheter/advokat-fremstilling-hjemlandet-instruks-oktober-2026