# 22 جولای 2011: حملهٔ تروریستی که نروژ را تغییر داد

آنچه در 22 جولای 2011 رخ داد، چگونه نروژ پاسخ داد، و جایی که امروزه می‌توانی بیشتر یاد بگیری - یادبودی که در جولای 2026 افتتاح شد.

Canonical: https://samfunnprep.no/fa/articles/22-juli-2011-terrorangrepet
Language: fa
Publisher: SamfunnPrep
Author: Hlib Suslov
Published: 2026-07-30T09:17:30.562+00:00
Modified: 2026-10-27T12:47:11.431924+00:00
AI use policy: https://samfunnprep.no/ai-policy.txt

## Key takeaways

- 77 کشته‌شده، 33 زیر 18 سال در 22 جولای 2011، 8 نفر توسط بمب در Regjeringskvartalet و 69 نفر در اردوگاه تابستانی AUF در Utøya کشته شدند.
- پاسخ دمکراسی بیشتر بود نروژ با دادرسی عمومی و بررسی عمومی اشتباهات خود پاسخ داد، نه با حالت فوق‌العاده یا محدودیت آزادی بیان.
- PST: تهدید در 2026 وجود دارد Nasjonal trusselvurdering 2026 می‌گوید که حملهٔ تروریستی افراطی‌گرای راست در نروژ ممکن است، و افراد زیر‌سن فزاینده‌تر درگیر هستند.

در 22 جولای 2011، هفتاد و هفت نفر در دو حملهٔ تروریستی در نروژ کشته شدند: یک بمب خودرویی در Regjeringskvartalet در اسلو و تیراندازی در اردوگاه تابستانی سازمان جوانان AUF (Arbeidernes Ungdomsfylking) در Utøya. این بدترین حمله در نروژ از زمان جنگ جهانی دوم بود.

حمله انگیزهٔ سیاسی داشت و علیه مهاجران و اسلام بود. بنابراین این یک داستان است که تو را که تازه در نروژ هستی نیز مربوط می‌سازد، نه تنها نروژی‌هایی که آن روز را به خاطر دارند. در اینجا واقعیات، آنچه دولت بعداً انجام داد، و جایی که امروزه می‌توانی بیشتر یاد بگیری آمده است. این تاریخ همچنین بخشی از برنامهٔ درسی آزمون جامعهٔ شناخت است در موضوع [امتحان و آزمون‌ها](https://samfunnprep.no/no/samfunnskunnskapsproven).

## در 22 جولای 2011 چه اتفاقی افتاد؟

دو حمله توسط یک فرد در همان بعد‌ازظهر انجام شد.

ساعت 15:25 یک بمب خودرویی در برابر Høyblokka در **Regjeringskvartalet** در اسلو منفجر شد. **هشت نفر کشته شدند**، و ده نفر با جراحات جدی یا تهدید‌کنندهٔ جان به بیمارستان منتقل شدند.

حدود یک ساعت و نیم بعد، فرد مرتکب به **Utøya** در Tyrifjorden رسید، با لباس پلیس. در جزیره اردوگاه تابستانی AUF، سازمان جوانان Arbeiderpartiet بود. **564 نفر در جزیره بودند.** تیراندازی کمی پس از ساعت 17 شروع شد، و فرد مرتکب ساعت 18:34 بازداشت شد - بعد از بیش از یک ساعت. **69 نفر در جزیره یا در آب اطراف کشته شدند**، و 33 نفر جراحات جدی یا تهدید‌کنندهٔ جان دریافت کردند.

**33 نفر از کشته‌شدگان زیر 18 سال بودند. دو نفر جوان‌تر 14 ساله بودند.**

## چه کسی این کار را کرد و چرا؟

فرد مرتکب یک مرد نروژی، Anders Behring Breivik، بود که به تنهایی عمل کرد. انگیزه ایدئولوژی افراطی راست بود: او معتقد بود که مهاجران، و به‌خصوص مهاجران مسلمان، نروژ را تخریب می‌کنند، و Arbeiderpartiet مسئول است. بنابراین او علیه دولت و اردوگاه جوانان حزب حمله کرد.

دادگاه Oslo tingrett او را در 24 اگست 2012 به **21 سال نگهداری با حداقل‌مدت 10 سال** محکوم کرد. نگهداری برابر با زندان عادی نیست: مجازات می‌تواند پنج سال‌در‌یکبار تمدید شود تا زمانی‌که دادگاه معتقد باشد خطر تکرار وجود دارد، یعنی عملاً برای مدت نامعین. او دو بار برای آزادی مشروط رد شده است، آخرین‌بار در دسامبر 2024، و در 2026 همچنان زندان است.

## نروژ چگونه پاسخ داد

پاسخ مقامات حالت فوق‌العاده یا قوانین سخت‌تر علیه آزادی بیان نبود. نخست‌وزیر Jens Stoltenberg در سخنرانی خود همان شب گفت: «پاسخ به خشونت دمکراسی بیشتر است. بشریت بیشتر. اما هرگز بی‌احتیاطی نه.»

سه روز بعد، 25 جولای 2011، **حدود 200 هزار نفر** در مرکز اسلو با گل‌های سرخ حضور یافتند. خود راهپیمایی باید لغو می‌شد زیرا افراد بسیاری آمدند که نتوانستند برای عبور - آنها ایستاده ماندند. همان شب علامت‌گذاری در سراسر کشور بود، از جمله حدود 75 هزار در Stavanger.

## کمیسیون Gjørv: چه چیز اشتباه رفت

دولت یک کمیسیون بررسی مستقل در 12 اگست 2011 تأسیس کرد، رهبری شده توسط وکیل Alexandra Bech Gjørv. گزارش (**NOU 2012:14** - NOU مختصر Norges offentlige utredninger است) در 13 اگست 2012 منتشر شد و علیه مقامات سخت بود:

- حمله به Regjeringskvartalet «می‌توانست با اجرای موثر تدابیر امنیتی که قبلاً تصویب شده بود جلوگیری شود». تدابیر به‌طور قطع تعیین شده بودند، اما اجرا نشده بودند.
- «یک اقدام پلیسی سریع‌تر واقعاً ممکن بود. فرد مرتکب می‌توانست زودتر متوقف شود.»
- انتقاد به‌جای پول یا تجهیزات، راجع به رهبری، هماهنگی و فرهنگ بود. خلاصهٔ خود Gjørv در عرصهٔ عمومی نروژ باقی ماند: **«منابع یکدیگر را پیدا نکردند.»**

کمیسیون همزمان پرسنل بهداشتی و تلاش‌های امداد را ستایش کرد. صاحبان قایق‌های خصوصی در Tyrifjorden رفتند و جوانان را از آب بیرون کشیدند پیش‌از آن‌که پلیس برسد.

نتیجهٔ ملموس مهم **مرکز آمادگی ملی پلیس** در Taraldrud در نزدیکی اسلو است، که در 15 دسامبر 2020 به‌کار گرفته شد و به‌طور رسمی در 31 می 2021 افتتاح شد. گروه آمادگی، خدمات بمب‌ریزی، مذاکره‌کنندگان گروگان و هلی‌کوپترهای پلیس در یک مکان جمع‌شده‌اند.

## یادبودها: جایی که می‌توانی بیشتر یاد بگیری

سه مکان برای عموم باز هستند، و تو نیاز به دانش پیشین برای بازدید ندارد:

- **22. juli-senteret**، Akersgata 42 در اسلو، یک مرکز ملی یادیاری و آموزش با **ورودی رایگان** است. نمایشگاهی دائمی جدید در 22 جولای 2026 افتتاح شد، و مرکز علاوه‌بر‌این نمایشگاهی را در مورد افراطی‌پذیری تا 1 مارس 2027 نشان می‌دهد.
- **مکان یادبود ملی در Utøyakaia** در شهر Hole در 18 ژوئن 2022 افتتاح شد. از 77 ستون برنزی نازک تشکیل‌شده است، یکی برای هر کشته، با نام حک‌شده.
- **مکان یادبود ملی در Regjeringskvartalet**، «En opprettholdelse» توسط هنرمند Matias Faldbakken، در **19 جولای 2026** افتتاح شد. نام‌ها و سن همهٔ 77 نفر از فولاد حک‌شده است، با شکاف‌هایی که مردم می‌توانند گل‌ها بگذارند. حدود 2 هزار بازمانده، آسیب‌دیدگان و جوانان خود آخرین سنگ‌های موزاییک را در بهار 2026 گذاشتند.

## چرا این امروزه تو را مربوط می‌سازد

ایدئولوژی پشت حمله در 2011 ناپدید نشد. Politiets sikkerhetstjeneste (PST) **Nasjonal trusselvurdering 2026** را در 6 فوریه 2026 منتشر کرد. در آن گفته‌شده است که «ممکن است افراطی‌گرایان راست برای انجام حملهٔ تروریستی در نروژ در 2026 سعی کنند». PST همچنین توصیف می‌کند چه کسانی را تصویر دشمن اشاره می‌کند: یهودیان، مسلمانان، افراد با ظاهر غیر‌غربی، مقامات، سیاستمداران، اقشار LGBT و چپ‌گرایان.

دو یافتهٔ از همان ارزیابی شایستهٔ شناخت است اگر تو کودکی یا نوجوانی در خانه داری: افراد زیر‌سن در حدود **50 درصد** از حملات انجام‌شده و دفع‌شدهٔ 2025 درگیر بودند، در مقابل حدود 20 درصد در سال‌های قبل، و PST به پلتفرم‌های بازی مثل Roblox و Minecraft به‌عنوان محافل برای افراطی‌پذیری اشاره می‌کند.

تو برای همین توسط قانون محافظت شده‌ای. **Straffeloven § 185** درباره بیان تنفرانگیز مجازات جریمه یا زندان تا 3 سال را برای بیان علنی که تهدید، تمسخر یا تروج کراهیت علیه کسی است تعیین می‌کند. حمایت شامل رنگ پوست، منشأ ملی یا قومی، دین یا عقیده، جهت‌گرایی جنسی، هویت جنسیتی یا بیان جنسیتی، و ناتوانی عملکردی است. استفادهٔ نمادها نیز به‌عنوان بیان محسوب می‌شود. بیان تنفرانگیز و جرم‌های تنفرانگیز باید به پلیس گزارش شوند.

روشی که نروژ پاسخ داد - با دادرسی‌های عمومی، بررسی عمومی اشتباهات خود و دستگیری‌های امنیتی کم حول سیاستمداران - بسیار درباره نحوهٔ اداریٔ این کشور می‌گوید. درباره [چگونه دمکراسی در نروژ کار می‌کند](https://samfunnprep.no/fa/articles/slik-fungerer-demokratiet-norge) و [چگونه تو می‌توانی خود در دمکراسی شرکت کنی](https://samfunnprep.no/fa/articles/demokratisk-deltakelse-norge) بیشتر بخوانید. تاریخ همچنین در [فهرست تاریخ‌های مهم در تاریخ نروژ](https://samfunnprep.no/fa/articles/viktige-datoer-norges-historie) SamfunnPrep است.

آماده برای تمرین؟ [SamfunnPrep را رایگان امتحان کنید](https://samfunnprep.no/register).

## FAQ

### در 22 جولای 2011 چه اتفاقی افتاد؟

یک افراطی‌گرای راست نروژی یک بمب خودرویی در Regjeringskvartalet در اسلو ساعت 15:25 منفجر کرد و سپس شرکت‌کنندگان در اردوگاه تابستانی AUF را تیراندازی کرد. در مجموع 77 نفر کشته شدند.

### چند نفر در Utøya کشته شدند؟

69 نفر در Utøya یا در آب اطراف جزیره کشته شدند و 8 نفر توسط بمب در اسلو کشته شدند. 33 نفر از 77 کشته‌شده زیر 18 سال بودند، و دو نفر جوان‌تر 14 ساله بودند.

### انگیزهٔ حمله چیست بود؟

فرد مرتکب ایدئولوژی افراطی‌گرای راست داشت و معتقد بود که مهاجران، به‌خصوص مهاجران مسلمان، نروژ را تخریب می‌کنند. او حمله را علیه Arbeiderpartiet هدف‌گذاری کرد، که به نظر او مسئول بود.

### کمیسیون 22 جولای به چه نتیجه‌ای رسید؟

به این نتیجه که حمله به Regjeringskvartalet می‌توانست با اجرای تدابیر امنیتی که قبلاً تصویب شده بودند جلوگیری شود، و فرد مرتکب می‌توانست زودتر در Utøya متوقف شود. انتقاد به‌جای پول، از رهبری و فرهنگ بود.

### من می‌توانم درباره 22 جولای بیشتر کجا یاد بگیریم؟

22. juli-senteret در Akersgata 42 در اسلو ورودی رایگان دارد و نمایشگاهی دائمی جدید در 22 جولای 2026 افتتاح کرد. یادبودهای دیگری در Utøyakaia و در Regjeringskvartalet نیز وجود دارند.

### آیا افراطی‌گرایی راست هنوز تهدیدی در نروژ است؟

بله. در Nasjonal trusselvurdering 2026، Politiets sikkerhetstjeneste (PST) می‌نویسد که ممکن است افراطی‌گرایان راست برای انجام حملهٔ تروریستی در نروژ در 2026 سعی کنند.

## Sources

- [Terrorangrepene i Norge 22. juli 2011](https://snl.no/terrorangrepene_i_Norge_22._juli_2011)
- [Massedrapet på Utøya](https://snl.no/Massedrapet_p%C3%A5_Ut%C3%B8ya)
- [22. juli-kommisjonen](https://snl.no/22._juli-kommisjonen)
- [Jens Stoltenbergs tale fredag kveld 22. juli 2011](https://www.arbeiderpartiet.no/om/historien-om-arbeiderpartiet/22-juli/jens-stoltenbergs-tale-fredag-kveld-22-juli-2011/)
- [22. juli-senteret – et nasjonalt minne- og læringssenter](https://www.22julisenteret.no/)
- [Nasjonalt minnested etter 22. juli i det nye regjeringskvartalet](https://koro.no/prosjekter/nasjonalt-minnested-etter-22-juli-i-det-nye-regjeringskvartalet/)
- [Nasjonal trusselvurdering 2026](https://www.pst.no/trusselbilde/norsk-trusselvurdering/nasjonal-trusselvurdering-2026/)
- [Lov om straff (straffeloven) § 185](https://lovdata.no/lov/2005-05-20-28/§185)

Citation: Hlib Suslov, "22 جولای 2011: حملهٔ تروریستی که نروژ را تغییر داد", SamfunnPrep, 2026-07-30T09:17:30.562+00:00, https://samfunnprep.no/fa/articles/22-juli-2011-terrorangrepet